То ли социальная драма, то ли военный очерк, то ли плутовской роман. Мешанина стилей, приукрашенная множественными описаниями иудаизма. Даже не описаниями, а мелкими деталями, вписанными в повествование. И все это – от нобелевского лауреата Исаака Зингера в его романе «Обманщик», зацепившем меня как обложкой, так и аннотацией. Прочитала. Не все поняла, книга непростая, хотя вроде бы ничего сложного и нет. Делюсь с вами.
Сюжет
Нью-Йорк, 40-е, военное время. Все герои – переехавшие из Европы евреи. Кто-то адаптировался к новым условиям, а кто-то не смог и непрерывно занимается выживанием. Герц Минскер не относится ни к первым ни ко вторым. С одной стороны, он так и не выучил английский язык, чтобы общаться свободно, не нашел работу, перебивается случайным доходом, чаще всего его спонсируют друзья. С другой, его ценят, уважают, хотя он занимается примерно ничем. Его интересы – исследование человека и его стремлений, а также многочисленные любовные отношения с женщинами, включая жену лучшего друга.
Плюсы
Сложно говорить об этой книге в отрыве от всего остального творчества Зингера. Это становится понятно, если прочитать только эту книгу. В авторе определенно есть многое – и умение вложить в простые действия глубокие мысли, умение заставить размышлять над вроде бы очевидными вещами, умение отразить действительность во всей ее красе. При этом много места отводится религии, хотя оба героя – и главный и второстепенный – совершенно светские.
Читать книгу взахлеб точно не получится. Она спокойная, размеренная. Небольшой томик в 350 страниц занял у меня неделю (!). Потому что разобраться с людях быстро невозможно. Всегда поражалась приспособленцам: вроде бы ничего нет за душой, а человек десятилетиями живет припеваючи. И его уважают, приглашают в Майами, ценят, спонсируют.
Зингер нарисовал занятных героев. Они и разные и похожие. Разные – сбежавшая от мужа и детей с Герцем красивая полька; предприимчивый, мозговитый, успешный и рациональный еврей; его пухленькая жена поэтесса, непризнанная графоманка; живущая спиритизмом и верой в духов квартирная хозяйка... и многие другие. Но все они похожи своей импульсивностью. Под действием события они моментально выдают реакцию, причем всегда их бросает в крайности. Затем, уже буквально через 15 минут, поразмыслив, они принимают противоположное решение, уже более логичное.
Это роман обо всем сразу. И о любви, и о дружбе, и о стремлениях человека. И о восприятии чужих поступков. Уверена, что почитать Зингера стоит еще, все же, это единственный писавший на идише Нобелевский лауреат.
Минусы
Сложно писать о минусах такой книги, поскольку где я, а где Зингер. Не минус, но предостережение: неподготовленному читателю подходить к этой книге тяжело. И читается она медленно, я предпочитаю более динамичное чтение. Впрочем, повторюсь, к автору я еще вернусь.
Итог
Любителям интеллектуальной литературы – читать.
Купить: сайт издательства | OZON | Wildberries
