Второй том запланированного десятикнижия «Задача трёх тел» (маньхуа по роману Лю Цысиня, авторы сценария – Цай Цзинь, Гэ Вэньди, Бо Му, художник – Цаоцай Цзюжидун; перевод Елизаветы Гавришевой) заметно отличается от первого хотя бы уже тем, что из относительной реальности мы переносимся в виртуальный мир компьютерной игры, где и проводим половину книги, получая совершенно новые вводные данные – и не понимая пока, как они соотнесутся с тем, что мы уже успели узнать до этого момента.
Ох уж эта эра хаоса. Не испепеляющий жар, так лютый мороз. Наше путешествие похоже на дорогу сквозь ад.
«Жизнь в этом мире – сплошное мучение!» – быстро понимает вступивший в игру и оказавшийся в бескрайней пустыне физик-практик Ван Мяо. Здесь «солнце встаёт и садится без всякой системы», и нельзя заранее предугадать, ждёт ли игроков (персонажей?.. действительно живущих здесь людей?..) обычный белый день или же суровая вечная ночь.
Для того чтобы пережить «экстремальные температуры эры хаоса» многие здесь предпочитают «дегидрироваться» – «по собственной воле избавиться от всей влаги в организме и погрузиться в анабиоз» – в надежде, что настанет день и они смогут вернуться «к своему нормальному состоянию, чтобы наслаждаться жизнью и благоденствовать под ласковым, как весна, солнцем эры порядка».
Но долгожданная радость может продлиться недолго:
Нередко бывает так, что люди только-только оживут, засеют поля, примутся отстраивать города, как вдруг эра порядка заканчивается. Ледяная стужа и испепеляющий зной эры хаоса уничтожают всё, что было создано. Цивилизация терпит крах или даже полностью погибает.
Понять непредсказуемый мир «Трёх тел» – и есть цель игры:
– Используя все свои знания и интеллект, ты должен проанализировать явления природы и выявить законы, по которым движется солнце и сменяются эры. От этого зависит выживание цивилизации.
– Но по моим наблюдениям, солнце в этом мире не подчиняется абсолютно никаким законам.
– Это потому, что ты пока не постиг основ мироздания.
Ты сказал мне, что солнце – это капризное божество и мы все находимся во власти его переменчивого настроения. Поэтому пока оно бодрствует, длится эра хаоса. Но во время сна оно успокаивается, и у нас наступает эра порядка. Тогда ты предложил мне поставить на открытом пространстве огромные маятники и раскачивать их денно и нощно. Ты утверждал, что это окажет на бога солнца гипнотический эффект и заставит его погрузиться в глубокий сон. Но сейчас мы видим, что солнце никак не желает спать и лишь время от времени впадает в непродолжительную дрему. Посему пришло твоё время расплатиться за свои ошибки.
С этими словами местный фараон Чжоу-Ван отправляет незадачливого учёного в котел с кипящей водой; быть может, следующему предсказателю повезёт больше?..
Даже беглый пересказ вполне позволяет оценить масштаб произошедших в этой истории изменений: то, что начиналось как криминальный детектив из мира физики, обернулось вдруг научной фантастикой с лёгкой примесью «попаданцев» – и поди теперь всё это расшифровывай!
Между тем в первой половине книги продолжаются наши встречи с учёными, живущими, что называется, здесь и сейчас. Уже знакомый нам биолог Пань Хань, защитник окружающей среды, основавший экспериментальную общину «Пасторальный Китай» и предупреждающий всех о «смертельной угрозе, имя которой – ГМО» («Поговаривают даже, что он пришёл к нам из будущего»), проповедует: «Мы наивно полагали, что наука – это благо. А в действительности она разрушает наш общий дом!».
Лишь мы можем спасти себя, и медлить нельзя. Вернёмся к традиционному сельскому быту, остановим циничную науку – вот наш путь к спасению себя, спасению всего человечества. Каждый шаг, который мы делаем сегодня, определяет наше завтра!
А профессор Пэй, физик-теоретик, признаёт: «Сейчас многие специалисты в моей области готовы бросить свои исследования», – а всё потому, что в их головах всё сильнее укрепляется предположение, что «все физические законы – не более чем божественный произвол»!
Мы были слишком самонадеянны, всё это время тщетно пытаясь приложить свои «научные» теории к законам мироздания. Теперь же я… уверовал во Всевышнего!
«Неужели нет иного объяснения?» – звучит растерянный вопрос, но куда звонче и громче – утверждение, граничащее с обвинением:
Я всегда знал, что этот день придёт. Теперь вы довольны? По вашей вине человечество будет уничтожено!
Опять же: бери, читатель, все эти загадки – и в своё удовольствие разгадывай!
СМ. ТАКЖЕ:
«Задача трёх тел 2» за две минуты!
«Задача трёх тел 1» за две минуты!
«Задача трёх тел» Цая Цзиня, Гэ Вэньди, Бо Му и Цаоцая Цзюжидуна по роману Лю Цысиня: книга 1
«Прощай, Эри» Тацуки Фудзимото
«Пробуждение» Скотта Снайдера и Шона Мёрфи
«Львы Багдада» Брайана К. Вона и Нико Анришона
50-й анонс «Бумажных комиксов»: 11 книжных новинок, причём большинство – именно что новинки-новинки!
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!