"Север и юг" — книга и сериал — напали на меня прямо из Дзена. У меня в рекомендациях раз за разом появлялись статьи про этот "Север и юг". И, судя по этим текстам, его очень даже стоило почитать-посмотреть.
Спасибо, милые авторы, что познакомили меня с этим выдающимся викторианским романом и чудеснейшей его экранизацией! Возможно, эта статья для кого-то сделает то же, что вы сделали для меня. А если тут будут те, кто уже читал и смотрел "Север и юг" — так это будет ещё приятнее!
О книге
Автор — Элизабет Гаскелл (1810-1865). Дочь и жена священников, ценимая Карлом Марксом и Достоевским. Подруга и биограф Шарлотты Бронте. Выросла в провинции, потом долгие годы жила в промышленном Манчестере на севере Англии. В её романе "Север и юг" много автобиографических моментов.
Сюжет
Маргарет Хейл — типичная джейн-остиновская героиня (в книге немало поиграли с "Гордостью и предубеждением", а в сериале — ещё больше (мои аплодисменты!)). Жила она в уединенном сельском приходе на юге Англии с матерью и отцом-священником. Занималась всем тем, чем испокон века полагалось заниматься юным дворяночкам с приличным образованием (и героиням романов) — читала, рукодельничала, рисовала, наслаждалась природой. И заботилась о бедняках.
К ним в деревню не приехал "богатый молодой человек из Северной Англии с четырьмя или даже пятью тысячами фунтов дохода в год" (надеюсь, помните завязку "Гордости и предубеждения"). Им самим пришлось уехать на север, в ужасный промышленный город Милтон. Маргарет оказалась среди тех, кого презирала всем своим дворянским сознанием — среди торговцев и промышленников. Которые грешны не только зарабатыванием денег, но и эксплуатацией её любимых бедняков. Правда, бедняки тут странные — не хотят, чтобы им покровительствовали благородные дамы. А хотят сами устраивать свою жизнь путём забастовок на фабриках.
А ещё среди этих бездуховных северных дельцов есть самый грубый и бездушный (по мнению Маргарет) — молодой фабрикант Джон Торнтон. А вот сам мистер Торнтон сражён наповал этим южным цветочком...
Отзывы
Книга и сериал "Север и юг" оказались для меня богаты и на смыслы, и на удовольствия. Я ещё и отзывы полезла читать — вдруг кто увидел больше, чем я, и я добавлю себе и смыслов, и удовольствий.
На "Кинопоиске" в первых рядах идёт отзыв от зрительницы по имени Ава. Автор была более чем впечатлена сериалом — и при этом чётко увидела противоречия в линии главной героини Маргарет Хейл (ещё одно удовольствие — искать и находить причины этих противоречий в разнице между книгой и фильмом).
А ещё она вот что написала:
Не понравились женщины семейства Торнтон – сестра и мать; первая – самовлюбленной глупостью, вторая – властной, эгоистичной, нездоровой привязанностью к сыну, которого цепко держала в когтях, не желая отдавать другой женщине. Я боюсь таких людей. Моя свекровь – одна из них.
Архитипичная потенциальная злая свекровь. Подобное мнение о матери главного героя высказывали и другие авторы отзывов — и на фильм, и на книгу (иначе бы я сейчас не писала этот текст), а Ава сформулировала его ярче всех.
Миссис Торнтон действительно производит такое впечатление. Она обожает сына и ненавидит девушку, в которую он влюблён. Миссис Торнтон — единственный откровенно враждебный к Маргарет человек.
Две матери
Но в этой истории есть две матери. Резкая и властная миссис Торнтон — и тихая утонченная леди миссис Хейл.
В фильме образ матери Маргарет выписан словно белым по белому (выражение из послесловия к книге "Иакова Я возлюбил" Кэтрин Патерсон). И этот образ с течением сюжета растворяется в тумане...
А что же в книге?
Начнем с самого начала. А в начале у нас свадьба Эдит, кузины и ближайшей подруги Маргарет (и дальше — безоблачное семейное счастье). Маргарет живёт вместе с Эдит, принимает участие во всех делах дома. На её глазах кузина становится возлюбленной, невестой, женой — но! Но Маргарет не делает того, что было бы естественно для любой девушки в такой ситуации — она не примеряет эту роль на себя. Не в плане "Ах, меня никто не полюбит!" или "Я не хочу/не смогу выйти замуж!" Любви и брака — да и самих мужчин как мужчин — просто не существует в её картине мира. И это при том-то, что живёт она в обществе, где замужество является главной ценностью для женщины. Да ещё в семье, где браки, по любви или без, — главная тема разговоров.
А ещё она привлекательна. Но даже не замечает внимания, которое ей оказывают. Джентльмены восхищаются, влюбляются, хотят разделить с нею жизнь — и ранятся о её слепую холодность.
Так что же не так с этой девушкой?
Почему она не видит мужской любви?
Да потому, что она недополучила любви материнской. У неё настолько "не закрыт гештальт" с матерью, что она не может двигаться дальше по естественному пути взросления. Даже мистер Торнтон заметил (и интересно сформулировал): "Я предполагаю, что у этой девушки есть недостатки — возможно, ей не хватает материнской заботы", хоть он и не понял масштабов этого "недостатка", и что он означает лично для него.
На первый взгляд кажется: дело в том, что Маргарет несколько лет прожила не дома, а у тёти в Лондоне. И сама Маргарет так думает. Но это правда лишь отчасти. Всё-таки Маргарет каждое лето приезжала домой, к матери и отцу. Но суть здесь в самой Марии Хейл. Вся её любовь отдана отсутствующему сыну, а доверие — только преданной служанке Диксон. И по-настоящему её не волнует никто, кроме неё самой и личного комфорта. Ни муж, ни дочь. Редкие просветы не меняют общей картины. Когда начинаются испытания, Маргарет приходится выбивать свои права дочери, бороться со служанкой за место возле матери. Маргарет настолько нужно "быть дочерью", что её не хватает на то, чтобы "быть женщиной".
Возможно, естественный ход жизни всё поставил бы на свои места в голове у барышни — но проблема выходит за пределы головы и так ломает жизнь Маргарет, что уже почти невозможно навести порядок.
Маргарет настолько не чувствует уместность взаимодействия с мужчинами (умноженное на высокую нравственность и на привычку к свободному светскому обращению), что это раз за разом бьёт по её репутации. Последний удар разнёс вдребезги репутацию, уважение друга и надежду на будущее. Интересно, что она даже и не поняла, что именно произошло и почему...
И эту ситуацию тоже создала неспособность матери Маргарет подумать о других...
Мария Хейл влияет не только на дочь. Состояние мужа тоже зависит от неё.
О нём и о той самой злобной "свекрови" миссис Торнтон — вот здесь:
А здесь — продолжение темы:
