После школы я первый раз применила свой английский в реальном мире иностранцев когда мне было около 20 лет. Тогда я осознала, что изучение языка в школе дал мне уровень "Hello! My name is Viktoria and I'm from Russia". До этого я ошибочно считала, что владею английским языком на достаточно хорошем уровне.
После этого горького разочарования, я записалась в школу английского языка и с тех пор мое обучение не прекращается. Я учила английский на курсах в Москве и могу сказать, что эти курсы достаточно известные и наверное одни из самых лучших. Но ситуация состоит в том, что мне так и не удалось начать говорить на английском находясь в России.
Одной из главных проблем изучения языков в России является то, что мы уделяем слишком много внимания грамматике и практически не занимаемся разговорной практикой. У нас отсутствует возможность применения языка в повседневной жизни. Но важно помнить, что основная цель изучения языка - говорить на нем. И как типичная русская в этом смысле, я всегда думала, что я начну говорить, когда мой уровень языка будет очень высоким. Я боялась делать ошибки, я боялась показать, что мой английский неидеальный, карила себя за ошибки и замыкалась в себе, когда стоило бы попрактиковаться среди иностранцев.
Поэтому я решила поделиться, что мне помогло все-таки сдвинуться с мертвой точки.
- Изучить грамматику на уровне B1-B2, без этого никуда.
- Понять как люди общаются между собой, какие фразы используют в разных случаях. Для того, чтобы лучше это понять, необходимо попробовать искать информацию на английском языке в поисковой системе Google. Такой подход поможет улучшить свой языковой уровень в тех областях, которые вас интересуют. Просто ищите информацию на английском языке, когда вам нужно найти что-то конкретное, и вы сможете быстрее разобраться в том, как люди общаются на английском языке.
- Важно отказаться от контента на русском языке. Например мне английский нужен прежде всего для работы, поэтому я стала читать книги и статьи о моей профессиональной деятельности исключительно на английском языке. Очень помогает читать вслух, подчеркивать новые слова и делать перевод.
- Нужно периодически созваниваться с человеком, который не говорит на вашем родном языке и с которым вы можете общаться на английском. Важно заранее определить тему, прописать вопросы, которые вы будете обсуждать и ответы на них. И потом попрактиковать ваши записи в разговоре с новыми словами и конструкциями.
Хотя я уже уверенно общаюсь на повседневные темы и прохожу сейчас обучение на английском языке, я все еще не удовлетворена своим уровнем. Мне сложно выражать сложные и абстрактные мысли на английском языке. Презентовать свои проекты и идеи. И у меня нет пока идеи сколько нужно еще времени, чтобы быть абсолютно уверенной и чувствовать себя свободно на этом языке.