Мы уже знаем общие особенности модальных глаголов и изучили MAY.
А всего их 10: may, can, must, shall, should, will, would, ought to, need, dare, полумодальный глагол to be to. Продолжим знакомство и рассмотрим:
Модальный глагол CAN. Его формы
Напомню, что модальные глаголы не обозначают действие, а используются в дополнение к другим смысловым глаголам. Они лишь показывают отношение говорящего к конкретному действию.
Хотя мы можем заменять can на to be able to, от этого меняется смысл. Но мы посмотрим примеры с обоими вариантами, потому что в будущем времени нам как раз пригодится to be able to. Итак:
✔ Настоящее время: can, am/is/are able to
I can lift this box. – Я могу поднять эту коробку. (can = у меня есть на это силы)
He is able to cope [kəʊp] with many difficult issues [ˈɪʃuːz]. – Он способен справиться со многими трудными вопросами. (is able to = ему это удается)
✔ Прошедшее время: could, was/were able to
I could run very fast when I was a child. – Когда я был ребенком, я мог бегать очень быстро. (could = был способен физически)
In the end we were able to persuade [pəˈsweɪd] them. – В конце концов мы смогли их уговорить. (were able to = нам это удалось)
✔ Будущее время: — = will be able to
То есть для can нет формы будущего времени. И если нам нужно выразить возможность/способность в будущем, то мы выкручиваемся с помощью to be able to, который можно поставить в будущее время:
I'll be able to persuade them by the end of the day. – Я смогу уговорить их к концу дня.
👉 Еще раз: can (настоящее время) – could (прошедшее время) – will be able to (будущее время).
Значения модального глагола Can
Как и у любого другого модального глагола, у Can есть несколько значений:
1. Can = умственные, физические, обусловленные обстоятельствами способности.
И в этом значении мы переводим его как «могу (физически), способен»:
- Can you lift this box? – Ты можешь поднять эту коробку? (= есть ли у тебя силы на это?)
- They can get there by bus. – Они могут добраться туда на автобусе. (= физически могут на автобусе)
2. Can = разрешение/запрет, возможность, можно.
И в этом значении мы переводим его как «могу, мне разрешено» или «могу, есть возможность»:
- You can go now. – Теперь ты можешь идти. (= тебе разрешили)
- You can’t cross the street here. – Ты не можешь переходить улицу здесь. (= нельзя)
- I can lend you some money. – Я могу одолжить тебе немного денег. (= есть такая возможность)
3. Can = вопрос-просьба, запрос.
И в этом значении мы переводим его как «можешь?» или «не мог бы?»:
- Can you help me? – Ты можешь мне помочь? (= неформальная просьба между близкими людьми!)
- Could you help me? – Не могли бы Вы мне помочь? (= более вежливая, но и более формальная просьба. Когда между говорящими есть дистанция)
4. Can = недоверие, удивление, сомнение.
И в этом значении мы переводим его как «не может быть» или «неужели?»:
- She can’t be hurt. We’ve explained everything to her. – Не может быть, чтобы она чувствовала себя обиженной. Мы ей все объяснили. (= сомнение, недоверие)
- Can it be true? – Неужели это правда? (= удивление)
5. Can = нереализованная возможность.
Есть и более «экзотические» переводы в этом значении. Сейчас остановимся на основном переводе can = «не могу не»:
- I can’t help smiling. – Я не могу не улыбаться. (= не могу удержаться от улыбки)
- I can’t keep from tears. – Не могу сдержать слез.
👉 Каждое значение развернем и рассмотрим подробнее в следующих статьях 🤗.
Если есть четкое и цельное представление о структуре языка, то легко планировать свое время. И становится понятным, какой теме можно уделить больше времени. Для этого и был создан план по изучению английского языка. Берите его за основу. План, который всегда под рукой 🤗 👇.
Тема оказалась вам полезной? Подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное! 😊 🌺
Есть ВИДЕОВЕРСИЯ этой статьи
Пожалуйста, сделайте репост, помогите поднять канал. Лайки и комментарии приветствуются :)