Привет!
Заинтересовалась историей ботанической иллюстрации и узнала о фармакопее Диоскорида «О лекарственных веществах», известной под латинским названием «De materia medica».
Об авторе:
Педаний Диоскорид (Педаний Диоскурид) (греч. Πεδάνιος Διοσκορίδης, лат. Pedanius Dioscurides; родился около 40 года, Аназарб, Малая Азия, Римская империя — умер около 90 года, провинция Киликия, Римская империя; ныне - территории Турции) —
древнегреческий военный врач, фармаколог и натуралист. Считается одним из отцов ботаники и фармакогнозии. Автор работы Περὶ ὕλης ἰατρικῆς («О лекарственных веществах»), более известной в Западной Европе под латинским названием «De materia medica» — одного из самых полных и значительных собраний рецептов лекарственных препаратов, дошедших до наших дней.
Книга Диоскорида удивительная: она была написана в 50-70-е гг. н.э., её переводили, переписывали (впоследствии переиздавали), иллюстрировали и активно использовали. Еë не переоткрывали в эпоху Возрождения, потому что не забывали до этого полторы тысячи лет. Только в 16 веке её начали пересматривать и дополнять.
Такая у неё долгая жизнь!
О достоинствах книги много информации, мне понравилась статья ниже:
Про содержание книги:
Работа содержит описания более 1000 различных медицинских препаратов, в том числе 813 растительного, 101 животного и 102 минерального происхождения.
Я нашла её на немецком языке:
На английском:
Оригинал книги не сохранился, только копии.
Самая известная копия - Венский Диоскорид (или Кодекс Юлианы Аникии), написанный в византийском Константинополе в 512/513 году нашей эры по заказу Юлианы Аникии, дочери римского императора Олибрия (по другой версии - в подарок ей). Существуют Неаполитанский Диоскорид, Диоскорид Моргана, греческие рукописные копии в монастырях на горе Афон, а также арабские копии XII и XIII веков.
Естественно, при копировании могли возникать искажения (и чем дальше от первоисточника во времени - тем больше), но многие растения можно узнать.
Иллюстрации из Венского Диоскорида:
Неаполитанский Диоскорид - копия 7 века. В нём содержатся описания и иллюстрации растений в алфавитном порядке:
Диоскорид не был первым, кто написал такую книгу. Он опирался, в частности, на труды Кратеуаса (лат. Krateuas, Kratevas, Crateuas или Cratevas), древнегреческого врача и фармаколога, жившего около 100 г. до н. э., личного врача понтийского царя Митридата VI Евпатора. Сначала Кратеус написал травник в 3 томах, где описал лекарственные свойства растений. Во втором издании травника растения располагались в алфавитном порядке и сопровождались цветными иллюстрациями.
Прочитала, что большинство иллюстраций растений в Венском Диоскориде - копии иллюстраций из рукописей Кратеуса II или III веков.