Найти тему
Чудесные истории

История Святого Люцифера из Кальяри

Оглавление

Люцифер, известный на латыни как Lucifer Calaritanus, родился в Кальяри в 3-4 веке и умер в 370 году.

Его праздник отмечается на Сардинии каждый год 20 мая.

Как представитель папы Либерия, Люцифер присутствовал на Медиоланском синоде (Миланском соборе) в 355 году, где защищал епископа Александрийского Афанасия, который был осужден за свою оппозицию арианству.

Арианское богословие утверждает, что Сын Божий не является совечным с Богом Отцом и отличается от Отца (следовательно, подчинен ему).

В отчетах о выступлениях Люцифера на Миланском соборе говорится, что он был “пылким” и “свирепым” в своих аргументах.

Изображение из крипты святого
Изображение из крипты святого

Констанций II, сын Константина Великого и римский император во времена Миланского собора, был сторонником арианской доктрины.

Он отверг непримиримость Люцифера к церковной политике империи и отправил его и епископов-единомышленников на восток в изгнание.

Люцифер жил в Германике (область в современной Турции), Палестине и Египте, где он продолжал писать пять своих резких полемических трактатов против арианства и обидевшего его императора Констанция.

Люцифер смог вернуться на Сардинию лишь после смерти Констанция в 362 году.

Где он продолжил свои проповеди против арианства и в пользу более ортодоксального прочтения Священного Писания.

Он служил епископом Кальяри вплоть до своей смерти в 370 году.

Имя Люцифер

Как же появился святой по имени Люцифер, раз это имя многие христиане используют как синоним сатаны?

Marco d'Oggiono, "Алтарь трех архангелов", 1516 г.
Marco d'Oggiono, "Алтарь трех архангелов", 1516 г.

Оказывается, Люцифер не был редким именем во времена римской империи, и его упоминание в Библии стало своего рода недоразумением.

Люцифер в переводе с латыни означает “несущий свет” (lux + ferre), и это сочетание слов ассоциировалось с планетой Венера — утренней звездой и сигналом рассвета.

Первого епископа Сиены, кстати, также звали Люцифер.

Ошибка перевода

Ученые указывают на святого Иеронима, который перевел Библию на латынь с древнееврейского и древнегреческого оригиналов, как на виновника ассоциации имени Люцифер с дьяволом.

В Библии Вульгаты Иероним перевел еврейское “hêylêl” как люцифер (несущий свет).

То есть он использовал слово "люцифер" не как имя собственное.

Что стало, думается, серьезным ударом для любого, кого в то время звали Люцифер. Если вдуматься, “несущий свет” и “утренняя звезда” — прекрасные идеи для имени.

Willem Key, "Святой Иероним",  1550/68 гг.
Willem Key, "Святой Иероним", 1550/68 гг.

Но, возможно, этот перевод был не просто недоразумением.

Иероним начал свой перевод Библии в 382 году, или чуть более чем через десять лет после смерти Люцифера.

В последующие годы после его смерти вокруг ортодоксального учения Люцифера сформировался небольшой культ под названием люциферианцы.

В 379 году — за три года до того, как Иероним начал свой проект перевода — он написал «Диалог против люциферианцев», в котором высмеивал Люцифера и его последователей:

Случилось не так давно, что последователь Люцифера поссорился с сыном Церкви. Его словоохотливость была одиозна, а язык, который он использовал, был оскорбительным. Ибо он объявил, что мир принадлежит дьяволу, и, как они обычно говорят в наши дни, что церковь превратилась в публичный дом. С другой стороны, его противник, действительно обоснованно, но без должного учета времени и места, настаивал на том, что Христос не умер напрасно, и что Сын Божий сошел с небес из-за чего-то большего, чем сардинский кожаный плащ.

Богослов Филип Шафф объясняет в своем библейском словаре, что “смысл слов Иеронима в том, что Христос пришел не для того, чтобы занять самое низкое место на земле, а для того, чтобы занять самое высокое. Тот факт, что Люцифер был епископом Кальяри на Сардинии, подтверждает это высказывание.” (В те далекие времена люди с Сардинии считались другими, не такими как все).

Церковь Святого Люцифера

Люцифер остается противоречивым святым и своего рода изгоем среди некоторых теологов. Тем не менее, его по-прежнему почитают по месту рождения.

Церковь Святого Люцефера в Кальяри, фото из Википедии.
Церковь Святого Люцефера в Кальяри, фото из Википедии.

В начале 17 века Франсиско Дескивель, испанский архиепископ Кальяри, решил отремонтировать городской собор и переместить останки и реликвии христианских мучеников Кальяри в одно место.

Так, в 1623 году рядом с базиликой Сан-Сатурнино, старейшей церковью Кальяри, были найдены останки епископа Люцифера.

Люцифер не умер мученической смертью.

Но его останки, наряду со многими другими, были перенесены в подземный склеп в Кафедральном соборе Кальяри. Святилище мучеников (Santuario dei Martiri) содержит 179 ниш и три часовни — часовню Марии мученицы, часовню Сан-Сатурнино и часовню Сан-Люциферо.

Часовня Святого Люцифера содержит 80 ниш, включая кости Люцифера. Также в часовне находятся римский саркофаг с костями святого Антиоха и беломраморная гробница 19 века Марии Джузеппины ди Савойя, жены короля Франции Людовика XVIII.

В дополнение к часовне Святого Люцифера, в Кальяри также есть небольшая церковь 17 века, которая носит имя святого. Но культ святого Люцифера, по-видимому, все же не так силен в столице Сардинии.

С другой стороны, крошечный городок Валлермоса, расположенный примерно в 18 милях (30 км) к северо-западу от Кальяри, отмечает день памяти бывшего епископа.

В течение нескольких дней, предшествующих 20 мая, Валлермоса празднует праздник Святого Люцифера религиозными церемониями и шествиями по городу с сундуком Святого Люцифера (Truncu de Santu Luzzifuru).

Центром всех торжеств является церковь Святого Люцифера, построенная в середине 17 века.

Церковь Святого Люцифера в Валлермоса. Фото с сайта https://monumentiaperti.com/it/monumenti/chiesa-di-san-lucifero/
Церковь Святого Люцифера в Валлермоса. Фото с сайта https://monumentiaperti.com/it/monumenti/chiesa-di-san-lucifero/