Песня (I Want To) Come Home вышла синглом 8 декабря 2009 года в онлайн-магазинах и 1 марта 2010 года - на носителях.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Услада для ушей: песня с участием Джорджа Харрисона и Ринго Старра
![Обложка сингла (I Want To) Come Home / (I Want To) Come Home [Demo]. Источник: https://www.paulmccartney.com/discography/singles/i-want-to-come-home](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/271828/pub_643e923bbe4d671624ed4856_65e0680ec359be099e3c85f9/scale_1200)
Это трек к фильму с Робертом Де Ниро, Дрю Бэрримор и Кейт Бекинсэйл 'Everybody's Fine' (Всё путём). Пол специально написал и сделал запись трека после того, как его попросил об этом режиссёр Кирк Джонс, и посмотрев черновой вариант фильма.
Фильм заканчивается песней Пола (I Want To) Come Home, которая звучит перед финальными титрами и обеспечивает прекрасный фон к фильму, раскрывающему много различных областей семейной жизни и отношений. 'Everybody's Fine', премьера которого состоялась в Великобритании 26 февраля 2009 года, повествует о вдовце (Де Ниро), который предпринимает поездку к своим взрослым детям, чтобы собрать всю семью вместе на Рождество. Дети всё время говорят ему, что у них всё хорошо, но он обнаруживает, что это не совсем так.
• If I Take You Home Tonight - песня, которую Пол МакКартни отдал
Обсуждая фильм, Пол сказал:
"Я определённо отождествил себя с героем Роберта Де Ниро, потому что у меня есть взрослые дети, у которых есть свои собственные семьи".
Трек начинается с аккордов Пола на фортепиано и глубоко личных слов, которые соответствуют герою Де Ниро: 'For so long I was out in the cold and I taught myself to believe every story I told' (Так долго был я на холоде, что приучил себя верить всякой истории, которую рассказывал), затем к нему присоединяются струнные и идёт развитие трека.
• Джордж Майкл и Пол МакКартни: 'Heal the Pain'
При аранжировке Пол сотрудничал с композитором Дарио Марианелли, и результаты впечатляют. Говоря о процессе написания, Пол объяснил:
"Когда я сначала увидел фильм, я просто смотрел и наслаждался им, затем в конце я обнаружил, что режиссёр без моего ведома вставил на то место, где он хотел новую песню, мою другую песню - Let It Be, которую спела Арета Франклин. Я, как в той трагедии, подумал: 'Я не смогу написать ещё одну Let It Be и не смогу петь, как Арета, даже если захочу, так что мне, наверное, придётся отказаться'. Но в тот вечер после ужина я начал перебирать несколько аккордов и у меня возникла идея, из которой всё и выросло".
• ‘Wonderful Christmastime’: спецвыпуск
(I Want To) Come Home уже стала постоянным любимцем концертных выступлений Пола. Дебютное живое исполнение состоялось в декабре во время турне Good Evening Europe, где она отлично вписалась между двумя другими песнями из классики МакКартни - The Long And Winding Road и My Love.
Трек был включён в шортлист в категории 'Лучшая оригинальная песня' Золотого Глобуса 2010 года, а также номинирован на Лучшую Песню на 15-й Ежегодной церемонии вручения наград Broadcast Film Critic, которая состоялась в пятницу, 15 января 2010 года.
• Премия за We Can Work It Out, 1965
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: New UK Single Release (I want To) Come Home
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691