Твой Гид по Английскому

Уж не знаю к счастью это или к сожалению, или как говорят в английском - like it or not, но в английском есть оооооочень много тем, которые нужно просто "сесть и выучить". Если честно, я бы даже сказала:...

Периодически попадающиеся сочетания букв с точками в английском часто вызывают некоторое непонимание у изучающего английский. Это неудивительно, учитывая, что эти сокращение далеко не всегда английские, а, например, заимствованные из латыни. Рассмотрим наиболее популярные: Etc. - et cetera - и так далее. На английском так и читаем [et ‘setra] Частая ошибка употреблять etc. вместе с and, так как по-русски мы говорим «И так далее». В английском это неверно - употребляем только etc. в конце, так как оно уже содержит «и» и переводится «и так далее»...

Когда его легко потерять? В русском языке предложение может быть без подлежащего, это грамматически верно. В английском - нет. В результате, если в русском предложении отсутствует подлежащее, то про него легко забыть и в английском. Что делать? Брать местоимение IT, когда в русском нет подлежащего: 2. В английском предложении всегда есть сказуемое ☝️(в том числе и в части предложения, если предложение сложное) Когда его легко потерять? Опять же, когда в русском сказуемое отсутствует. И опять же в русском это возможно, и это грамматически верно, в английском - нет...