Речь Посполитая – название Польского государства с XVI века. Кстати, оно сохранялось даже в период социализма. Тогда мы официально называли нашу ветреную союзницу по Варшавскому договору ПНР – Польская народная республика. А она, вопреки суровому старшему брату, именовала себя PLR – Polska Rzeсpospolita Ludowa.
Итак, что же такое Речь Посполитая? Изначально она возникла как совместное государство Польши и Литвы. А, если быть точным, Польши, Литвы и Руси.
Ведь Литва и Русь (не Московская, а Западная) в XIV–XV веке составляли единое целое.
Вот перед вами печать великого князя Литовского Витовта (1407 год). По кругу надпись на латыни: + SIGILLUM • ALLEXANDRI • ALLAS • WITOWDI • MAGNUS • DUCIS • LITHWANIE • DNI RUSSIE • ET CETERA, т.е. «Печать Александра, иначе Витовда — Великого князя Литвании, Руссии и иных».
Почему литовский князь так себя титуловал? Потому, что после нашествия Батыя, Киев и другие западные русские земли оказались под властью Литвы. Это государство в исторических документах называлось Великим Княжеством Литовским и Русским (а, заметьте, не Украинским!).
В XIV веке Польша отняла у Литвы Червонную Русь (Галичину). Кстати, в этот момент противостояния с католической Польшей Литва могла стать православным государством. Ведь тот же Витовт изначально исповедовал православную веру. Потом он перешёл в католичество. Затем опять вернулся в лоно Православной церкви. И, наконец, вновь стал католиком. Чаша весов истории колебалась то туда, то сюда!
На рубеже XIV и XV веков правящая элита Литвы всё-таки выбрала католичество.
Это предопределило союз католической Литвы и католической Польши. Он становился всё теснее. И вот в XVI веке была заключена Люблинская уния.
Люблин – это польский город, где в 1569 году состоялся сейм (съезд) польской и литовской шляхты (дворянства). Там было принято решение об объединении (унии) Польши и Литвы в общее государство – Речь Посполитую.
«Речь Посполитая» – это перевод на польский язык латинского термина «Res Publica». По-русски – он означает «вещь общенародная» (буквально) или (как чаще пишут) «общее дело». Кстати от латинского «Res Publica» возникло привычное для нас слово «республика». Иначе говоря, после Люблинской унии появилась объединенная республика Польши и Литвы. Там имелся, конечно, король. Но он выбирался.
В Речи Посполитой Польша сразу заняла господствующее положение. Это проявилось в том, что к ней сразу была присоединена половина территории Великого княжества Литовского, включая Киев.
- Русские земли, оставшиеся в княжестве Литовском – это нынешняя Белоруссия.
- Русские земли, оказавшиеся после Люблинской унии в составе Польши – это современная правобережная Украина.
Кстати и сам термин «Украина» появился именно в это время. Как мы помним, ещё до Люблинской унии в составе Польши уже находилась Червонная Русь со своим главным городом Львовом. Самими поляками она называлась «Русское воеводство».
Новые русские территории располагались восточнее Русского воеводства, на окраине Польского государства. Или, говоря по-польски, на УкраИне (поляки всегда делают ударение на предпоследнем слоге).
Таким образом «УкраИна» – это географическое понятие, придуманное поляками и, поначалу, только ими употреблявшееся.
Возможно Вам будет интересна и эта публикация нашего канала: Малая Русь – это русская земля