Решение суда города Бастия, который, ссылаясь на конституцию Франции, запретил использование корсиканского языка на дебатах в Ассамблее Корсики, и, фактически, в государственных учреждениях, обязательно вызовет негативную реакцию в Европе. Об этом в беседе с Oxu.Az заявил итальянский политолог, публицист, основатель и руководитель римского издательского дома Sandro Teti Сандро Тети.
Напомним, что вердикт суда города Бастия, согласно которому французский является единственным языком, разрешенным при исполнении государственных обязанностей, уже осудили лидер Партии корсиканской нации Жан-Кристоф Анджелини, президент исполнительного совета Корсики, юрист и политический деятель Жиль Симеони, председатель Ассамблеи Корсики Мария-Антуанетта Мопертюи и многие другие. Политические силы на Корсике восприняли «судебное решение и его мотивацию» как оскорбление. Кстати говоря, помимо языкового вопроса суд коснулся и местных правил, «фактически устанавливающих существование корсиканского народа». Это тоже было названо нарушением конституции Франции.
По словам Сандро Тети, корсиканский язык очень близок к итальянскому и на нем разговаривают многие десятки тысяч человек:
- Как ни странно, но некоторые итальянские диалекты больше отличаются от литературного итальянского языка, чем корсиканский. Я скажу больше - диалект Сардинии (остров, входящий в состав Италии), которая практически граничит с Корсикой, считается у нас отдельным языком. И у корсиканцев свой язык. Я не могу понять решение властей Франции и очень удивлен, ведь среди ценностей, которые декларирует Европейский союз, есть принципы сохранения, уважения и развития языков национальных меньшинств.
На корсиканском языке говорил, например, знаменитый Наполеон, он родился на Корсике. Сами корсиканцы - это очень гордый народ, который неоднократно требовал не только автономию, но и независимость от Франции. В 60-70-е года прошлого века было движение за независимость Корсики, имевшее даже свое боевое крыло. Так что я в недоумении от происходящего. На Корсике, по сути, есть двуязычие. Между собой они говорят на корсиканском, но владеют и французским.
Полное интервью читайте по ссылке:
#франция #корсиканцы #интервью #язык #mediaaz
