Всем известно, что навык построения вопросов является одним из основных в разговорной речи. Думаю, это не вызывает сомнений, особенно учитывая тот факт, что развитию этого навыка уже было посвящено несколько публикаций (даже образовался целый раздел), а темы все не кончаются. Вот и сегодня мы более подробно остановимся на вопросах с Who. Это емкое, но совсем не точное название темы, так как нам подойдут все варианты вопросительных слов и фраз, которые будут задавать вопрос к субъекту в предложении. Поэтому правильно было бы сказать, что сегодня мы остановимся на вопросах к субъекту в предложении, но мне не хотелось отпугивать читателей, используя не всем понятные термины. А сейчас, пожалуй, уже можно напомнить, что субъект в предложении – это тот, кто (или что) совершает действие. Например: Корова пьет молоко (корова – субъект). Кто пьет молоко? – вопрос к субъекту в предложении. Пример с неодушевленным предметом: Лужи попадаются на каждом шагу (лужи – субъект). Что попадается на каждом шагу? – вопрос к субъекту.
Думаю, что с субъектом разобрались, значит, мы уже на полпути к победе. А, кстати, зачем нам эта замысловатая грамматическая информация? Дело в том, что вопросы к субъекту в английском – особенные. В них не используется вспомогательный глагол. По сути такой вопрос выглядит в точности, как утвердительное предложение, только вместо субъекта стоит вопросительное слово или фраза. Давайте сравним такой вопрос с любым обычным:
Does he speak English? – Обычный вопрос во времени Present Simple, используем стандартный глагол does.
Who speaks English? (Кто говорит по-английски). – Вопрос к субъекту. Вспомогательного глагола и в помине нет. Вопрос подозрительно смахивает на утвердительное предложение. Обратите внимание, что глагол в таком вопросе требует окончание –s, так как who как бы заменяет he/she/it, так же как в русском мы скажем Кто говорит? (а не Кто говорят, или Кто говорю).
В одной из публикаций я уже давала схему этого вопроса. Повторюсь и здесь:
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ИЛИ ФРАЗА + ОСНОВНОЙ ГЛАГОЛ+ (все остальное)
Примеры (обратите внимание, что форма глагола зависит от времени, в котором строится вопрос):
Who + works + (in this shop)?
Which team + won + (the match)?
Пожалуй, это все, что можно рассказать о подобных вопросах. Но перед тем, как вы перейдете к практике, мне хотелось бы сделать небольшое замечание. В предложениях, которые я предлагаю на перевод, представлены вопросы с разнообразными вопросительными словами и фразами. Хотя, как мне кажется, в обычной речи, большинство подобных вопросов – это действительно вопросы с Who. Просто мне хотелось показать вам разнообразие вариантов. Также не забывайте, что вопросы к субъекту являются исключением и находятся в значительном меньшинстве по отношению ко всем остальным вопросам. Только в специальных упражнениях, как нижеприведённое, вы увидите их в массе. В подавляющем большинстве вопросов нужны вспомогательные глаголы!
А теперь ПРАКТИКА.
Переведите вопросы на английский. Спойлер: все вопросы являются вопросами к субъекту.
1. Какая команда выиграла матч? 2. Сколько человек будет на вечеринке? 3. Что случилось? 4. Кто принес торт? 5. Какая актриса играла в этом фильме? 6. Сколько мячей попало в корзину? 7. Какие породы собак хорошо ведут себя с детьми? 8. Кто будет пить чай? 9. Которая машина попала в аварию? 10. Кто из вас идет смотреть достопримечательности? 11. Сколько студентов сдали экзамен? 12. Какой писатель получил награду в этот раз?
(Ответ под картинкой)
1. Which team won the match? 2. How many people will be at the party? 3. What happened? 4. Who brought the cake? 5. What actress played in this film? 6. How many balls are in the basket? 7. What dog breeds are good with children? 8. Who will drink tea? 9. Which car was in an accident? 10. Which of you is going sightseeing? 11. How many students passed the exam? 12. Which writer received the award this time?
На этом автор прощается с вами, но только до следующей публикации.
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.
