Я немного запоздал с этой статьей, но не мог пройти мимо. У меня наконец-то появилось немного времени и платная подписка, благодаря которой я могу пользоваться 5 версией Midjourney. Если вы постоянно читаете мой канал, то вероятно уже видели здесь мои работы.
Независимо от версии нейросети, она научилась понимать русский язык. Но может воспринимать его криво.
Вот например, что нейросеть выдает на промпт, в составе которого Гимн России
Россия - священная наша держава, Россия - любимая наша страна. Могучая воля, великая слава - Твое достоянье на все времена! --ar 3:2
Версия 4
Версия 5
Хотя, вероятно, на русские запросы MJ просто реагирует не совсем адекватно и просто пичкает нас образами России-матушки. Потому, что на запрос:
Девушка смотрит в окно:: через жалюзи пробивается яркий утренний свет:: динамическое освещение:: ультрареализм --ar 16:9 --v 5
нейросеть выдает такие картинки:
Но если этот же запрос закинуть в переводчик и отправить его машинный перевод в качестве промпта, то вырисовывается уже более точная картина:
Теперь попробуем запросить у MJ более узнаваемый образ, например Матрешку. Тут нейросеть не справилась ни в одном из двух вариантов.
Запрос на русском:
русская матрешка:: единственный источник свет от свечи, глубокие тени:: фотореализм:: супердетализация --ar 16:9
Тот запрос переведенный на английский язык:
Какие выводы можно сделать? Midjourney не знает один из самых узнаваемых символов России. Нейросеть обрабатывает запросы на русском языке, но никакого адекватного результата на эти промпты ждать не стоит.
Зато написав любой промпт на русском языке, мы можете насладиться храмами, верущими людьми, блинами, видами похожими на виды СП и Москвы, военными людьми, ну и, конечно же, зимой.
Небольшое дополнение
Эта статья дополнена благодаря комментариям от neuroblogger.
Онлайн-переводчики неправильно переводят слово "матрёшка", поэтому у меня ничего не получилось. А вот при правильном переводе, получается такой результат (запрос на английском языке, русский язык MJ все еще воспринимает неправильно)
Версия 5
Версия 4
То есть с образами у нейронки все в порядке. Нужно просто знать английский язык и грамотно пользоваться промптами=)
Понравился материал - жми лайк и подписывайся на канал!