Всем доброго дня. Обычно я пишу о Франции, но сейчас захотелось с вами, дорогие читатели, поделиться опытом о том, как проходил мой экзамен по английскому языку.
Примерно 10 лет назад мы с молодым человеком решили поехать в Китай, для этого нам нужно было подтвердить знание английского языка. Ему для прохождения обучения по иглорефлексотерапии, а мне для работы в компании, которая занималась продажами светодиодного оборудования.
Фирма искала человека, который бы говорил на нескольких языках, и если русский является родным, французский на тот момент я уже подтвердила на уровень B2, то вот с английским был некий "затык". Конечно, сразу у всех всплывает в голове идея о том, что сдавать нужно IELTS или TOEFL. Но там были сложности по времени и подготовке, нужно было ждать довольно долго, да и ценник на тот момент (да и сейчас) был колючим, так сказать.
В то время я уже учила французский и узнала, что по аналогии с французской системой экзаменов, есть вариант ESOL, Cambridge English. Этот экзамен по сути такой же, как и названные выше, с двумя существенными разницами: цена и срок действия. Результат, как и во французском DELF без границ, то есть он с вами навечно. Просто сейчас при работе или учёбе в США или Австралии, или в других странах в основном предпочитают IELTS или TOEFL. А вот для европейских государств и Азии, как оказалось, может подойти и кембриджский вариант.
В общем, нам показалось, что всё идеально. Кембриджские экзамены также представляют собой независимую оценку уровня владения языком. Общеевропейская шкала по этому экзамену включает в себя 6 уровней: от первого до продвинутого, сдать его можно в специальных центрах по РФ, которые аккредитованы.
Уровни делятся на YLE (для самых маленьких), KET аналогичен уровню A2, затем PET, он представляет степень B1 Preliminary, затем идёт FCE (подтверждает уровень B2 First, к слову с ним можно работать и учиться). И, наконец, есть более сложные варианты: CAE (C1 Advanced) и CPE (C2 Proficiency). Последние показывают свободное владение языком.
На мой взгляд, кембриджский экзамен менее стрессовый, чем американский или австралийский варианты.
Итак, получилось, что до сдачи экзамена у нас было буквально 2 недели, мы выбрали подтвердить наш уровень на B2. Но была небольшая сложность, пока я готовилась, мой молодой человек приболел и, соответственно, заниматься почти не мог. За пару дней до дня Х, мы придумали схему того, как будем сдавать.
Весь экзамен проходил в два этапа. Первая часть представляла собой сбор всех участвующих в одном классе, где мы сдавали аудирование, письмо, ответы на вопросы по тексту и тест, сочинение. Затем после перерыва было устное выступление с каждым экзаменуемым в отдельном кабинете с тремя преподавателями, один из которых был носителем языка.
Так вот, оставшиеся два дня мы репетировали различные устные темы, сочинения. Оставался вопрос, так сказать, только с аудированием и с тестами. Чтобы как-то облегчить жизнь мы придумали системы обозначений на варианты ответов от a до g. Где-то было просто постукивание по столу, где-то взгляд налево, где-то направо, где-то кашель. Словом, чувствовала я себя, словно герой в эпизоде «Наваждение» из «Операции «Ы» и других приключений Шурика», поскольку очень боялась, что нас заподозрят..
Сразу скажу, что всё обошлось, и наша система сработала. Но главное случилось впереди.
Во время перерыва между частями экзамена, мы были предоставлены сами себе и решили перекусить, и прогуляться. Перерыв длился 4 часа. Затем вернулись в помещение, решили посидеть в свободных комнатах. А когда нас вызвали на устную часть, то мой молодой человек неудачно встал и сломал ногу. Он взвыл от боли, и в итоге экзаменаторы пришли к нему, пока мы ждали скорую, он отвечал на вопросы. Кстати, скорая приехала довольно быстро, 20 минут, и мы уже ехали в травмпункт. Наверно, такая вот карма, хитрить нельзя, даже если очень хочется.
П.с. экзамен мы сдали и уровень подтвердили, в Китай уехали счастливыми, но это уже другая история.
Автор: Камилла Булгакова независимый автор медиагруппы Хакнем.
Читайте нас также в телеграм — по этой ссылке
