Появление глаголицы и кириллицы - есть продукт роста славянского самосознания. Но без влияния на них соперничества двух тенденций, западной и восточной очевидно. Влияние Рима и Константинополя. Куда без них?
Рост славянского самосознания привел к тому, что уже древние славянские мыслители высказывали интересные мысли.
Вот к примеру одна из них.
В глаголице и кириллице больше святости, чем у греческого алфавита.
Почему?
Аргумент непробиваемый.
Греческий алфавит продукт мысли поганых.
Поганых, в смысле язычников.
Глаголица и кириллица изначально создавались для работы со священным писанием.
Его надо было перевести на славянский и записать своим собственным алфавитом.
То есть, была потребность, и был создан уникальный алфавит для славянского языка.
Причем сразу два.
И что поразительно, ни Кирилл, ни брат его Мефодий, ни их научная творческая группа скорее всего не занимались переводом Нового и Ветхого Заветов на славянский язык ни с греческого, ни с латинского, ни с арамейского, ни с иврита.
Они уже были переведены и записаны глаголицей.
Они переписали их новыми, своими, буквами.
А вот глаголица - это алфавит, более сложный, и компилятивный.
Многое взявший в себя из других алфавитов.
С того же армянского, грузинского, египетского письма, коптского, и своего собственного опыта начертания слов и передачи смыслов.
И все это случилось в рамках и на фоне борьбы за паству двух Римских Империй.
А это уже была политика.
Чей обряд круче.
Греческий, или латинский?
Да ну час, сказали славяне.
Сами разбирайтесь.
И создали все своё.
