Приветствую!
Недавно я публиковал материал о знаковом для британской литературы романе Роберта Грейвза «Я, Клавдий», и упомянул, что эта книга послужила основой и/или источником вдохновения для многих фантастических произведений, в том числе и романа классика «золотой эры» фантастики Альфреда Ван Вогта «Империя атома».
«Империю» я читал, но очень давно, лет тридцать назад, и о романе Грейвза тогда и слыхом не слыхивал, да и мои познания об истории Древнего Рима тогда были крайне скудны, чуть шире школьной программы. Честно говоря, я и не помнил уже, о чем там писал Ван Вогт, так что читал практически как в первый раз.
Я видел некоторые отзывы об «Империи», в которых Ван Вогта обвиняют чуть ли не в прямом плагиате, дескать тупо взял книгу Грейвза и переписал ее в фантастическом антураже. Мне эти обвинения кажутся очень малообоснованными. Во-первых, почему-то никто не выдвигает такие суровые обвинения ни против Джорджа Мартина (который, между прочим, сам прямо признавался, что некоторые персонажи его опупеи списаны с персонажей Грейвза), ни, к примеру Вере Камше, успешно перекладывающей реальную историю на фэнтезийные миры. И это только первые два имени, которые пришли в голову, где-то рядом на окраинах памяти крутятся еще несколько.
О чем же роман? Ван Вогт изображает в нем очень необычное будущее человечества, которое я бы окрестил «неоварварством». Не берусь утверждать, что он был самым первым, кто рассмотрел такой вариант. Егокстати, впоследствии использовали очень многие писатели, включая, например, Азимова и Силверберга, да и изрядная часть киберпанка тоже тесно связана с идеей «технологических варваров». Однако он точно один из первопроходцев идеи.
Неопределенно далекое будущее человечества (как минимум 10 000 лет от нас с вами), Землей правит Империя Линна, в которой, конечно же, без малейших усилий опознается Римская Империя. Марс, Венера, спутники Юпитера олицетворяют Галлию, Карфаген, Карфаген, Германию и так далее (кто читал — решайте сами, какие аналогии вам кажутся точнее). Легионы, кавалерия, луки и стрелы… Атомная энергия и космические корабли. И религия - поклонение богам-элементам: урану, плутонию...
Кому-то такое сочетание может показаться абсурдным, и я тут спорить не стану — идите себе с миром и не читайте дальше. Лично я с удовольствием погрузился в странный гибрид истории Рима и космической оперы «золотой эры».
Но вернемся к аналогиям между романами Грейвза и Ван-Вогта. Действительно, основные персонажи и их отношения, особенно в завязке «Империи Линна» очень напоминают начало романа Грейвза. Хотя уже тут есть заметное отличие: у Грейвза повествование идет от лица Клавдия, и как бы преломляется через призму его восприятия и чувств, роман Ван Вогта же скорее напоминает сухой стиль исторической хроники (впрочем, этот стиль вообще характерен для прозы Ван Вогта). Но главное — уже к концу первой четверти сюжет «Империи Линна» отправляется в совершенно независимый путь (хотя мне показалось, что Ван Вогт, ничтоже сумняшеся, добавил в книгу события из совершенно иной эпохи, например — разграбление Рима вестготами, когда рабы открыли ворота захватчикам).
Кстати, и не будем забывать, что «Империя Линна» (1957) это «приквел» к «Волшебнику Линна», написанный спустя семь лет после выхода первой части. Признаюсь, я даже не помню, читал я «Волшебника» (в котором речь идет о борьбе против инопланетных захватчиках, вторгнувшихся в Солнечную Систему). Во всяком случае, Ван Вогт в концовке «Империи» подводит читателя к будущим событиям. Я обязательно прочитаю и «Волшебника», и, само собой, напишу отзыв, так что оставайтесь на канале — будет интересно!
Читайте также:
