В 1711 году верфь стала функционировать. Началось строительство одного фрегата, двух боевых и десяти вспомогательных судов. И к этому году крепость получает свое нынешнее название Павловск. Правда, был небольшой промежуточный этап, когда крепость называли Новопавловской или Новопавловском . в честь Павловской крепости на реке Миус, которую по соглашению с Турцией пришлось срыть при уступке захваченного Азова.
11 июня 1715 года азовский вице-губернатор С.А. Колычев проинформировал Ф.М. Апраксина: «Крепость…Серецкую по указу Е.И.В. во имя св. апостола Павла называть и писать Павловской прикажу».
Первый историк Павловска Болховитинов полагал, что переименование Осереда было связано с памятью о Павловской крепости, устроенной в 1702 году в устье реки Миус и уничтоженной после поражения России в войне с турками 1711 году. Эта версия получила большое распространение. Ее восприняли павловские краеведы в XIX веке, она же попала и в Википедию.
Однако первый воронежский историк не знал, что в Приазовье в конце XVII — начале XVIII веков существовали два населенных пункта с названием «Павловский». Один из них начал строиться в 1697 году на Петрушиной косе как первая русская крепость на Миусском полуострове. Город был разрушен в 1702 году из-за строительства новой Троицкой линии. В документе 1711 года он назван «старым Павловским»,8 поскольку к этому времени на левом берегу реки Миус, замыкая один из флангов вышеупомянутой оборонительной линии, был возведен Павловский шанец — земляное укрепление, представлявшее правильный четырехугольник с бастионами по углам. Он фигурирует в списке населенных пунктов Азовской губернии 1709 года.
Шанец не был разрушен после подписания Прутского мирного договора. Он упоминается как место сбора конницы в 1738 году и почти полностью сохранился до наших дней. Существование этого укрепления, вероятно, и обусловило для различения «старого» и «нового» Павловска упоминание в документах Новопавловской крепости или Павловска на реке Осереди. Но поселения в Приазовье не передавали свое название создаваемому городу в Придонье, в который в феврале 1715 года губернатор Ф.М. Апраксин приказал собрать «изо всех мест» посадских людей, выселенных ранее из Азова и Таганрога10. В таком случае было бы уместнее переименовать Осеред в Новоазовскую или Новотаганрогскую крепости.
Петр I активно пропагандировал культ широко почитаемых на Руси первоверховных апостолов Петра и Павла, в день памяти которых (29 июня по старому стилю) царь был крещен. Их имена были запечатлены в первых многопушечных кораблях Азовской флотилии 1696 года, заложенных в 1697 году в Приазовье, в городах Петровском и уже упомянутом Павловском, построенных в 1698 году на реке Медведице в Петровском (ныне в Саратовской области) и на месте слияния рек Хопра и Вороны в Павловском (с 1704 года назван Борисоглебском). В честь небесного покровителя царя получила свое название будущая столица империи с ее Петропавловской крепостью и одноименным собором. Последний в камне был заложен 30 мая 1712 года.
В Осередской крепости в том же году архиепископ Воронежский и Елецкий Арсений (Костюрин) освятил деревянный собор во имя апостолов Петра и Павла11. Это свидетельство Е.А. Болховитинова, возможно, основанное на тексте несохранившегося закладного креста, позволяет заключить, что 75-летний архиерей для проведения чина освящения предпринял новое путешествие по Дону. Ранее, в 1709 году, он уже осуществлял подобное плавание вместе с Петром и видел место будущего Павловска. Архиепископ скончался 18 июля 1712 года, и по удивительному совпадению его тело месяц до погребения покоилось в Воронеже, в теплой «соборной церкви» в честь тех же первоверховных апостолов.
В 1732 году городу был пожалован герб с изображением апостола, утвержденный в 1781 и 1799 годах.
Источник: Комолов Н.А. Павловская крепость в XVIII в.