113 подписчиков

"Одноэтажная Америка" И. Ильф, Е. Петров: Путешествие начинается!

19 июня 202319 июн 2023

2 мин

"Америка не премьера новой пьесы, а мы - не театральные критики. Мы переносим на бумагу свои впечатления об этой стране и наши мысли о ней"

Своё путешествие Ильф и Петров начали от берегов Франции на пароходе "Нормандия". Первое разочарование от путешествия поджидало сатириков на просторах океана. И, что удивительно, связано оно было не с пароходом или пассажирами, а с диссонансом ожиданий и реальности: " Всегда почему-то казалось, что океанская дорога между Старым и Новым светом очень оживлена, что то и дело навстречу попадаются весёлые пароходы, с музыкой и флагами. На самом же деле океан- это штука величественная и пустынная, и пароходик, который штормовал в четырёхстах милях от Европы, был единственным кораблём, который мы встретили за пять дней пути".

Именно поэтому Генеральная трансатлантическая компания заказала корабль, который "в тихую погоду - это колоссальная гостиница с роскошным видом на море, которая внезапно сорвалась с набережной модного курорта и со скоростью тридцати миль в час поплыла в Америку".

" Нормандия" была "шедевром французской техники и искусства" того времени. Но как и любое средство достижения материальных благ пароход был не идеален - "некоторые недочёты в технике - например, вибрацию на корме, испортившийся на полчаса лифт и другие досадные мелочи - надо поставить в вину не инженерам, строившим этот прекрасный корабль, а скорее нетерпеливым заказчикам... " А также, ориентирован корабль был на пассажиров 1-го класса - "между тем первый класс - это и есть " Нормандия", ибо пассажир третьего и туристического классов не покидает свою зону и не только не может пользоваться всеми благами парохода, но и "не видит корабль, на котором он едет".

Как говорят, лучше всего запоминается первое и последнее впечатление. Нью-Йорские небоскрёбы, первое, что видели пассажиры " Нормандии", были своеобразной визитной карточкой Америки и американской мечты для иммигрантов.

"Берега ещё не было видно, а нью-йорские небоскрёбы уже подымались прямо из воды, как спокойные столбы дыма. Этот поразительный контраст - после пустоты океана вдруг самый большой город в мире. В солнечном дыму смутно блестели стальные грани стадвухэтажного " Импайр Стейт Билдинг".