Команда МДКМ затрагивает многие темы, связанные с культурой корёсарам – музыка, спорт, праздники и многое другое. Как и у любого народа, у корейцев есть свои традиции, связанные с поминанием родных людей. Эти аспекты культуры не стоит забывать никогда, ведь предки живут, пока жива наша память. Сегодня мы расскажем про особенности этих обрядов.
Существуют первые, вторые и третьи поминки. На корейском поминание называется "제사" (чеса).
Они проходят одинаково, поэтому рассмотрим в одном разделе.
За день до поминок могилу обязательно прибирают, скашивают траву, иначе считается, что дети не уважают родителей, если не следят за местом захоронения. В день же поминок семья приезжает на кладбище рано утром и совершает следующие ритуалы:
- Поклонение духу Земли
Совершают поклон на специальной площадке для обрядов, но если она отсутствует, то используют площадку для еды и поклонов. Необходимо взять с собой бутылку соджу и рюмку. Для начала обычно старший по возрасту человек совершает три раза глубокий поклон, наливает рюмку водки и поливает напитком вокруг могилы. Далее обязательно нужно положить цветы на могилу в нечетном количество (от трёх штук) и чтобы один из присутствующих сказал: “우리 왔습니다” (Мы пришли) .
- Поклоны
Перед совершением поклонов накрывают площадку для поминок, куда обязательно ставят: “паби” (рис в чашке), воду в чаше, вареную курицу, бутылку соджу, блины в нечетном количестве, ложку, вилку и другую еду (например, фрукты).
Рис и любимые блюда умершего ставят ближе к мемориалу, причем каждое блюдо должно быть в нечетном количестве! Один из присутствующих разливает водку всем, кто будет кланяться. Далее в чашку с водой кладется рис, причем тремя порциями: одна - для души умершего, вторая - для духа Земли, третья - для духа Неба. Ложку оставляют в чаше с рисом, вилку втыкают в одно из блюд.
После того, как площадка для поминок готова, родственники по очереди (по старшинству - сыновья, дочери, племянник, племянница; если у кого-то их них есть семья, то выходят с детьми) совершают поклоны по следующей схеме: наливают соджу в рюмку тремя порциями (за душу умершего, духа Земли и духа Неба), обводят этой рюмкой трижды стол и ставят ближе к мемориалу, вилку переставляют в другое блюдо, совершают три глубоких поклона и выливают водку из рюмки на могилу.
- Минута молчания
Когда все родственники совершили поклоны, то наступает минута молчания, сидя на земле. В эту минуту душа покойного пробует пищу со стола, а после каждый из присутствующих родственников должен также что-то съесть из выставленных блюд, чтобы не обидеть духа. Далее вновь наливается рюмка соджу, делается общий глубокий поклон (один раз) и вновь напиток выливается на могилу. Убирая блюда, рис вытаскивают из воды и кладут в мешочек, который оставляют у ног покойного, чтобы тот забрал дух Земли. Перед уходом, один человек говорит: “우리 갑니다. 다음 해 오겠습니다” (“Мы уходим. Придем в следующем году”)
Весь обряд проходит по такой схеме не только во время поминок, но и при посещении могилы во время таких праздников как “ханщик” (한식), “чхусок” (추석), “тано” (단오), “соллаль” (설날) (этот праздник каждый год проводится нашей командой).
*Кстати, команда МДКМ в рамках проекта "Идентичность корёсарам" сняла целый видеоролик про ханщик (день поминовения предков, который проводится 5 апреля).
После посещения кладбища все родственники идут в гости в дом покойного, которых хозяин обязан накормить. Все вместе они вновь почитают память умершего, а уходя, оставляют конверты с деньгами.
Это самые важные поминки у корейцев, где стараются присутствовать абсолютно все родственники (в том числе дальние), т.к. последующие поминовения покойного совершаются только членами семьи и самыми близкими. Если кто-то не приходит – есть вероятность, что душа покойного обидится, а во время присутствия на поминках прощает все грехи и помогает в дальнейшей жизни. Поэтому родственники не пропускают этот день, дабы не навести на свою семью беду.
У изголовья покойного после минуты молчания сжигаются головные уборы (платки, повязки), траур в три года считается законченным.
Есть определенные правила, которые запрещают справлять память о покойных. Когда же такое происходит?
Поминки не устраивают в честь:
- несовершеннолетних
- мужчин и женщин, которые не были замужем/женаты и не имели детей
Почитают память об этих людях дома, ведь считается, что они не прожили полную жизнь, поэтому обязательно должны переродиться. Однако за могилой, конечно же, ухаживают и приносят цветы, но “чеса” не совершают.
Сегодня мы рассказали о такой важной теме, как поминовение старших, родителей и близких членов семьи. Это должно быть неотъемлемой частью жизни каждого человека, ведь мы все не бессмертны.
Научиться самому и научить своих детей уважению, почитанию и вечной памяти – залог счастливой жизни.
Автор статьи — Марина Симонян, резидент МДКМ
💬 Вопросы мини-викторины:
1. Какие ритуалы являются обязательными во время поминок у корейцев?
2. Почему третьи поминки – самые важные?
3. В честь кого не устраивают чеса?
4. В какие корейские праздники обычно совершаются ритуалы поминовения предков?
Спасибо за то, что прочитали статью на такую важную тему! Отвечайте на вопросы в комментариях, чтобы получить от нас призы)