Деловая поездка А. Луначарского
В конце января 1927 года из поездки в Берлин вернулись народный комиссар просвещения Советского Союза Луначарский и председатель правления акционерного общества «Международная книга» Н. Н. Накоряков. По словам Луначарского, целями данной поездки были: ознакомление с условиями германского книжного рынка и рынка канцелярских товаров, преодоление тенденции сокращения кредита со стороны германских поставщиков и экспорт советской книги в Европу.
И в результате проведенных переговоров – крупнеишие издательства обещали коллегиально обсудить свои взаимоотношения с советской стороной и пойти навстречу в смысле увеличения срока кредита и предоставления других более благоприятных условий.
Как оказалось, германские книгоиздатели не смотря на свой огромный опыт, были чрезвычайно мало осведомлены о положении в Советском Союзе. Данная неосведомленность доходила до анекдотичности, и так например, один немецкий издатель сказал Луначарскому, что он боялся посылать своего сына в Советский Союз для ознакомления с советским книжным рынком, так как не знал вернется ли тот назад!
Регулирование экспорта книг
Другой важной целью поездки было выяснение условии экспорта советской книги. В Берлине Луначарский организовал совещание с французскими представителями «Международной Книги» и торговыми представителями Советского Союза в Чехословакии. Выяснилось что экспорт советской книги имеет большие перспективы и шансы на успех и по результатам совещания было принято решение о объединении экспортных операции для Германии, Франции и Чехословакии. И существующее в Берлине общество «Книга» стало центром советской экспортной деятельности не только для Германии, но и других близлежащих европейских стран.
Но известным препятствием для развития экспорта советских книг стала дороговизна некоторых издании. Таким образом, издательствам рассчитывающим на экспорт своих книг пришлось принять меры для снижения их стоимости.
Отдельного внимания заслуживала ситуация связанная с экспортом советских книг в Польшу. В Варшаве Луначарский имел беседу с местными крупными издателями и книготорговцами, которые указали не только на огромную потребность в советских книгах в деловых и научных кругах Польши, но и пожаловались на невозможность получения книг, поскольку польское правительство запретило ввоз любых советских книг.
Между тем, по воспоминаниям современников, абсолютно всем было понятно что данный запрет наносил огромный ущерб как польской науке, так и культуре.