Парочка примеров того, как представляли себе деревню и деревенских жителей, сибаритствующие столичные журналисты.
1. В помещичьей конторе (попали пальцем в небо)
Барин: Ну- с, братцы, как вы меня спрашивали, так я вам все и объяснил насчет нового земельного банка – надеюсь, вы поняли всю пользу этого учреждения. Я также вам определил максимум и минимум взноса.
1-ый мужик: Ну, что, понял, Гаврюха, что, барин-то сказал?
2-ой мужик: Это, надо полагать, за недоимки Максима рыжего за нос да в банку посадить хотят.
3-иф мужик: Вестимо дело, мужик-то он беспутный!
(Ну, и над кем полагается посмеяться? Кто попал пальцем в небе? Темные мужички? Но в них ли только дело – а, что барин настолько косноязычен, что может все путем растолковать? И сразу видно (вот о чем задуматься бы журналисту), что ни папаша, ни дед этого барина образованием крестьян не занимались.)
2. Нежное объяснение (Подслушано в деревне)
Что ж, вчерась, Матреха, к лесу не пришла?
Аль другого милого, ты себе нашла?
Я ведь знаю дьявола – всем вам не спущу
И тебя и купчика, в зубы угощу.
Ах, ты – идол проклятый, я-те, что ль спущу?
В морду коромыслом-то живо угощу!
За платок в двугривенный, хочешь быть мне мил?
На, поди! Мне купчик-то, шаль давно купил!
(Ой, в деревне он это услышал… Просто «спроецировал» столичные нраву на деревню, да и всё тут. Особенно это смешно на фоне постоянных шуток «Стрекозы» о «целомудренных» нравах людей из «общества».)
