16 фактов, о которых вы не знали.
Это часть цикла: 4 из 5
• Битлз в Индии: с чего всё началось и как там жилось
• Битлз в Индии: Махариши и попытка снять ‘Властелин колец’
• Битлз в Индии: вдохновение для ‘Белого Альбома’
• Битлз в Индии: обвинения Махариши и ашрам сейчас
• Битлз в Индии: фотограф Пол Зальцман вспоминает
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
14. Некоторые треки, написанные в Индии, не попали на альбомы Битлз
Большинство песен, написанных во время пребывания Битлз в Индии, было записано для Белого Альбома и Abbey Road, но несколько других треков того периода позже попало на их сольные альбомы. Одним из наиболее примечательных был "Child of Nature" Леннона, который позднее был переделан в "Jealous Guy" на Imagine 1971 года.
"Junk" и "Teddy Boy" МакКартни были записаны для его сольного дебюта 1970 года McCartney. Пара песен Харрисона из Индии оказалась на его на сольных пластинках, включая "Not Guilty", которую Битлз впервые записали в августе 1968 года, но которую Харрисон вернул для своего одноимённого сольного альбома 1979 года; и "Circles", вышедшая на Gone Troppo 1982 года.
Харрисон также написал "Sour Milk Sea", которая была записана Джеки Ломаксом на Apple Records Битлз.
"Она основана на Вишвасара-Тантра из Тантрического искусства, – однажды сказал Харрисон о треке. – 'То, что здесь, есть в другом месте, то, чего здесь нет, нет нигде'. Это картина, которая называется Sour Milk Sea (Море простокваши) - Kalladadi Samudra на санскрите. Я использовал 'море простокваши' как идею: если ты в дерьме, не ходи и не стони - сделай что-нибудь".
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Битлз также записали ещё один трек из Индии - экспериментальный "What's the New Mary Jane?", который позже появился на Антологии 3. Другая песня, "Spiritual Regeneration", была записана в Индии и осталась невыпущенной.
"Бремя носить имя "Битлз" вбило клин между ними как личностями, и всё это просачивалось на протяжении нескольких месяцев, что привело к их визиту в Ришикеш, – сказал Боб Спитц, биограф Битлз, Нью-Йорк таймс. – Как только они приехали туда и освободились от этого бремени, они воссоединились со своим сочинением песен и своей креативностью. Жизнь потекла своим чередом".
• Письмо Джорджа Харрисона к Астрид Кирхгерр
15. Обвинения Махариши остаются тайной
Спустя пятьдесят лет после визита Битлз в Индию ни разу не было официального и категорического отчёта об измышлениях, окружающих Гуру, которые побудили Харрисона и Леннона покинуть ашрам. Есть информация, что Махариши обвинялся в сексуальном домогательстве к женщине-адепту и что распространителем этих заявлений был Алекс "Волшебник Алекс" Мардас.
В заявлении для Нью-Йорк Таймс Мардас, который умер в 2017 году, вспоминал, как однажды ночью он заглянул в окно дома Махариши и увидел, что Гуру обнимает девушку; эта сцена, как он написал, расстроила его, Харрисона и Леннона. Из отпавших последователей Леннон был самым ярым критиком Гуру; это побудило его написать песню "Sexy Sadie", которая первоначально называлась "Maharishi".
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
"Я сказал: 'Мы уезжаем', – вспоминал Леннон, согласно Антологии Битлз. – 'Почему?' - 'Ну, если ты такой просветлённый, то ты знаешь, почему'. И просто продолжал повторять: 'Ты должен знать'. А он посмотрел на меня, будто хотел сказать: 'Я убью тебя, ублюдок эдакий'".
Синтия Леннон вспоминала в книге John, что Леннон выразил при ней своё разочарование по поводу Махариши - о том, что йог был слишком озабочен "общественным признанием, знаменитостями и деньгами".
По имеющимся сведениям, никаких исков против Махариши по обвинениям в аморальном поведении не подавалось. Со временем, некоторые участники засомневались, что Гуру сделал что-то противоправное, и Харрисон с МакКартни принесли в 1990-х свои извинения Махариши; Харрисон позже сказал в Антологии Битлз, что слух был в основном ревностью к Гуру:
"Вся эта ерунда была вымышлена. ...Там было много психов; всё это место было полно чокнутых людей. Среди них были мы".
Первая жена Харрисона Патти Бойд позже написала в своих мемуарах, что якобы имевший место инцидент, возможно, послужил оправданием для Леннона оставить ашрам, чтобы быть с Йоко Оно. Ещё одним человеком, сомневающимся в слухах, был Майк Лав, который написал в Good Vibrations:
"Махариши сильно хотел, чтобы Битлз и Beach Boys помогли ему рассказать повсюду о его движении. Также всю его жизнь его окружали последовательницы. Однако же единственный раз, когда его обвинили в аморальном поведении, был когда рядом с ним находились Битлз? Я вас умоляю".
После этого раскола Махариши продолжил способствовать продвижению Трансцендентальной медитации; он также отказывался говорить о Битлз в последние годы своей жизни, по данным Нью-Йорк Таймс. Он умер в 2008 г. на 92 году жизни.
Прим.перев.: см. интересную статью на эту тему:
"Битлз были ангелами..." Махариши Махеш Йоги и Битлз
• Пол МакКартни: певец, автор песен, музыкант, писатель... и йог!
16. Сейчас ашрам - туристическая достопримечательность
Где-то в 1970-х ашрам в Ришикеше был заброшен и оставлен гнить больше трёх десятилетий; много зданий было разрушено, но несколько осталось. В 2003 г. местный отдел лесоводства вступил во владение этим местом, и 12 лет спустя ашрам был вновь открыт как достопримечательность. Стены ашрама были расписаны в рамках арт-проекта до того, как власти свернули его в 2012 году.
"Для меня было очевидно, что это место пользуется спросом у народа, желающего почтить легенды, которые ходили по этой территории, – рассказал CNN художник стрит-арта Пэн Тринити Дас, который работал над стенами. – Почти все, кто входит в это пространство, ошеломлены, что такое историческое и захватывающее место превращалось в руины".
В дополнение к будущим реконструкциям есть также планы развивать музей Битлз в ашраме, что зависит от того, удастся ли выделить землю в отделе лесоводства, сказал Минэкши Сандарам, должностное лицо по делам туризма, который добавил:
"Если это произойдёт, мы сможем привлечь больше иностранных туристов в Ришикеш".
• 20 любимых у Пола МакКартни битловских песен
Винтажная фотография Пола МакКартни в 1968 году в Ришикеше
Оригинальная винтажная чёрно-белая фотография Пола МакКартни шестидесятых годов в Ришикеше, Индия, в феврале-марте 1968 года. Битлз посещали тренинг по трансцендентальной медитации в ашраме Махариши Махеш Йоги. На оборотной стороне есть несколько штампов об авторском праве вместе с рукописными заметками. Размеры 23,6 см х 29,1 см (9,3 дюйма х 11,5 дюйма).
• Редкая винтажная фотография Битлз 1963 года с автографами
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: Rolling Stone
Первоначальная публикация перевода, а также здесь