При написании сценария используют сокращение ЗК (за кадром) или ГЗК (голос за кадром). Придерживайтесь таких правил оформления:
1. При использовании голоса автора или рассказчика в сценарии пишут «Автор (ЗК)/Рассказчик (ЗК).
2. Если голос за кадром передает мысли персонажа, пишут его имя, потом его реплику. Если герой в кадре не говорит, и голос за кадром передает его мысли, пишут имя героя (ЗК), затем его реплику. Так можно передать разницу между словами и мыслями персонажа.
3. Если закадровый голос передает мысли героя, пишут его имя и «ЗК».
4. Если закадровый голос озвучивает мысли персонажа, отсутствующего в кадре, пишут, например, «ЗК Ивана Ивановича».
Закадровый голос – прием, позволяющий создать нужную атмосферу, погрузить зрителя в контекст фильма, добавить в него больше смыслов, лучше раскрыть сюжет, придаст больше сказочности и фантастичности картинке. Он может быть дополнением или базой сценария, но использовать голос за кадром нужно только в том случае, если без него нельзя обойтись. Особенно, в документальных фильмах, где атмосфера сказочности и фантастичности неуместна.
Еще больше статей:
