Я - безударный грозный звук!
Неуловим, как сердца стук!
Я вместо «девочки» любой
Могу звучать и в этом
БОЛЬ!
На слух понять английский вам
Увы, я попросту не дам!
Скажу я вам без хвастовства
Полно проблем
От звука «ШВА»!
Schwa (Шва)** [ə] — это безударный редуцированный звук, который в слове полностью не произносится.
Фактически любой гласный звук, на который не падает ударение может превратиться в «Schwa»:
above [əˈbʌv]* – сверху; even [ˈiːvən]* – даже; pencil [ˈpensəl]* – карандаш; circus [ˈsɜːkəs]* – цирк.
Самые внимательные конечно же заметят, что мы такой транскрипционный значок [ə] уже встречали в III типе чтения и в виде «грустинки» в дифтонгах и трифтонгах.
Однако, «Шва» обычно выделяют в отдельный звук, потому что он крайне нестабильный и в зависимости от скорости речи появляется на месте не только любой безударной гласной буквы, буквосочетания гласных, но и в служебных частях речи в предложениях. Именно эта особенность «Schwa» вызывает огромные трудности в понимании английской речи на слух.
Сравните фразу «Can you give it to me?»
Как ее бы произнес русскоговорящий человек -
[kæn juː gɪv ɪt tuː miː]*,
а как нейтив (носитель языка): Can you give it to me?
[kənəgɪvɪtəmiː]*.
Вместо фактических 6 слов, мы бы услышали одну мгновенную абракадабру.
Если прислушаться к речи англоговорящих, то окажется, что «Schwa» - самый распространенный звук, но признайтесь, говорили ли кому-то о нем в школе?
Как же не попасть в ловушку к «Шва»?
1. Помните про безударные гласные в словах;
2. Про функциональные слова в предложениях (в отличии от слов-содержания (существительных, глаголов, прилагательных и наречий), функциональные слова (артикли, союзы, предлоги, местоимения) часто «проглатываются»);
3. Чаще слушайте реальную речь в фильмах, песнях, подкастах и старайтесь ее имитировать.
Честно говоря, этот неуловимый звук «Шва» живет не только в английском языке, мы не реже англичан его используем, например, в таких словах как: «шоколад», «корова», «собака» - в потоке речи безударные звуки мы тоже «глотаем», но для нас это кажется естественно, а вот изучая иностранный язык, про «Шва» забывать нельзя!
Всем сказочно хорошего дня!
Подписывайтесь на мой канал, у меня для вас еще масса интересных историй.
* В таких скобках пишется английская транскрипция
** В таких скобках пишется русский вариант произношения слова.
