А я тем временем в Польше у мамы. Уехала рано утром в воскресение и вот уже почти неделю пребываю в счастливой праздности. Я уже не раз рассказывала и даже выкладывала ролик о том, где живет моя мама. Это маленький городок, даже можно сказать деревня, в 150 км от немецкой границы, в ста километрах от Вроцлава. Бывшие немецкие земли. Место тихое, спокойное, патриархальное. На каждом шагу католические часовенки и никаких тебе "парадов гордости". Из окна виден огромный католический костел. Каждое воскресение месса, на которую собирается местный бомонд.
Я здесь уже не первый раз, приезжаю на маленьком бусике. Эта разновидность транспортного сообщения между странами называется "международное такси", потому что забирают от дверей дома и довозят до дверей места назначения. Удобно, но муторно. Иногда едешь 13-14 часов, хотя по хорошей дороге от Кобленца до городка, где живет моя мама, на машине можно доехать часов за восемь. Или даже за семь. Во всяком случае, так полагают Карты Гугла. Но увы, пассажиров в бусике восемь человек, и водитель каждого обязан довезти. А живет народ ну в такой глуши! На таких дальних хуторах. Да в больших городах не лучше. Если, например, кого-то забирают из Франкфурта, то это еще сложнее. Но обычно из больших городов мало кого забирают. Мне в этот раз очень повезло: меня забрали предпоследней. Где-то в районе Бингена подобрали седьмого пассажира, а восьмого не оказалось. И водитель сразу выехал на "тройку", то есть на автобан под номером 3.
Я среди пассажиров оказалась единственной не говорящей по-польски. И народ на меня сначала косился настороженно. Но на второй остановке одна из пассажирок все же осмелилась поинтересоваться, не из той ли самой страны. Ну вы поняли... Вообще, этот вопрос "пани с У-ны?" я слышала раз двадцать за время путешествия, и под конец уже просто шипела в ответ: пани из Дойчланда! Да чтоб вам всем... Но в начале путешествия я еще сохраняла налет некоторой цивилизованности, поэтому вежливо объяснила, что страна, приручившая динозавров и давшая миру Юлия Цезаря, ко мне отношения не имеет, если не считать дедушки, который родился в Львовской области. Дамы поудивлялись, что я, якобы полька, но на польском не говорю, и выразили уверенность, что мама, вероятно, говорит по-немецки. На что я ответила отрицательно. У бедных дам случился разрыв шаблона. Они в изумлении на меня уставились, пытаясь уразуметь, как такое может быть: я не говорю по-польски, а мама не говорит по-немецки. На каком же языке мы общаемся? Они минут пять молчали, соображая. И потом одну из них все-таки осенило! "Так они же по-русски говорят!" "Бинго", подтвердила я.
Скажу сразу, что никаких проблем наличие русского языка как моего родного мне не создало. Напротив, выяснив, что я не немка, ко мне сразу прониклись дружеским участием, все тут же вспомнили немецкий, который был чуть лучше моего польского, и полезли с вопросами и советами. Одна польская дама даже сообщила мне по секрету, что тайком от мужа взяла кредит. От немецкого мужа, как я поняла. А потом долго мне объясняла, мешая немецкие слова с польскими, что с немцем надо обязательно заключать законный брак, чтобы потом самым законным образом слупить с него деньги. Я благодарно кивала.
На следующей остановке мы повстречали представителей той самой страны-прародительницы. Подъехал такой же бусик, но с литовскими номерами. Из него вылез здоровенный детина, оглядел нас, скромно стоявших в сторонке, и громко заявил, видимо, проверяя нашу политическую ориентацию: "Сл@в@ У-не!" И тут выражения лиц моих польских спутниц меня очень порадовали! Ну вот просто бальзам на сердце. Они так скривились! Но от обсуждения инцидента мы, разумеется, воздержались.
Примерно в полдень я уже была на границе. Там обычно пассажиры пересаживаются уже другие бусики, которые развозят по Польше. Жара была невозможная. Тени нет. И я уже печально готовилась к пребыванию на этой сковороде не менее часа. Потому что керовцы (керовца - водитель по-польски) так радостно встречались и общались, будто вернулись из дальнего похода и им совершенно необходимо поделиться сведениями о дальних странах. Но нет! Не прошло и пяти минут, как появился керовца в оранжевых шортах и с толстой золотой цепью на шее и вопросил, нет ли среди пассажиров безумцев, которые едут в такую глушь, как Щечины. Оказалось, что я одна такая. Керовца в оранжевых шортах ловко закинул мой чемодан в багажник и сказал, что сейчас поедем. Я расположилась с комфортом в пустом бусике. Правда, керовца сказал, что сейчас придет еще старый kurv. Чем очень меня заинтриговал. Старого kurv@ пришлось ждать, керовца его тихо материл, потом пошел искать. Нашел, загнал в бусик. Это оказался пожилой, страшно болтливый поляк, который ездит на заработки в Германию, и тоже работает там керовцем. Старый кurv сначала болтал с коллегой, потом заметил меня и, конечно, задал тот самый вопрос: пани с той самой страны? Нет, из Германии. Это оказалось еще хуже. Старый начал вспоминать немецкий и философствовать. Потом на стоянке угощал кофе. Кофе оказался вкусным, но керовца в оранжевых шортах ругался, что старый кurv его задерживает. Потом, пока мы колесили по деревням, старый с гордостью мне показывал, где живет его родня и где какой дом, а в каком-то городке его сестра аж целый полицейский. Я только про себя молилась, чтобы он поскорее вылез, потому что только после его высадки мы поедем уже в Щечины. От дороги и кружения я уже окончательно обалдела. К тому же, дороги, если съезжаешь с основной трассы, оставляют желать лучшего: едешь будто по стиральной доске.
Тем не менее приехала я довольно рано, в три часа дня. В дороге была всего десять часов. Это рекорд!
Вечером мы с мамой уже поездили по окрестностям. Это в прошлые мои приезды приходилось ходить пешком или просить соседей подвезти до соседнего городка. А теперь есть машина. Вот мы и катаемся.
Как и в Германии, в Польше жарко. Сегодня, например, 35 градусов. На телефон пришло предупреждение, чтобы не оставались на солнце во избежание неприятностей. Завтра обещали дождь. Но я в прогнозы уже не верю. Позавчера обещали грозу на целый день. И... ничего. Упало три капли. Соседка, тоже наша землячка из Узбекистана, сказала, что гроза прошла стороной, километрах в двадцати, и там дождь был стеной.
Здесь очень тихо, спокойно. Такая глубокая глубокая провинция. Даже автобусы не ходят. Я наслаждаюсь тишиной и какой-то глубинной душевностью. Мы ходили по магазинам, по местному рынку, и я не могла отделаться от ощущения, что это какой-то сохранившийся кусочек Советского Союза. Самодельные прилавки на рынке, разбитые тротуары. Магазины какие-то чисто сельские, в совершенно непрезентабельных низких постройках. Но это совершенно не мешает и не портит впечатления. Как будто все безумие этого современного мира где-то в иной реальности. А тут люди просто живут, просто работают, просто растят детей. И никаких тебе "парадов гордости".