16 фактов, о которых вы не знали.
Это часть цикла: 2 из 5
• Битлз в Индии: с чего всё началось и как там жилось
• Битлз в Индии: Махариши и попытка снять ‘Властелин колец’
• Битлз в Индии: вдохновение для ‘Белого Альбома’
• Битлз в Индии: обвинения Махариши и ашрам сейчас
• Битлз в Индии: фотограф Пол Зальцман вспоминает
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
4. У Махариши были кое-какие причуды
Гуру оказался более предприимчивым в бизнесе и масс-медиа, чем его последователи, возможно, первоначально предполагали. Согласно The Love You Make - книге друга бывших битлов Питера Брауна, до поездки Битлз в Индию Махариши вёл переговоры с юристами ABC о специальной телепередаче с участием группы. Несмотря на то, что Браун предупреждал Гуру о невозможности такой сделки, тот продолжал говорить юристам ABC, что он, тем не менее, сможет всё устроить. Наконец, Браун, сопровождаемый Харрисоном и МакКартни, нанёс Махариши визит в Швеции и сказал ему не использовать Битлз для своих деловых целей - на что тот кивнул и захихикал.
"Он не современный человек, – сказал Харрисон, согласно книге Брауна, в самолёте по дороге назад. – Он просто не понимает такие вещи".
В своей книге With the Beatles Льюис Лэпэм рассказал о том, как Гуру организовал съёмку группового фото своих студентов, включая Битлз.
"Он вёл себя, как режиссёр на съёмках фильма", – написал Лэпэм о Махариши.
При подготовке к фотографированию Гуру наблюдал за сооружением небольшой трибуны и мест для сидения. Он сказал фотографу:
"Перед тем, как нажать кнопку, Вы должны кричать '1, 2, 3'... Вы должны кричать это перед каждой вспышкой". Затем Махариши сказал своим ученикам: "А теперь - ну-ка, вселенская улыбка... и все смотрим в камеру".
Лэпэм также написал, что Махариши, по-видимому, нравились вертолёты, и вспомнил, как Гуру пристально смотрел на вертолёт, "словно ребёнок смотрит на огромную сложную игрушку". МакКартни вспомнил, как Махариши однажды взял его с собой в Нью-Дели. Ещё оставалось место для одного пассажира, и Леннон принял приглашение.
"Позже я спросил [Джона]: 'Почему ты так хотел полететь с Махариши?' – рассказал Пол в Антологии Битлз. – 'По-правде, - сказал он, - я думал, что он мог бы незаметно подсунуть мне Ответ'. В этом весь Джон!"
МакКартни также вспомнил разговор с Гуру, когда тот спросил, какую машину купить.
"Мы сказали: 'Ну, Мерс, Махариши. Мерседес - очень хороший автомобиль'. – 'Практичный? Долго служит? Хорошо работает?' – 'Да'. – 'Ну, тогда нам следует приобрети Мерседес'".
• Мэри МакКартни о новом фильме: “Отец преисполнен энтузиазма”
5. Джордж и Джон по-настоящему увлеклись медитацией...
Из всех Битлз в ашраме Харрисон и Леннон больше всего посвятили себя науке медитации.
"Я был в комнате, медитируя в течение пяти дней, – сказал Леннон в Антологии Битлз. – Я написал сотни песен. Я не мог спать, у меня были галлюцинации, как у сумасшедшего, сны, в которых ощущались запахи. Я медитировал несколько часов, а потом это тебя вырубает на три или четыре часа. Это был просто способ достичь тех удивительных путешествий [trip также означает "(наркотический) приход, кайф" - Прим.перев.]".
Синтия Леннон рассказала в книге Боба Спица The Beatles, что для Джона ничто иное не имело значения, когда дело касалось медитации, добавив, что
"Джон и Джордж были [наконец] в своей стихии [в ашраме]. Они с головой кинулись в учение Махариши, были счастливы, расслаблены и прежде всего нашли ту часть своего сознания, в которой им так долго было отказано".
Харрисон чувствовал, что и медитация, и Махариши оказали влияние на его жизнь.
"Кайф от медитации невероятен, – сказал он Полу Зальцману. – Я тащусь больше, чем когда-то от наркотиков. Это просто... и это - мой способ соединения с Богом".
И Харрисон очень серьёзно относился к цели группы в ашраме.
"Он был довольно строг, – позже сказал МакКартни о Харрисоне в Антологии Битлз. – Я помню, как говорил о следующем альбоме, а он сказал: 'Мы здесь не для того, чтобы говорить о музыке, - мы здесь, чтобы медитировать'. О, да, всё в порядке, Джорджи, мальчик. Успокойся. Здесь нужно чувство юмора, понимаешь. На самом деле, мне там нравилось".
• Пол МакКартни: “Слова A Day In The Life сочинил я”
6. ...в то время как Ринго было нелегко
Ринго Старр позже вспоминал своё пребывание в Индии как весёлое и классное, но в тот момент у него были трудности с привыканием к пище и окружающей обстановке. Поскольку он был склонен к аллергии, он привёз с собой банки с консервированными бобами "Хайнц". Ударник Битлз также вспомнил, как повара в ашраме предлагали ему яйца, которые для всех были под запретом.
"Затем я увидел, как они закапывают скорлупу, – сказал Старр в Антологии Битлз. – Это был первый из нескольких случаев, которые заставили меня задуматься, что это не то, на что я рассчитывал".
Другие проблемы для него и его жены Морин включали надоедливых насекомых:
"Приходилось отбиваться от скорпионов и тарантулов в ванне, – сказал он. – Приняв её и вытеревшись насухо, тебе нужно было выходить из ванной комнаты, потому что все насекомые возвращались обратно".
Также тоскуя по дому и детям, чета Старров решила уехать через 10 дней, следующими за ними через несколько недель уехали МакКартни и его девушка Джейн Эшер.
"Пол просто не врубался в суть, – написал Питер Браун в The Love You Make. – Ложная серьёзность Махариши и нудные медитации очень напоминали ему школу".
• Пол МакКартни: сочинение “Eleanor Rigby”
7. Ливерпульской Четвёрке понравились их индийские одеяния
В своём сообщении из ашрама Льюис Лэпэм написал:
"Как и другие Битлз, Харрисон был в восторге от костюмов - вышитые верхние рубашки, причудливые латунные подвески, хлопковые пижамные брюки в широкую яркую полоску, одежда на все случаи. Они были похожи на цыган со своими угловатыми лицами в обрамлении длинных тёмных волос".
В Антологии Битлз Харрисон сказал:
"Если ты едешь в Индию, ты не можешь носить западную одежду. Это самый смак того, что касается Индии, - вся эта крутая одежда: большие мешковатые рубашки и пижамные брюки. Они также носят обтягивающие брюки, которые похожи на водосточные трубы".
Старр добавил:
"Мы много накупили. Нам всем сшили индийскую одежду, потому что это можно было сделать тут же: огромные смешные штаны с очень обтягивающими штанинами и большим верхом, который надо было подвязывать, воротники а-ля Джавахарлал Неру. Мы это и надели".
• Магия ремиксов Битлз: Крис Холмс о Поле МакКартни и не только
8. Битлз было отказано в участии в фильме The Lord of the Rings
Задолго до того, как режиссёр Питер Джексон поставил на экране трилогию "Властелин колец", Битлз однажды собрались делать киноадаптацию грандиозного произведения Дж.Р.Р. Толкина.
Согласно биографии Пола МакКартни автора Филипа Нормана 2016 года, Дэнис О'Делл, глава Apple Films, прибыл в ашрам, чтобы обсудить "Властелин колец" в качестве следующего битловского фильма. Поскольку все книги имели большой объём, О'Делл поручил прочитать по одной части разному битлу: "Братство Кольца" - Леннону, "Две крепости" - МакКартни и "Возвращение короля" - Харрисону. В своей книге The Beatles in India Пол Зальцман написал, что краткий список возможных режиссёров включал Стэнли Кубрика, Микеланджело Антониони и Дэвида Лина.
В интервью 2014 года изданию Deadline Питер Джексон подтвердил историю первичного участия Битлз в проекте, основываясь на разговоре с Полом МакКартни:
"Джон Леннон собирался играть Голлума. Пол собирался играть Фродо. Джордж Харрисон - Гэндальфа, а Ринго Старр - Сэма. Пол был очень мил; он сказал: 'Хорошо, что мы так и не сделали это, потому что тогда бы вы не сделали свою работу, а видеть вашу работу было замечательно'. Я сказал: 'Я чувствую угрызения совести по поводу песен; вы, ребята, накатали бы несколько хороших мелодий для него'".
• Фильм Here, There & Everywhere - любовное письмо Битлз от их поклонников
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: Rolling Stone
Первоначальная публикация перевода