Песчаные пляжи и оливковые рощи, скалистые горы и дремлющие вулканы — не даром говорят, что в Греции есть всё!
В эту страну можно приезжать вновь и вновь и постоянно открывать для себя что-то новое.
Богатое историческое и культурное наследие, изобретательные мифы и легенды вдохновляли писателей во все времена. Я составила небольшую подборку увлекательных книг, действие которых разворачивается в чарующей Греции.
Мы не будем рассматривать античных авторов — это отдельная и очень большая тема. В статью также не вошли ретеллинги эпоса и мифов, потому что их та-а-ак много, что впору отдельную подборку делать.
«Мандолина капитана Корелли» — Луи де Берньер
Капитан Антонио Корелли участвовал в захвате Ионических островов во время Второй мировой войны. Он оказался на острове Кефалония и поселился в доме местного врача, Янниса, и его дочери Пелагеи. Со временем девушка прониклась симпатией к Корелли.
«Мандолина капитана Корелли» — это трогательная история любви, которая проливает свет на не самые известные страницы истории Второй мировой. Де Берньер мастерски передает дух эпохи и знакомит читателя с уникальной культурой и природой Греции. Эта книга давно стала классикой и чем-то похожа на «Дом на краю ночи» Кэтрин Бэннер.
«Остров» — Виктория Хислоп
Алексис ничего не знала об истории своей семьи — более двадцати пяти лет мама девушки тщательно скрывала их прошлое.
Чтобы узнать правду, Алексис отправилась на остров Крит, в деревню Плака, где жила подруга матери. Деревня расположена напротив небольшого острова Спиналонга, куда после Второй мировой ссылали больных проказой. Алексис предстоит узнать, как ее семья связана с островом Спиналонга и какую роль в их судьбе сыграла эта страшная болезнь.
«Невероятные похождения Алексиса Зорбаса» (или «Грек Зорба») — Никос Казандзакис
История о харизматичном авантюристе Алексисе Зорбасе, написанная от лица его молодого друга-писателя. Действие разворачивается в небольшой критской деревушке в XX веке. У книги нет цельного сюжета, да и некоторые высказывания ее героев могут озадачить современного читателя.
Тем не менее, «Грек Зорба» прекрасно передает колоритные традиции деревенской Греции, пусть некоторые из них и могут показаться абсурдными и даже зверскими.
«Моя семья и другие звери» — Джеральд Даррелл
Когда Джеральду было 10 лет, он и его семья переехали на остров Корфу, где прожили 5 лет.
В автобиографической книге «Моя семья и другие звери» описана уникальная флора и фауна остова, но главная тема — отношения между членами семьи Даррелл. В книге очень теплая, светлая и уютная атмосфера и невероятно приятные герои.
«Волхв» — Джон Фаулз
Окончив Оксфордский Университет, Николас отправился преподавать английский в греческой школе. Он попал на отдаленный остров с впечатляющей природой. Вскоре тихая обыденная жизнь наскучила Николасу. Знакомство с местным богачом сулило молодому человеку что-то новое, но Николас даже не представлял, в каком переплете он вскоре окажется.
Действие романа разворачиваются на вымышленном острове Фраксос. Описывая его в «Волхве», Фаулз вдохновлялся островом Спеце, на котором писатель жил и работал в юности.
«Два лика января» — Патриша Хайсмит
«Два лика января» — это мрачный психологический триллер, который разворачивается в весьма колоритном антураже.
Страдающий от алкоголизма аферист Честер и его молодая жена Колетта приезжают в Грецию. Честер убивает местного полицейского, и молодой американец Райдал помогает ему спрятаться от закона и подделать документы. Троица отправляется на Крит, где скрывается под вымышленными именами. Вскоре их отношения становятся все более и более запутанными.
«Осколки» (в любительском переводе — «Сбежавшие фрагменты», в оригинале — “Fugitive Pieces”) — Энн Майклз
Якобу Биру семь лет. Он живет в Польше, оккупированной фашистским режимом. Греческий геолог Афос находит Якоба и забирает его с собой на остров Закинтос, тем самым спасая ребенка от верной смерти.
Роман «Осколки» принес Энн Майклз престижные награды и любовь читателей по всему миру. Произведение затрагивает множество актуальных тем, среди которых хрупкость человеческой жизни и безжалостный ход истории. К сожалению, официально на русском языке «Осколки» так и не вышли, но отзывы о любительском переводе довольно положительные.
«Дядя Петрос и проблема Гольдбаха» — Апостолос Доксиадис
Петрос посвятил всю жизнь решению нерешаемой математической проблемы. Родные не понимали и презирали его, и лишь племянник проникся симпатией к чудаковатому, но доброму дяде Петросу.
Писатель исследует природу таланта и показывает, настолько разные и уникальные люди живут в нашем огромном мире. Произведение переносит читателя в город Афины с его старыми домами, кустистыми садами и элегантной увядающей красотой.
———————————————
❓Читали ли вы произведения из подборки? Какие еще книги о Греции вы можете посоветовать?
