Если вы изучаете английский, наверняка замечали, что язык — это не только учебники и правила, но и живая, постоянно меняющаяся субстанция. И сейчас эта субстанция постепенно стала похожа скорее на сюжет фильма «Субстанция» с Деми Мур, чем на что-то, что можно легко ухватить. Сегодня мы со «SPEAKEASY» — онлайн-курсы английского языка — постарались собрать все тренды и составить маленький словарь молодежного сленга. Короче, это статья для всех, кто еще не разобрался что такое имба, а уже подъехали всякие новые приколы (кстати, другая наша статья вполне могла бы вам это объяснить)
Содержание:
1) Сигма (Sigma)
2) Тильт (Tilt)
3) Пикми (Pick Me)
4) Стэн (Stan)
5) Кинн (Kinnie)
6) Делулу (Delulu)
7) Слэй (Slay)
1. Сигма (Sigma)
Думаю никто не пропустил песню «Сигма бой», которая взорвала тренды ТикТока. Термин «сигма» появился как противопоставление «альфа-самцу». Если альфа — это лидер, который всех ведет, то сигма — одиночка, который действует вне иерархии. Термин произошел от греческой буквы Σ (сигма), используемой в классификации мужских типов личности («sigma male»). Кстати, самый популярный пример sigma boy — Патрик Бейтман из фильма «Американский психопат» (не спрашивайте почему, ради бога).
2. Тильт (Tilt)
В покере «тильт» — это состояние, когда игрок злится из-за проигрыша и начинает делать ошибки. Произошло это выражение от английского слова tilt («наклон», «перекос» в эмоциях). А сейчас молодые люди используют его, чтобы обозначить, что какое-то событие выбило их из колеи. Так что когда вы в очередной раз попытаетесь разобраться как выучить английский быстро, но это у вас не получится, знайте, что вы в тильте.
У нас есть Телеграм-канал, где мы рассказываем об изучении языка с кайфом и любовью.
Подписывайтесь!
3. Пикми (Pick Me)
Сейчас мы быстренько объясним, откуда пошло слово «пикми». По сути, это сокращение от фразы «pick me» («выбери меня»). Так называют людей, которые слишком стараются понравиться, часто унижая других. Полное выражение звучит как «pick me girl/boy». На самом деле, это скорее пренебрежительно-ироничное наименование, поэтому если решите назвать кого-то «пикми герл», то, вероятно, вы в лицо заявите этому человеку, что считаете его мерзеньким приспособленцем.
4. Стэн (Stan)
Это слово пришло из песни Эминема «Stan» (2000) о фанате, который сошёл с ума от любви к кумиру. Теперь «стэн» — одержимый поклонник. Имя Stan стало нарицательным. Гуглите «Eminem Stan lyrics» для полного погружения. Подростки используют его в том числе как глагол «стэнить», то есть фанатеть. Так что можно сделать вывод, что часто сленг — это транскрипция английских слов. Что же это значит? Что если вы хорошо знаете разговорный английский язык, то сленг не будет для вас проблемой.
5. Кинн (Kinnie)
Произошло от слова kin («родство»), а сейчас следите за руками. В фандомах так называют людей, которые ассоциируют себя с персонажем. Если объяснять чуть более душно: «Kin» + суффикс «-ie» (как в «foodie» — гурман). Не стоит путать с «ship» (романтизировать пару). Кинн — про личную идентификацию. Преодолев сложную логическую цепочку, можно сказать, что это краткое обозначение фразы «я очень похож на…».
6. Делулу (Delulu)
Укороченное delusional («бредовый», «оторванный от реальности»). «Delulu» — это мемная версия слова, популярная в TikTok.
Часто используется иронично: «Let me be delulu» («Дай мне помечтать»).
Но давайте признаем честно, если вам никак не удается выучить английский на уровне носителя, даже на интуитивном уровне понятно, что слово «делулу» что-то сродни «ку-ку», даже жест у виска можно оставить прежний.
7. Слэй (Slay)
По сути, это просто восклицание, которое стало использоваться в языке как слово, обозначающее нечто абстрактно крутое, либо как воодушевление, что-то типа «Давай, ты сможешь!», например, у Бейонсе: «Slay, queen!». В общем, если вы сильно хотите кого-то похвалить, всегда можно сказать «Slay girl», и в контексте подбадривания, и в контексте «ты супер». Вот на что способные многозначные слова в английском.
Подростковый сленг — это ключ к пониманию современной культуры и отличный способ оживить разговорный английский! Используя такие слова, вы сможете понимать эту молодежь в TikTok, современные мемы, а также сериалы и блоги в оригинале.
Но помните: сленг быстро устаревает. То, что сегодня «slay», завтра может стать «cringe» (устаревшим). Поэтому — ловите момент, но не забывайте про классический английский! Так что уже поздно спрашивать у всех подряд «кто такой скуф в молодежном сленге», а поскорее начать к месту употреблять слова типа «сигма».
Короче, с тем, что такое масик, тюбик и штрих разобрались, а теперь срочной всем учить английский онлайн со «SPEAKEASY».
Современный сленг — это как временная переводилка из жвачки (да, мы старые и потратили много времени, чтобы найти эти словечки): ярко, весело, но не навсегда. Используйте его, чтобы быть в тренде, но не злоупотребляйте в формальных ситуациях.
Всем slay и никакого tilt!
See you!
