В этой статье мы рассмотрим фразы для общения на английском, которые пригодятся в любой ситуации. Приведем конкретные примеры и дадим рекомендации, как преодолеть не только языковой, но и психологический барьер в разговоре на английском.
Как заговорить первым?
Представим, что вы оказались в дружелюбной компании и хотите с кем-нибудь познакомиться, но боитесь. Кроме того, говорить-то нужно на английском. Здесь совет универсальный: если не знаете, с чего начать, начните сначала. Поприветствуйте человека и спросите, как его или ее зовут.
Hi! привет!
Hello! Здравствуйте!
Good morning/afternoon/evening! Доброе утро/день/вечер!
Hello, what is your name? Здравствуйте, как вас зовут?
Hello, my name is … Здравствуйте, меня зовут …
Если хотите разнообразить словарный запас – смотрите больше фраз для приветствий.
Как поддержать разговор?
Вам улыбнулись и ответили — это успех! Cпросите, что человек думает о месте, где вы встретились, о сегодняшней погоде или о том, чем он занимается — здесь все ограничивается вашей изобретательностью и уместностью фразы в моменте.
What do you do? Чем вы занимаетесь? (в значении работы)
Where do you come from? Откуда вы? (из какой страны, города)
The weather is awesome, isn’t it? Погода замечательная, не правда ли?
How do you find the place? Как вам это место?
What I like about this place is… То, что мне нравится в этом месте…
What do you think about…? Что вы думаете о…?
Универсальные фразы, которые точно понадобятся вам в продолжении беседы.
Can I ask you more about . . . ? Могу я попросить вас рассказать больше о…? Do you mind me asking…? Могу ли я спросить о…
That’s a good question! Это хороший вопрос!
I never thought that… Я никогда не думал, что…
You see… — Понимаете…
To be honest… — Если честно…
That’s interesting. — Это интересно.
Вам может быть интересно: видео "Топ разговорных фраз" на английском с примерами и комментариями.
Как переспросить, если не поняли?
Вы не услышали, что вам говорит собеседник или не поняли его мысль. Такое бывает в разговоре с иностранцами и не только: всегда лучше переспросить, чем додумывать.
Sorry, I didn’t get that. Can you, please, repeat? Извините, я не совсем понял. Можете, пожалуйста, повторить?
I don’t understand. Can you speak slower, please? Я не понимаю. Можете говорить помедленнее, пожалуйста?
Can you spell it for me? Не могли бы вы произнести по буквам?
Did I get it right? Правильно ли я понял?
Do I understand it correctly that … Правильно ли я понимаю, что …
А так можно объяснить, что вы сами имели в виду:
What I mean is… — Я имею в виду…
I’m afraid you didn’t get me right, I meant that… — Боюсь, что вы поняли меня неправильно, я имел в виду, что…
Как выразить согласие или несогласие с собеседником?
На вкус и цвет карандаши разные, но сказать об этом лучше вежливо.
I totally agree with you. Я полностью с вами согласен.
That's exactly how I feel. Я думаю точно так же.
You have a point there. В этом вы правы.
No doubt about it. В этом нет никаких сомнений.
I guess so. Думаю, что так.
I agree with you, but... Я согласен с вами, но...
I see what you are saying, but... Я понимаю, о чем вы говорите, но...
I see your point, but in my opinion... Я понимаю вашу точку зрения, но, по моему мнению...
I get where you are coming from, but I think... Я понимаю, почему вы так считаете, но я думаю...
Actually, I feel the opposite. На самом деле, я чувствую обратное.
I don't see it that way. Я смотрю на это по-другому.
Well, that is not always the case. Что ж, это не всегда так.
Как поменять тему разговора?
И сделать это по возможности тактично.
By the way… Кстати…
Have you heard about …? Вы слышали о…
I recently read that . . . Я недавно читал, что…
Did you see…? Вы видели…?
Have you ever thought about…? Вы когда-нибудь думали о …?
Как попрощаться?
Если вам хочется продолжать общение, обменяйтесь контактами — вот так это может звучать на английском:
Can we exchange contact info? Мы можем обменяться контактами?
Can we exchange numbers? Мы можем обменяться телефонами?
What’s your nickname on …? Какой у вам никнейм в … (название соцсети)
Наконец, вежливые фразы в завершении беседы:
Well, I must be off now. Что ж, мне пора уходить.
Good bye! Пока!/До свидания!
Keep in touch! На связи!
It was nice seeing you!
Здорово было увидеться!
Hope to see you again! Надеюсь, скоро увидимся!
See you later/around! Увидимся позже!
Take care! Берегите себя!
Выше мы привели английские фразы, подходящие в большей степени для первого знакомства. А в подарок за внимание дарим еще несколько выражений для более близкого общения — с друзьями или любимыми. Этих людей вы знаете давно, поэтому можете обращаться к ним более неформально:
Так можно спросить о делах:
Hey! What have you been up to? Привет! Как дела/что делал все это время?
How’s life? Как жизнь?
How’s it going? Как оно?
How are things going? Как идут дела?
Подробнее: 120 фраз для повседневного общения на английском читайте в нашем блоге.
А так — поговорить о чувствах и эмоциях:
How are you feeling? Как себя чувствуешь?
Are you alright? Ты в порядке?
Don’t take it to heart. Не принимай близко к сердцу.
Lighten up! Приободрись! (расслабься, относись к этому легче)
I understand what you are feeling. Я понимаю, что ты чувствуешь.
I’m pretty disappointed. Я очень разочарован.
I’m feeling blue. Мне грустно.
I was so mad at him… — Я так на него разозлилась...
I’m so glad that… — Я так рад, что…
I’m so grateful to you for… — Я так благодарна тебе за…
Несколько советов, как знакомиться с людьми на английском языке:
- Во-первых, не забывайте, в новой компании все стесняются независимо от уровня языка, это нормально.
- Во-вторых, в разговоре на иностранном языке нейтивы вас только поддержат. А если вы говорите с иностранцами, для которых английский тоже неродной, помните, что они так же изучают язык, как и вы, и тоже могут делать ошибки — бояться нечего.
- Разыгрывайте диалоги дома, смотрите фильмы и сериалы, повторяйте за героями — проговаривайте, это очень важно.
- Работайте над произношением. Акцент — это нормально, но нужно, чтобы вас понимали.
- Потренируйтесь у нас в разговорных онлайн-клубах — и это действительно рабочий совет. Как идеально ни говори у себя дома, в реальном общении все будет по-другому. В клубах у вас есть возможность в небольшом кругу поговорить на актуальные темы, преодолеть языковой барьер и научиться выражать мысли на английском — дерзайте. Реклама. Рекламодатель “ООО Международная языковая школа ILS".
Поделитесь опытом, а как вы преодолевали барьеры в общении с иностранцами? Расскажите в комментариях, в какие смешные или неловкие ситуации вы попадали? Обсудим вместе!😉
