Снимая маски... или преподаватель английского желает познакомиться :)

Я и моя тень (окурки НЕ мои, это я на остановке автобуса жду... из леса еду)

Здравствуйте. Давайте знакомиться...

Меня зовут Ирина и я - преподаватель английского, ну и начинающий блогер или писатель (как Вам больше нравится), конечно...

Идею начать писать рассказы о том, что знаю и люблю, вынашивала года полтора, примерно. И вот наконец-то в марте 2023 решилась... В подборке рассказов "Сказки старого леса" Вы найдете уже около 18 рассказов и 2 пьесы про лес, его дары, своеобразие и красоту. Изначально я хотела писать рассказ на русском и переводить себя на английский (хотя, пожалуй, не столько переводить, сколько тоже писать). К первым трем рассказам версии на английском языке готовы и Вы их видели в комментариях после рассказов (если дочитывали рассказы до конца :)) либо их можно найти на моей страничке ВКонтакте https://vk.com/@irchick75 (к сожалению на Дзене можно публиковать контент только на русском языке). Кроме лесных историй, есть и будут истории про котиков, а также и про английский язык и его изучение.

Немного о своем образовании и опыте преподавания английского и немецкого языков (очень-очень кратко):

Базовое образование

Филология (английский и немецкий языки)

Дипломы с отличием (аж целых 2 штуки) - бакалавра и специалиста (на нас как раз Болонскую систему начали пробовать и дали 2 диплома, а не один - наверное, потому что мы и умные и красивые!)

Барнаул, очень-очень давно

Дипломчики... красненькие... и даже бордовенькие!

Курсы и стажировки по немецкому языку

Модераторская программа для учителей немецкого языка

Куча сертификатов участника модераторских семинаров

Барнаул, Кёльн/Германия, Кострома, тоже давно

Сертификаты, подтверждающие участие в модераторской программе

Дополнительное образование

Переводчик (английский язык)

Диплом с отличием

Барнаул, уже поближе 2012-2015 гг

Курсы и стажировки по английскому языку

Специальная программа для учителей по методике и практике преподавания английского языка + бизнес курс английского

TESOL Certificate (with distinction),

TESOL Diploma (High pass),

Business English on Advanced Level

Торонто/Канада, 2014, 2015

Мечты сбываются - ну как учиться в Канаде и не побывать на знаменитом Ниагарском водопаде?! Сделано!!!

Международные экзамены

На подтверждение уровня владения АЯ

IELTS (overall band score 8)

CAE (198/C1) эх, пары баллов не хватило до С2

2015 и 2019 гг соответственно

Эх... пары баллов до уровня Proficiency не хватило :(

Курсы, семинары, вебинары, конкурсы по методике преподавания языка и прочим вопросам

И организовывала, и участвовала и проводила сама

Удостоверения и сертификаты (в большом количестве)

До текущего момента включительно :)

Сертификаты и благодарности

Последние 12 лет специализируюсь на преподавании английского языка взрослым, сотрудничаю как с местными языковыми школами, онлайн-школой, также и работаю с индивидуальными учениками (самозанятая, налоги плачу). Есть опыт работы в качестве корпоративного тренера по английскому языку на крупную IT компанию (и мне даже довелось побыть устным переводчиком тренинга по Agile (переводить нужно было специалиста, ранее работающего в IBM) - это было круто и очень challenging :))

Вот такую благодарность я получила от ребят из IT ( и не только! а также возможность поработать в международной компании и общение с очень интересными людьми, которых я учила английскому, а они меня - куче других полезных вещей!)

Моя специализация - английский язык для общих целей и бизнес-английский. Ну, вот такая визитная карточка получилась.

Если есть вопросы пишите на irchick75@inbox.ru или в комментариях ниже.

Хотите сюда, на верхнюю ступень пьедестала? Тогда Вам в английский "спортзал"!

PS! Ну и всех конечно приглашаю читать мои рассказы и про лес, и про котиков, ну и про прочие интересные вещи! Как всегда жду Ваших комментариев и лайков, друзья!