Что писали советские газеты о полете астронавтов к Луне я помещал в Дзене, что писали в газете Нью-Йорк Таймс тоже. Хотя это абсолютно нереально. Писали там очень много. Первый номер - 30 страниц, посвященных полету. Пришлось ограничиться выборкой. Но кроме центральных газет, как в США (писали очень много), так и в СССР (писали очень мало), были и другие издания. И среди них была и русскоязычная газета "Новое русское слово", издававшаяся в США с 1910 года. Ежедневное издание с ностальгическим эмигрантским духом. В середине 20 века ветхие старорежимные дореволюционные слова. Крайне занятное чтение. Помню встречу с одной "старой молью" около русского кладбища в Сент-Женевьев-де-Буа. Говорила по-русски, но язык явно эволюционировал по своим законам и заметно отошел от нашего российского русского. И вот эта эмигрантская газета также не обошла вниманием полет американцев на Луну. Почитаем...
Мыс Кеннеди у них Кэйп Кеннеди, Аполлон-11 - "Аполло 11", Нил Армстронг - Нейл Армстронг, лунный модуль - "лунная кабинка" (именно так написано!), и не двигатель, а... мотор
Снотворное для астронавтов и 60 килограммов лунного грунта. Именно такое количество упомянуто в сообщении Нового русского слова:
И если бы что-то случилось с астронавтами на поверхности Луны, Коллинз бы не пришел на помощь. Но эмигрантам это откуда знать... Главное, чтобы "мотор" не отказал:
И вот старт состоялся:
Из новояза: "астронавты облачились в ... пространственные костюмы и шлемы из пластмассы".
Астронавты не будут присоединять Луну к территории США, и они доставят на ее поверхность флаги,в том числе и флаг СССР. И рядом на первой странице сообщение о кончине поручика императорской армии Сергея Николаевича Федорова. Эмигранты...
Интересно, что трое погибших астронавтов были в экипаже Аполлона-1. А они написали "Аполло 2". А про передачу медалей вдовами Гагарина и Комарова писали в советской прессе?
Страховой случай не наступит, если астронавтов похитят инопланетяне, или астронавты останутся на Луне по доброй воле!!!
Эмигранты уже поняли, что Коллинз помочь не сможет.
Терешкова приветствует астронавтов. А пока астронавты готовятся сесть на Луну, в Нью-Йорке пассажиры в метров застряли в вагонах. Ливень! Одного человека даже убило током:
А в районе приводнения астронавтов поджидает еще одна опасность - злобные акулы "удлиненной формы":
21 июля 1969 года. Человек впервые ступил на поверхность другого небесного тела. А в это время... сенатор Кеннеди чудом спасся при автомобильной катастрофе. Заговор? Конспирологи, делайте ваши конспирологические теории:
Наверняка спутница сенатора хотела разоблачить тайную съемку лунной эпопеи в тайной студии Кубрика, но ее вовремя ликвидировали! Конспирологи, я вам такой материал достал!
А в СССР вовсю стараются минимизировать успех американцев:
Одна из советских газет назвала Армстронга... Царем космического корабля! Поверим на слово.
Армстронг - помимо того, что он Царь космического корабля, он еще и умница. Коллинз - видит вещи в правильной перспективе, а Олдрин очень общительный человек и обладает критическим умом. Экстрасенсы и тогда снимали сливки с полетов на Луну!
Мы-то сейчас знаем, что Луна-15 должна была сесть на поверхность, черпануть немного реголита и привезти его на Землю раньше американцев. Лунная история могла бы быть совершенно другой! Конспирологи бы точно говорили - американцы скопировали советский грунт. Но масконы оказались не там где нужно, и Луна-15 разбилась.
И благополучное завершение миссии. Президента Никсона поздравили Брежнев и Косыгин:
