Чем больше изучаешь историю, тем больше понимаешь, что фундаментально ничего не меняется. У человека 21 века и древнего римлянина примерно одинаковые причины как для горя, так и для радости. Безответная или неудачная любовь, ссора с другом, мало денег, конфликты - все это заботит нас и сейчас.
Также как и мы древние римляне любили шутки и сарказм. Не упускали случая подтрунить над слишком выпендрежным соседом или нелюбимым "коллегой". Только, если сейчас мы свои мысли пишем в блогах, личных сообщениях и мессенджерах, древние римляне использовали для этих целей...стены.
Извержение вулкана Везувия уничтожило Помпеи и Геркуланум, но вместе с этим оставило нам неиссякаемый источник для исследования древней жизни. Застывшая лава хорошо консервирует дома и многое другое, знаете ли...
Многие из зданий были настолько хорошо сохранились, что современные археологи могут даже прочитать граффити, нацарапанные на древних стенах. Представленные ниже фото это пример, как могли выглядеть граффити, не все они конкретно относятся к упоминаемым древним записям в статье.
1. “Philiros spado.”
«Филерос — евнух».
2. “Apollinaris, medicus Titi Imperatoris hic cacavit bene.”
«Аполлинарий, врач императора Тита, здорово пошалил здесь.».
В латинском ненормативной лексике «cacatne» относилось к дефекации. Ох, Аполлинарий, знал бы ты, что про твою шалость узнаем и мы, люди из 2023 года.
3. “Oppi, emboliari, fur, furuncle.”
«Оппиус, ты клоун, вор и дешевый мошенник».
Кратко и по делу.
4. “Miximus in lecto. Faetor, peccavimus, hospes. Si dices: quare? Nulla matella fuit.”
«Мы намочили постель. Признаю, мы были неправы, мой хозяин. Если вы спросите «почему?», поблизости не было ночного горшка». Найден внутри древней гостиницы. Честное признание.
5. “Epaphra, glaber es.”
«Эпафра, ты лысый».
Интересно, обиделся ли Эпафра?
6. “Admiror, O paries, te non cecidisse, qui tot scriptorium taedia sustineas.”
«Удивляюсь, о стена, как ты еще не рухнула, сколько писательских клише ты носишь». Кто-то, видимо, уже сам очень устал от исписанных стен, о чем и решил заявить. Как и мы сейчас утомляемся от рекламы на улицах, некрасивых тегах и всему подобному.
И последнее. Приготовьте носовые платочки. Действительно трогательная в своей простоте надпись, пронесенная через века.
7. Hic fiumus cari duo nos sine fine sodales nomina si [quaeris Caius et Aulus erant]
«Мы, два дорогих человека, друзья навеки, были здесь. Если хочешь знать наши имена, то это Гай и Авл.
Иронично и трогательно, что человек всегда хочет оставить напоминание о себе, пусть даже в виде маленькой латинской записи на стене древних Помпей. А что бы вы написали, если бы знали, что это сохранится, и люди найдут через тысячи лет?