Как и во многих крупных городах, в Барнауле (городе, где я живу) есть посёлки. В черте города, например, существуют посёлки Бельмесево, Южный.
Местные говорят так: "Он живёт в посёлке Бельмесево". "Я из Бельмесево добирался!"
А вот, почему-то, про Южный говорят по-другому: "Он С Южного". "Мы живём НА Южном". Причём говорят практически все - от мала до велика! И в общественном транспорте кондуктор может сказать, что автобус едет "НА Южный". Кроме того, частенько можно услышать, как кто-нибудь кому-нибудь сообщает, что он "едет НА сад" или, например: "Завтра будем НА саду работать".
Когда впервые услышала сочетание этих слов с предлогом, резануло слух. Ведь ошибка речи очевидна! Мне стало интересно: почему местные жители употребляют предлоги НА и С, когда правильно В и ИЗ: "В Южный", "ИЗ Южного"?
Оказывается, они так говорят, потому что посёлок Южный находится НА горе! Действительно, этот район города расположен в его нагорной части. Чтобы до него добраться, нужно заехать на гору. Там же, кстати, находятся садоводства, где у горожан сады и дачные участки. Вот этим местные жители и объясняют употребление предлогов НА и С с административно-географическим названием "посёлок Южный". 🤷♀️
Правила употребления предлогов с объектами назначения предполагают два общих принципа:
1. Предлоги эти ходят парами - ВИЗ (там, где В, там и ИЗ) и НАС (там, где НА, там и С). ВИЗ и НАС - запомнить просто.
Если пошёл В город, то возвращаешься ИЗ города. Если поднялся НА гору, то спускаешься С горы.
В класс - ИЗ класса,
В Москву - ИЗ Москвы,
В Амстердам - ИЗ Амстердама, и т. д.
НА реку - С реки,
НА дачу - С дачи,
НА озеро - С озера.
2. Предлоги В и ИЗ (парочку ВИЗ), как правило, употребляют с наименованиями населённых пунктов (города, села, посёлки и т. п.).
Предлоги НА и С (парочку НАС) подставляют к существительным, когда речь идёт о местности (гора, река, поле, остров, какое-либо большое открытое пространство), т. е. территории.
Сад, лес сюда не относятся, потому что, хотя и являются территорией, но открытым пространством не считаются - много деревьев. Поэтому говорят: В сад, В лес.
А вот опушка леса представляет собой открытое пространство, поэтому - НА опушке.
А если сад имеет большую территорию? Или всё деревья там вырубили? 🤦♀️ Всё равно говорим: В сад, ИЗ сада (без условностей). Например, ферма может быть и маленькой. Говорим: НА ферму, С фермы.
В трудных случаях следует обращаться к справочной лингвистической литературе.
А вы сталкивались с неверным употреблением предлогов с названием своего города или его районов?
Спасибо, что мы вместе.
Мой канал нуждается в поддержке. С вашим лайками и комментариями система будет видеть активность канала, что способствует его продвижению.
#наука #саморазвитие #русский_язык #лексика