Звезда Битлз заявляет об этом в книге The Lyrics, которую сэр Пол описывает как “самое близкое к автобиографии”, что он мог бы написать.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Фотосессия Битлз для обложки Sgt Pepper. Такого вы ещё не знали.
Сэр Пол МакКартни уже давно утверждал, что классическая песня Битлз A Day In The Life, сочинённая ими с Ленноном совместно, была о политике-наркомане, который “вышиб себе мозги в машине”.
Это заявление несколько противоречит словам его коллеги по группе Джона Леннона, который сказал, что слова этой песни сочинил он, и текст был вдохновлён автокатастрофой, в которой погиб наследник Гиннесса Тара Браун.
• Дух Джона Леннона предстал в виде белого павлина
Но в новой книге - THE LYRICS: 1956 To The Present - сэр Пол запел по-другому и сказал, что песня действительно о смерти его друга - светского льва - и добавил, вопреки тому, как считалось ранее, что он, а не Леннон, написал слова.
В двухтомнике, вышедшем 2 ноября 2021 года, приводятся личные подробности о 154 песнях, написанных сэром Полом, включая ранее не известные произведения, которые так и не были записаны в студии. Это новейший поворот в предыстории A Day In The Life.
• THE LYRICS: 1956 To The Present - отрывки
В книге 1997 года Many Years From Now Барри Майлза Пол утверждал, что вдохновением для текста песни, которая вошла в альбом 1967 года Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,
“[послужил], как считалось, Тара Браун, наследник Гиннесса, что не соответствует истине.
В своём воображении я представлял себе политика, накачанного наркотиками, который остановился на светофоре и не заметил, что светофор переключился”.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 12: Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
Но в своей новой книге, написанной под редакцией поэта Пола Малдуна, сэр Пол МакКартни заявляет по поводу Тары Брауна, который умер в 1966 году, следующее:
“Я написал о нём в A Day In The Life:
‘He blew his mind in a car / he didn’t notice that the lights had changed’
(Он вышиб себе мозги в машине / он не заметил, что светофор переключился)”.
Это объяснение также, по-видимому, указывает сэра Пола как автора первой части песни, которая долгое время приписывалась авторству Леннона, который сам сказал, что автокатастрофа, в которой погиб Браун, “вертелась у меня в голове, когда я писал этот куплет”.
• Иэн Пейс: “Все битловские записи звучат просто великолепно”
В двухтомном труде были подняты и другие вопросы относительно точности многих воспоминаний, поскольку сэр Пол также утверждает, что Джими Хендрикс вдохновил его на покупку его знаменитой гитары Epiphone Casino, которую Пол до сих пор сегодня использует в выступлениях.
Он пишет:
“Я зашёл в магазин гитар на Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне и сказал парню: ‘У тебя есть гитара, которая будет давать фидбэк? Потому что мне нравится то, что делает Джими‘. Она стала моей любимой гитарой, и я использовал её во вступительном риффе на Paperback Writer”.
• Мог ли ‘Revolver’ звучать по-другому?
Но Хендрикс впервые выступил сольно в Великобритании в сентябре 1966 года, не выпустив на тот момент ни альбома, ни сингла под своим именем. Paperback Writer вышла в мае 1966 года.
Понятно, что издатели The Lyrics - Penguin - не будут стремиться вносить изменения в работу, которая была включена в шорт-лист премии ’Книга года Waterstones’.
В то время как Леннон приписывал себе заслугу за вступительный куплет, понятно, что сэр Пол ранее рассказывал о совместном написании первой части A Day In The Life со своим коллегой по группе и о газетных вырезках, включая истории о выбоинах на дорогах и смерти Брауна.
Также понятно, что, хотя всеобщее признание Хендрикса случилось после выхода Paperback Writer, его более ранняя и малоизвестная работа с Isley Brothers могла бы произвести впечатление на сэра Пола.
• ‘It’s For You’: утерянную песню Битлз ‘нашли’ через 52 года
Сэр Пол откровенен в книге о личном вдохновении для своих песен, в том числе говоря о своей матери Мэри, чьё провидческое появление привело к Let It Be, и о бывшей подруге Джейн Эшер.
Он также откровенен в отношении своих собственных ограничений во владении инструментами, заявляя, что многие песни были написаны с учётом его недостатков в техническом плане.
Песни, включённые в книгу в алфавитном порядке, охватывают время сэра Пола в Битлз, когда он также стремился охватить темы, выходящие за рамки традиционных попсовых тем, и с Wings.
Рассказывая о создании Live and Let Die, сэр Пол утверждает, что у него “всегда были тайные амбиции” записать трек для франшизы о Джеймсе Бонде, но в конечном итоге он “не сравнивал” собственную песню с темами из Goldfinger и From Russia With Love.
• Стив Лукатер: “Всё начинается с Битлз”
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: The Telegraph
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691
Подписывайся в ТГ:
https://t.me/paul_mccartney_lily_snape