No ProblemS говорите? Еще какие у вас problemS, если вы говорите no problemS.
Пока в русском мы говорим ‘без проблем’, в английском эта фраза имеет перевод ‘ no problem’ (без s на конце, хотя ее очень хочется добавить, так как в русском слово имеет форму множественного числа).
Фраза может быть употреблена в ответ на извинения, благодарность или просьбу о помощи
No sweat
Аналогом этой фразы является фраза ‘No sweat’. Употребляется реже, чем No problem и только в ответ на благодарность или согласие помочь.
No worries
Еще один аналог no problem и именно этот вариант, в отличии от предыдущих двух, употребляется во множественном числе.
Не забудьте про 👍, если было интересно и полезно и подписываетесь на канал, чтобы не пропустить полезные статьи 🙃
