С этими фразовыми глаголами никогда не знаешь, чего ожидать. Часто их значение можно вывести, хотя бы приблизительно, из значения их составных частей. И, так как один глагол может давать несколько разных фразовых глаголов, разница в их значении чаще всего хоть как-то увязывается со значением сопровождающего их предлога.
Но не всегда эта зависимость между значением предлога и полученного в комплексе фразового глагола очевидна.
Посмотрим сегодня как раз на один из таких фразовых глаголов. А вот и он:
Какие значения он может принимать ? Как обычно, некое общее значение, которое в разных ситуациях раскладывается на несколько более мелких, частных значений. Общее значение тут такое, что некий предмет, механизм или величина достигают своего предела, своей полной мощности, работают на пределах своих возможностей. Возможно, что и мы выжимаем из предмета всё возможное, используем его по максимуму.
Посмотрим на отдельные ситуации с примерами и переводом.
✔️ Первое, самое буквальное значение – это когда мы говорим о максимальном количестве чего-то. Часто о максимальных ценах, которые могут установиться, или по которым мы можем найти товары в конкретном месте:
✔️ Второе значение, тоже скорее буквальное – это использовать нечто на полную мощность, «выжать» максимум. Возможно, и в переносном смысле, почему бы и нет – получается, что мы берём всё возможное от техники, приёма, используем по полной возможность и тп. Одним словом, устремляем КПД чего-то там к 100% 😄
✔️ У использования чего-то «по полной» есть и обратная сторона. Мы используем что-то на все сто, и это хорошо. Но однажды может наступить момент, когда ..
.. увы, совсем ничего не осталось 😟
И с этой ситуацией справляется всё тот же фразовый глагол:
✔️ И, наконец, последняя ситуация, где задействован этот фразовый глагол – это тот момент, когда мы ухитрились потратить все доступные нам по карте средства ... Последняя по списку, но не по важности и не по частоте употребления. По встречаемости это едва ли не основной случай. Примеры:
Вот такой диапазон значений у этого фразового глагола 😊
