Современные русские слова «бык» и «пчела» – однокоренные. Это один из самых интересных фактов нашего языка, но знаете ли вы, почему так получилось? Родство этих слов очень древнее: они восходят к одному индоевропейскому корню – бук. Этот корень был звукоподражательным словом, как, например, мекать, бекать, мяукать.
У славян эти слова разошлись и по звучанию, и по значению. Так, слово, обозначавшее «большого и тучного говяда» в корне имело долгий звук «у», который будто соответствовал размеру животного. – Долгое «у» у славян – это новое «ы», а комплекс звуков и букв, обозначавший пчелу, маленькое насекомое, имел «у» краткое. Позже у славян это перешло в особый сверхкраткий звук – «ер». Он произносился короче остальных гласных, а позже совсем утратился. Вместе с этим до неузнаваемости изменился и звук «к»: смягчился и стал «ч». Потому славяне долго произносили и писали «бычела». А когда сверхкраткие гласные в древнерусском языке утратились, «б» и «ч» оказались рядом, и «б» оглушился, став звуком «п». Так получилось слово «пчела», а в русских диалектах остался глагол «бычать» в значении «жужжать».
Это и есть отголосок старинного языкового родства пчелы и быка, – пояснила Алена Кинцель, начальник подготовительного отделения по русскому языку как иностранному Института гуманитарных наук Алтайского государственного университета.
Кстати, слова комар и шмель тоже имели сходные корни, однако это уже совсем другая история…
Ищите нас в других местах:
#алтгу #агу #наука #ученые #россия #алтайский край #сибирь #быки #пчелы #животные
