Найти тему
Сам Себе Переводчик.

Задаем простые вопросы по картинкам. Present Simple и Continuous в вопросах и ответах. Практика перевода на английский. Elementary+

Друзья, сегодня предлагаю вам не сдерживать свое любопытство, а использовать его для формирования разнообразных вопросов. Чем больше вы сможете спросить, тем лучше. Главное, чтобы незнание грамматики не накладывало никаких ограничений. Поэтому прежде чем мы приступим к практике, предлагаю вам провести небольшую проверку. Можете ли вы согласиться со следующими утверждениями:

1. Я знаю, как строятся времена Present Simple и Present Continuous. (если нет --> ПОСТ на эту тему).

2. Мне известна разница в применении этих двух времен. (тот же пост объясняет разницу)

3. Мне знаком порядок слов в вопросительных предложениях. (если нет --> ПОСТ на эту тему)

4. Я уже слышал(а) про вопросы с WHO и знаю, как они строятся. (если нет --> ПОСТ на эту тему)

Если все четыре утверждения про вас, то вы можете смело переходить к практической части. Я только напомню вам, что, так как мы будем задавать вопросы к картинкам, а действия, изображенные на рисунках как бы происходят прямо сейчас в настоящем времени, то и многие (но не все) вопросы будут во форме Present Continuous. Действие застыло, но мы считаем, что оно длится. В русском языке в данном случае разницы никакой вы не услышите: "Что человек на картинке делает?", "Что человек делает каждый день?". В английском же "делает сейчас" и "делает вообще/регулярно" - это два разных времени.

Более того, если вы хотите спросить, что на человеке надето, то тоже будете использовать время Continuous: What is he wearing now? (глагол to wear - носить - ставится в длительное время; эквивалентному переводу на русский не поддается).

А когда же длительное время неуместно? Конечно, когда мы спрашиваем про регулярные действия, тогда смело берем Simple. Но не надо забывать и про глаголы, которые во времени Continuous не употребляются, так как они не выражают действия (non-action verbs), а действие нам необходимо, если мы задумали описывать длительность. Поэтому вопрос "Что у него в сумке?" - What does he have in his bag? (глагол to have - владеть - не выражает действия, поэтому берем время Simple).

Замечаний больше не будет. Давайте начинать ПРАКТИКУ. Помимо картинок будут еще и возможные вопросы и ответы, поэтому можете смело их переводить. А можете и добавить свои, если я что-то пропущу.

Картинка 1.

-2

Вопрос: Что мужчины делают?

Ответ: Они сидят за столиком и пьют кофе.

Вопрос: Они разговаривают?

Ответ: Да, они разговаривают и смеются.

Вопрос: Где они сидят?

Ответ: Мужчины сидят в кафе.

Вопрос: Они сидят на креслах или на диване?

Ответ: Мужчины сидят на высоких стульях.

Вопрос: Они молодые или старые?

Ответ: Они молодые.

Вопрос: Они друзья?

Ответ: Да, они друзья.

Вопрос: Что на них надето?

Ответ: На мужчине справа голубая рубашка и коричневые брюки.

Вопрос: У него светлые волосы?

Ответ: Нет, его волосы темные.

Вопрос: Что на другом мужчине?

Ответ: На нем худи, желтая футболка и спортивные штаны.

Вопрос: У него есть борода?

Ответ: Да, у него темные волосы и борода.

Вопрос: Как чувствуют себя мужчины?

Ответ: Они очень счастливые.

Вопрос: Они улыбаются?

Ответ: Да, они улыбаются и смеются.

Картинка 2.

-3

Вопрос: Где находятся актеры?

Ответ: Они находятся в театре, на сцене.

Вопрос: Сколько актеров стоит на сцене?

Ответ: Один актер и одна актриса.

Вопрос: Что они делают? Они танцуют?

Ответ: Нет, они не танцуют, они поют.

Вопрос: Они радостные?

Ответ: Нет, они печальные.

Вопрос: На них старая или новая одежда?

Ответ: На них новая одежда. На женщине - платье, а на мужчине - костюм.

Вопрос: У женщины длинные волосы?

Ответ: Да, у нее длинные, темные волосы.

Вопрос: Сколько людей смотрят шоу?

Ответ: Много людей смотрят шоу.

Вопрос: Им нравится?

Ответ: Шоу очень интересное, и людям нравится.

Вопрос: Они хлопают?

Ответ: Нет, они ждут окончания шоу.

(Ответы под картинкой)

-4

Picture 1.

Question: What are the men doing?

Answer: They are sitting at a table and drinking coffee.

Question: Are they talking?

Answer: Yes, they are talking and laughing.

Question: Where are they sitting?

Answer: Men are sitting in a cafe.

Question: Are they sitting on armchairs or on a sofa?

Answer: The men are sitting on high chairs.

Question: Are they young or old?

Answer: They are young.

Question: Are they friends?

Answer: Yes, they are friends.

Question: What are they wearing?

Answer: The man on the right is wearing a blue shirt and brown trousers.

Q: Does he have blonde hair?

Answer: No, his hair is dark.

Question: What is the other man wearing?

Answer: He is wearing a hoodie, yellow T-shirt and sweatpants.

Question: Does he have a beard?

Answer: Yes, he has dark hair and a beard.

Question: How do men feel?

Answer: They are very happy.

Question: Are they smiling?

Answer: Yes, they are smiling and laughing.

Picture 2.

Q: Where are the actors?

Answer: They are in the theatre, on the stage.

Question: How many actors are on the stage?

Answer: One actor and one actress.

Question: What are they doing? Are they dancing?

Answer: No, they aren't dancing, they are singing.

Question: Are they happy?

Answer: No, they are sad.

Q: Are they wearing old or new clothes?

Answer: They are wearing new clothes. The woman is wearing a dress, and the man is wearing a suit.

Question: Does the woman have long hair?

Answer: Yes, she has long, dark hair.

Q: How many people are watching the show?

Answer: A lot of people are watching the show.

Question: Do they like it?

Answer: The show is very interesting and people like it.

Question: Are they clapping?

Answer: No, they are waiting for the end of the show.

На этом всё на сегодня! Поздравляю вас с успешно завершенной практикой. Можете ставить лайк, и будем прощаться.

Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!

🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀

---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.