Обзор немецких медиа
🗞(+)Spiegel в статье «Зеленский, похоже, признал потерю Бахмута» рассказывает, что битва за Бахмут считается самым долгим и дорогостоящим сражением российской агрессивной войны: теперь сообщения из Москвы о захвате, похоже, подтверждаются. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Автор: редакционный материал Speigel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Владимир Зеленский, по всей видимости, подтвердил потерю Бахмута в схватке с российскими захватчиками. Во время саммита G7 в Хиросиме украинский президент, отвечая на вопрос, остаётся ли город под контролем Киева, ответил: «Я так не думаю». Зеленский добавил, что город был полностью разрушен. «Сегодня Бахмут остался только в наших сердцах», - сказал он. «Здесь ничего не осталось».
Ранее ночью Россия объявила, что многомесячная битва за Бахмут завершена, и объявила о полном захвате города на востоке Украины. Частная армия «Вагнера» полностью захватила город при артиллерийской и воздушной поддержке российских Вооружённых Сил, сообщило министерство обороны в Москве. Ранее глава наёмников «Вагнера» Евгений Пригожин объявил о взятии города, за который велись упорные бои в течение нескольких месяцев и который теперь почти полностью разрушен.
Лидер Кремля Владимир Путин поздравил войска «Вагнера» и российскую армию. Российские Вооружённые Силы гарантировали «Вагнеру» необходимую защиту на флангах, сказал Путин, по сообщению его пресс-службы. «Все отличившиеся бойцы будут отмечены государственными наградами».
Битва за Бахмут считается самой продолжительной и дорогостоящей в агрессивной войне России, которая началась 15 месяцев назад с вторжения в соседнюю страну. В то время в городе ещё проживало 70 000 человек, но сейчас он в основном лежит в руинах. Тем не менее, Украина не отказалась от Бахмута, чтобы предотвратить прорыв российских войск дальше вглубь страны. Президент Зеленский приказал не оставлять символический город.
Бахмут является основной частью линии обороны, созданной между городами Северск и Бахмут в Донецкой области после захвата Россией Северодонецка и Лисичанска. Падение города может открыть российским войскам путь к крупным городам Славянск и Краматорск.
В субботу Пригожин, одетый в военную форму и держащий в руках российский флаг, объявил о взятии Бахмута. В то же время он вновь подверг критике российское военное руководство: «Мы воевали не только с вооружёнными силами Украины, но и с российской бюрократией, которая ставила нам палки в колёса [в оригинале «бросала нам палки между ног» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]», - сказал Пригожин в видеоролике. Министр обороны Сергей Шойгу и начальник Генерального штаба Валерий Герасимов сделали «войну своим личным удовольствием». Их прихоти и военная бюрократия привели к тому, что «погибло в пять раз больше солдат, чем должно было погибнуть».
С другой стороны, он поблагодарил президента Путина за предоставленную бойцам «Вагнера» возможность сражаться за Россию. Это была «большая честь», подчеркнул Пригожин, который считается близким доверенным лицом Путина. Войска Вагнера помогли «растерянной российской армии вновь обрести себя». Теперь он хочет оставить Бахмут регулярным войскам. По словам Пригожина, войска Вагнера боролись за контроль над Бахмутом с 8 октября - теперь предстоит фаза восстановления. Однако его бойцы готовы продолжать сражаться за Россию.
Ссылаясь на визит украинского президента на саммит G7 ведущих демократических экономик в Японии, Пригожин сказал, что киевские войска сражались «храбро и хорошо». Зеленский должен передать привет президенту США Джо Байдену от армии «Вагнера», лучшей в мире. В отношении Москвы он потребовал привлечь к ответственности тех, кто затягивал битву за Бахмут, удерживая боеприпасы, материалы и бойцов.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Spiegel определённо рождается заново. Почти качественная журналистика! Мои комплименты.
Мекленбургский Петербуржец в:
