Большинство дорам не несут ничего оскорбительного. Но есть целый ряд корейских сериалов, которые сумели обидеть зрителей как в Южной Корее, так и в других странах.
Вот дорамы, которые попали в заголовки газет и подверглись жесткой критике за то, что переходили этическую грань своих зрителей.
"Доктор Чха"
В медицинской и семейной дораме "Доктор Чха", в седьмом эпизоде будущие родственники пациентки, которая страдала от болезни Крона, обвиняют ее в сокрытии "такой ужасной болезни" и утверждают, что она является генетической, несмотря на то, что это вид воспаления кишечника. Это искажение вызвало такие комментарии у зрителей, как "Если вы не знаете о болезни, не пишите о ней" и "Вам следует убрать слово "доктор" из названия".
Телеканал JTBC принес извинения, заявив:
Сцена предназначалась для рассмотрения конкретного случая пациента, страдающего от хронических осложнений при различных симптомах болезни Крона. Однако мы признаем, что наше объяснение было недостаточным и могло привести к дискриминации людей с этим заболеванием.
"Винченцо"
Мрачная комедия и криминальный триллер "Винченцо" занял четвертое место в списке самых просматриваемых дорам в 2021 году, но в восьмом эпизоде была допущена непростительная по национальным меркам ошибка. В одной из сцен главный герой наслаждались миской блюда под названием пибимпап. При этом это была реклама продукции Zi Hai Guo, китайского бренда, который практически не встречается в Корее. Китай и Южная Корея то и дело враждуют по поводу происхождения традиционных блюд, таких как кимчи. После жалоб патриотически настроенных зрителей эта сцена была удалена со всех потоковых платформ.
"Мое имя" / "Во имя мести"
В минисериале "Мое имя" или "Во имя мести" главная актриса Хан Со Хи заявила в интервью, что узнала об интимной сцене только во время съемок и актриса, мягко скажем, была к ней не готова.. Ее возмущенные поклонники обрушились на ее агентство 9ATO Entertainment. Агентство выступило с заявлением о том, что возможность любовной сцены упоминалась еще на репетициях:
Сценарий на тот момент не был завершен, поэтому обсуждалось, что съемки будут проходить в зависимости "от эмоционального пути персонажа".
"О! Мастер"
Сразу после выхода в эфир первого эпизода романтической комедии "О! Мастер" на канале MBC 24 марта 2021 года зрители звонили и писали жалобы на сцену, в которой О Чжу И (Нана) заходит к своему квартиранту Хан Би Су (Ли Мин Ки), когда тот находится в душе. Хотя изображение было отцензурировано с помощью персикового эмодзи, многие пользователи сети выразили свой протест и даже назвали это сексуальным домогательством.
"Мальчики-ракетки" / "Парни с ракетками"
Дорама "Мальчики-ракетки" - это спортивная дорама о приходе совершеннолетия. В пятом эпизоде Хан Се Юн, участвующий в матче по бадминтону в Джакарте, столице Индонезии, и его тренер Фан (Ан Нае Сан) жалуются на место проведения матча и его оснащение. Индонезийские игроки и зрители на стадионе также были представлены не в лучшем свете. Впоследствии на аккаунт телеканала SBS в социальных сетях посыпались жалобы от индонезийских зрителей с требованием извиниться и удалить некоторые сцены: "Так много индонезийцев наслаждаются этой драмой, но вы разочаровали их расистской сценой... Вы должны извиниться" или "Мы, индонезийские фанаты, никогда не высмеиваем другие страны. Пожалуйста, поясните, что сказал Фанг".
SBS просто ответили:
Мы не собирались оскорблять какую-либо конкретную страну, игрока или зрителя. Мы постараемся быть особенно внимательными при съемках наших следующих эпизодов.
"Наркосвятые" / "Суринам"
Вдохновленный сериалами 6-серийный сериал рассказывает о бизнесмене, который вынужден сотрудничать с Национальной разведывательной службой, чтобы уничтожить южнокорейского наркобарона, орудующего в Суринаме, государстве в Южной Америке. Правительство Суринама подало официальную жалобу на негативное изображение страны. Министр иностранных дел Альберт Рамдин заявил:
В Суринам больше не распространена наркоторговля, которую показывают в сериале. Это уже старый стереотип.
"Двадцать пять, двадцать один"
Романтическая драма "Двадцать пять, двадцать один" подверглась критике за пропаганду любви между взрослым и несовершеннолетним. Хотя у героев разница в возрасте всего четыре года. Но героиня Ким Тхэ-ри была еще школьницей, когда ей сделали предложение.
Кроме того, в 15-м эпизоде репортер Бэк И-джин освещает теракт 11 сентября, и Хи-до улыбается, наблюдая за ним на экране. Эта сцена возмутила американских зрителей тем, что она была бесчувственной, "не только поднимая тему смертельного теракта, который, возможно, до сих пор является ужасной травмой для жертв и их семей, но и используя ее для изображения сложных отношений героев".
"Продавец на полставки" / "Круглосуточный магазин"
Корейская комиссия по стандартам связи получила более 7000 жалоб после показа первых нескольких серий сериала "Продавец на полставки", в которых критиковалась объективация молодых женщин. Эта романтическая комедия рассказывает о несовершеннолетней девушке, работающей в ночную смену в магазине, где она и взрослый менеджер влюбляются друг в друга. Корейская комиссия по стандартам связи поспешила вынести предупреждение телеканалу SBS "за показ провокационных и неуместных сцен", некоторые из которых позже были удалены.
"Королева Чорин"
Историческая фантазия и романтическая комедия "Королева Чорин" рассказывает о королеве, которая внезапно обнаруживает, что ее тело заняла душа современного мужчины. Если одна только замена пола вызвала недоумение, то 700 зрителей, пожаловавшихся в Корейскую комиссию по стандартам связи, были возмущены тем, что "Подлинные записи династии Чосон", считающиеся национальным достоянием, были названы в сериале "просто таблоидом". Не говоря уже о том, что автор оригинального романа, на котором основана эта работа, известен тем, что всегда рисует свою страну в негативном свете.
"Пентхаус" / "Пентхаус: Война в жизни"
Отмеченный наградами триллер о мести "Пентхаус", посвященный богатым семьям дворца Гера и их детям в школе искусств Чхон-а, не лишен провокационных сцен. В третьем сезоне один из героев, Алекс сделал татуировки на лице, дреды, золотые зубы, много украшений и использовал афроамериканский сленг. Это было названо культурной адаптацией и даже расизмом. Актер извинился в своих социальных сетях, а создатели изменили его внешность и манеру поведения.
Второй спор касался использования новостного ролика о землетрясении в Пхохане в 2017 году и аварии в Кванджу в 2021 году. После жалоб семей жертв SBS удалила эти кадры.
"Игра в кальмара"
Получивший множество наград и номинированный на несколько премий триллер о выживании и ужасах "Игра в кальмара" рассказывает о серии смертельно опасных детских соревнований с финансовыми трудностями. Несмотря на глобальный успех, сериал допустил два спорных момента.
В первом случае использовался реальный восьмизначный номер телефона на визитной карточке приглашенных, что побудило тысячи обезумевших зрителей набрать его и преследовать ни в чем не повинного человека. Затем Netflix посоветовал человеку сменить номер, но он утверждал, что это невозможно, поскольку он связан с его бизнесом. Кроме того, как сообщает другой человек, чей номер телефона только одной цифрой отличается от номера в сериале, опубликовал в социальных сетях снимок экрана с записями своих телефонных звонков и написал: "Стресс от непрекращающихся звонков-розыгрышей сводит меня с ума". В конце концов, сцены с цифрами были удалены.
Кроме того, консервативным южнокорейским зрителям не понравилась сцена секса без предохранения в туалетной кабинке. Не говоря уже о том, что весь сериал был подвергнут жесткой критике за "ненужное зло и насилие".
"Чосонский экзорцис" / "Экзорцист из Чосона"
Сверхъестественная историческая драма "Чосонский экзорцист" попала под гнев населения после выхода в эфир всего двух серий. Обилие китайского реквизита, еды, спиртных напитков и исторических неточностей вызвало недовольство как зрителей, так и критиков. Бренды отказались от спонсорства, а 156 000 человек подписали петицию с требованием отменить сериал. Таким образом, сериал был прекращен 6 марта 2021 года, еще до окончания съемок.
"Бора! Дебора"
В 9-м эпизоде романтической комедии "Бора! Дебора" главная героиня сравнивает важность поддержания своего наряда и макияжа с усилиями заключенных печально известного концентрационного лагеря Освенцим, говоря:
Люди жили в плачевных условиях, но даже там они умудрялись пить только по полчашки воды, оставшуюся часть использовать для умывания. Они даже использовали кусок стекла и заднюю стенку подноса в качестве зеркала, чтобы побриться. И они выжили. Заботиться о своей внешности и одеваться - это вопрос выживания.
Эти строки были сочтены шокирующими и бесчувственными, и съемочная группа выступила с заявлением:
Мы должны были подойти к историческим фактам с большей точностью, и мы глубоко сожалеем, что не сделали этого. В наши намерения никогда не входило принижать исторические трагедии, и мы приносим свои искренние извинения.
"Подснежник"
Мрачная романтическая драма "Подснежник", действие которой происходит в 1987 году, транслировалась на канале JTBC с декабря 2021 по январь 2022 года. Сам посыл сериала вызвал споры, так как он был основан на борьбе страны за демократию и показывал северокорейского шпиона, влюбленного в южнокорейскую студентку, которая спасла его.
Более 200 000 граждан подали петицию с требованием отменить сериал, поскольку в нем "искажались факты, чтобы соответствовать романтическому повествованию, и враг изображался в харизматичной манере".
"Слава"
Дорама "Слава" вызвал большой резонанс благодаря тому, что в нем затрагиваются темы физического и эмоционального издевательства, домашнего насилия, наркомании, мести, измены, семейного отчуждения и хищничества над детьми. Жестокость, с которой были раскрыты эти тяжелые темы, больше соответствовала западным стандартам, чем традиционным южнокорейским, не говоря уже о том, что сексуальная сцена и обнажение стюардессы и наследника богатой компании в 13-й серии были сочтены "слишком вульгарными".
Но это еще не все. Самого режиссера, Ан Гиль Хо, обвинили в лицемерии, потому что он сам был участвовал в издевательствах над слабыми, когда ему было 17 лет и он учился на Филиппинах. По словам его адвоката, "он хочет попросить прощения в глубине своего сердца и хотел бы встретиться лично или пообщаться по телефону, чтобы передать свои извинения пострадавшим".
Читайте также:
А как вы относитесь к подобным моментам в фильмах? Стоит ли их вырезать или извиняться за них? И расскажите о других сценах в фильмах, которые лично вас повергли в шок.🤔
