Ханок (кор. “한옥”/ кит.”韓屋”) иероглифически переводится как корейский дом. Ханок является типом традиционного корейского жилища, построение которого преобладало на территории корейского полуострова начиная с эпохи Трёх Государств, Когурё, Пэкче и Силла (I в. до н.э. – VII в. н.э.). В настоящее время такой тип построений пользуется популярностью ценителями корейской культуры.
Давайте разберём особенности таких домов и почему они по сей день входят в моду в Корее.
Данная статья подготовлена от проекта МДКМ "Идентичность корёсарам", цель которого – сохранение и популяризация корейских традиций и культуры, формирование национальной идентичности этнических корейцев.
Ондоль (кор. “온돌”)
Такие построения часто оснащены системой отопления, которая называется ондоль (кор. “온돌”). В современном мире большое количество людей не только в Корее, но и в России, пользуется этой же системой отопления. У нас она более известна, как тёплые полы. Раньше система работала по принципу того, что на кухне располагалась печь, а под полом дома были специальные каналы, куда проникал тёплый дым от источника тепла. Таким образом, тепло разносилось по всему дому, а оставшийся дым выходил через специальную трубу, расположенную на улице.
Мадан и чибун (кор. “마당 & 지붕”)
Помимо этого, важной особенностью корейских домов является внутренний двор, мадан (кор. “마당”). Он часто служил местом, где хранились либо большие кувшины, либо тазы с кимчи. Корейская крыша, чибун (кор. “지붕”), очень сложная и многообразная. У корейских крыш есть несколько разных форм, основными из них являются: двускатная, двускатная с дополнительными боковыми элементами и четырехскатная. Сверху крыши покрывались разноцветной черепицей, чаще всего зеленого или красного цвета, а на концах сидели духи-охранители, которые защищали дома от злых духов, токкэби (кор. “도깨비”).
Особенностью ханока также является специальная веранда, на которой при входе в дом нужно обязательно оставлять обувь. Многие корейцы занимаются домашними делами, сидя на такой веранде, так как гораздо приятнее работать на свежем воздухе, а не дома.
Ханок на Чеджудо (кор. “제주도 한옥”)
Стоит также поговорить об особенности корейского жилища на острове Чеджудо.
Там ханок строился из специальных рыхлых камней, которые являются заменой кирпичам, благодаря своей клейкости. Помимо этого, крыши у таких домов часто сделаны из рапса и обтянуты толстыми канатами, которые привязываются по краям к крупным камням для утяжеления. Окна в таких домах очень маленькие, а дверьми служат соломенные маты.
Почему корейцы до сих пор строят ханоки?
Корейцы - весьма патриотичный народ, который прилагает большое количество усилий для сохранения своей культуры. В настоящее время крупные корейские мегаполисы часто застроены небоскребами и высотками, из-за чего теряется связь с архитектурным прошлым полуострова. Многие жители Кореи строят жилые дома, общественные здания в стиле «ханок» для того, чтобы сохранить традиции и отдать дань уважения культурному наследию прошлого.
Корейское традиционное жилище Ханок является важным элементом культуры и наследия Кореи. Оно отражает уникальную архитектуру и стиль жизни корейского народа. Ханок был создан с оглядкой на климатические условия и культурные традиции, что позволяет ему быть комфортным и функциональным даже в настоящее время. Сегодня Ханок стал объектом туристического интереса и популярной достопримечательностью, привлекая туристов со всего мира.
Источники:
Автор статьи – Гуди Ильва Готтфридовна, резидент МДКМ.