Когда вы начинаете углублённо изучать иностранный язык, даже если уже чувствуете себя уверенно, не обойтись без незнакомой лексикой. Порой смысл того или иного термина удаётся понять по контексту, но целенаправленно пропускать его всё равно не стоит, ведь именно обширный словарным запасом закладывает основу красивой и грамотной речи. И если вы хотите узнать, как быстро выучить слова, чтобы не растеряться в потоке новой информации, вам пригодятся проверенные времени и другими людьми методы.
Конечно, некоторые люди с лёгкостью усваивают языковой материал, а другим сложнее. Нередко студент, который давно изучал иностранные языки, сталкивается с нехваткой систематического подхода. Но грамотная и продуманная система занятий позволит ощутимо продвинуться вперёд. Давайте разберёмся, как быстро выучить слова в разнообразных контекстах, включая разговорную речь, деловую переписку или чтение литературы на языке оригинала.
Важно также понимать, что вопрос, как быстро выучить иностранные слова, имеет множество ответов, поскольку стратегии могут отличаться для разных категорий учащихся.
Карточки
Одним из самых классических решений среди всех методов запоминания является использование двусторонних карточек. Многие изучают английский или другой язык именно так: на одной стороне пишут незнакомое слово, на обороте — перевод. Далее вы многократно прокручиваете такие карточки в руках, пытаясь мгновенно воспроизвести значения. Если какое-то слово вызывает затруднения, карточку откладывают в отдельную стопку для дополнительной проработки.
Обычно люди, которые систематически используют карточки, эффективно запоминают новую информацию и редко задаются вопросом, как эффективно выучить слова — у них отлажен удобный способ постоянных повторений.
Этот метод прост в исполнении, и его можно сделать ещё более удобным, если добавить интервалы между повторениями. Можно сочетать карточки с мобильными приложениями, которые сами напоминают, когда настало время повторить ту или иную лексическую единицу. Если вы только начинаете учить английский и задаётесь вопросом, как быстро выучить новые слова, попробуйте карточки — это проверенный способ, который всегда даёт результат.
Прописывание
Нередко люди, которые пытаться выучить лексику, стараются применять технику многократного прописывания. Суть в том, чтобы несколько раз подряд выписать одно и то же слово, проговаривая его про себя или вслух, а затем стараться активно использовать в предложениях. Этот подход укрепляет связь между глазами, рукой и мозгом. Но есть один недостаток — однообразие, ведь долго писать одно слово может быстро наскучить. Однако именно прописывание иногда выручает, если вам нужно выучить текст на иностранном языке.
Стикеры
Ещё один способ — использовать стикеры, чтобы каждый день окружать себя иностранной лексикой. И речь идёт не о мессенджерах. Наклейте физические стикеры на предметы в доме или офисе. К примеру, если хотите выучить английское слово «стол» — поместите стикер table на сам стол. Подобная визуальная подсказка способствует неосознанному повторению. Но будьте осторожны: после пары недель ваш мозг может перестать «замечать» стикеры. Тогда их стоит перевесить в новые места или заново переписать.
Методы оптимизации запоминания лексики
Когда лексических единиц становится слишком много, требуется некая система. Ниже описаны различные способы запоминания слов, которые можно комбинировать, чтобы понять, как выучить много слов и в дальнейшем комфортно их использовать в речи.
Если вы стремитесь к эффективному запоминанию, полезно распределять слова по видам — например, по частям речи или по общим корневым элементам. Так, можно выписать несколько глаголов с их формами (в английском: begin–began–begun, fall–fell–fallen и другие) либо сложить вместе все существительные, которые имеют одинаковое окончание или произношение.
Такая логика помогает быстрее разобраться, какие закономерности характерны для языка, и меньше пытаться запомнить каждое слово в отдельности.
Группировка по смыслу
Не менее полезно объединять слова по тематикам или по принципу противоположности. Допустим, вы хотите заучить «хороший» (good) и «плохой» (bad), а заодно можно расширить диапазон синонимов и антонимов: excellent (отличный), awful (ужасный), so-so (так себе). Когда вы собираете примеры лексики на одну и ту же тему, вашему мозгу проще усвоить связи между ними. Кроме того, это отличный способ, если нужно быстро освоить словарь для путешествий или профессиональной деятельности. Некоторые люди отмечают, что так они запоминают информацию намного быстрее.
Однокоренные слова
Важная стратегия, рекомендованная многими преподавателями для изучения иностранных языков, связана с исследованием однокоренных форм. Например, освоив слово able («способный»), можно обратить внимание на ability («способность»), unable («неспособный»), disable («отключать», «делать непригодным») и другие. Подобный метод формирует сразу несколько ассоциаций вокруг одного корня. Если вы пытаетесь понять, как выучить иностранный язык с упором на практику, то эта техника даёт хороший результат: вы не только расширяете свой словарь, но и лучше запоминаете сам корень.
Этимология
Для тех, кто когда-то изучал иностранные языки может показаться интересным поиск сходных корней и происхождения слов. К примеру, английское friend и немецкое freund обозначают слово «друг» — схожесть буквенных форм упрощает задачу. Но будьте осторожны с «ложными друзьями» переводчика, когда одинаковые по виду слова имеют разные значения в двух языках (например, gift по-английски это «подарок», а на немецком das gift — «яд»).
Современные способы: технологии на нашей стороне
Мы живём в эпоху высоких технологий, и сегодня гораздо проще обнаружить, как эффективно учить лексику, чем даже десятилетие назад. Ниже рассмотрим несколько способов, которые отлично дополняют традиционные.
Просмотр контента
Многие, кто изучения английского языка делают приоритетом, совмещают приятное с полезным, включая любимые сериалы или видеоблоги на видео-платформах в оригинале. Часто персонажи повторяют одни и те же фразы и выражения, поэтому они легко закрепляются в памяти. Если смотреть эпизоды несколько раз, то постепенно вы привыкаете к интонациям, учитесь понимать на слух и запоминать именно живой язык, а не только учебные примеры. Хотите понять, как быстро выучить новые слова? Выберите подходящий сериал и смотрите его с субтитрами, выписывая и проговаривая каждую интересную фразу — это расширит ваш запас, а заодно позволит учиться спонтанно реагировать на услышанное.
Интервальные повторения
Суть техники, которую часто относят к разряду эффективных способов изучения, в том, чтобы возвращаться к уже выученному с увеличивающимися интервалами: сначала через день, потом через три, неделю, месяц и т.д. Именно это лежит в основе многих приложений для запоминания иностранных слов.
Memrise — сервис, который используют для запоминания английского или любого другого языка. Там есть готовые курсы, тематические наборы, а также возможность создания собственных словарных списков. Пользователи отмечают, что играть в мини-игры, закрепляя свою лексику, увлекательно и помогает убить двух зайцев: и проверить себя, и не потерять мотивацию. Если вы ломаете голову, как выучить много слов за короткий срок, не теряя энтузиазма, такого рода геймификация может здорово выручить.
Quizlet — ещё одна замечательная платформа, где можно создавать свои наборы карточек и тестировать себя в разных форматах. Варианты вроде «Угадай перевод» или «Сопоставь пары» — отличные интерактивные упражнения, которые помогают запомнить больше лексики в сжатые сроки. Кроме того, там есть режим, когда вы пытаетесь выучить наизусть названия предметов, словосочетаний или фраз, переключаясь между иностранным языком и родным.
Lang-8 — с помощью этой платформы носители языка помогают редактировать и исправлять ваши тексты. Это даёт живую обратную связь и стимулирует вас писать больше. Особенно для изучения иностранных языков не только ради чтения, но и ради полноценной коммуникации.
Необычные методы
Помимо устоявшихся классических и современных решений, существуют и творческие техники запоминания, помогающие закреплять в голове даже самые коварные слова.
Мнемотехника — используйте ассоциации, если вам нужно запомнить сложное или незнакомое слово. Создайте в воображении сочную, яркую картинку — чем необычнее, тем лучше. Например, чтобы понять слово mop (швабра), представьте, что это весёлый мопс, «танцующий» с шваброй, наводя чистоту в комнате. Мозг обожает такой юмор и дольше держит подобную картинку. Такой метод практикуют люди, которые пытаются пытаться запомнить внушительные списки слов, не заскучав при этом.
Сколько слов учить в день
Многие задаются вопросом: как выучить много слов за неделю? Практика показывает, что при грамотном подходе можно усваивать довольно внушительные объёмы, однако ключ в том, чтобы разбивать процесс на удобные части и регулярно повторять. Одни советуют осваивать по 10–15 слов в день, другие утверждают, что можно продвинуться и на 50–100, но это скорее для тех, кто уже наладил чёткую методику запоминания и не ленится возвращаться к пройденному.
При первых шагах в изучении английского важно не захлебнуться в потоке лексики, а формировать устойчивый навык, будь то разговорная практика или чтение. Если вы чувствуете, что материал не усваивается, сбавьте темп, а затем нарастите его, когда привыкнете к нагрузке. Помните, что мало пытаться выучить десятки слов: нужно ещё встраивать их в речь.
Полезные рекомендации для закрепления новых слов
Учите слова в контексте. Не лучшая идея набрасываться на случайные списки терминов безотносительно к ситуации. Если вас интересует деловой язык, сосредоточьтесь на соответствующем лексиконе, если туристический — учите слова, связанные с бронированием, перелётами, отелями. Так материал усвоится быстрее и органичнее. Многие отмечают, что именно контекстные примеры — лучший ответ на вопрос, как эффективно учить термины.
Запоминайте диалоги и фрагменты. Когда вы берёте готовый диалог, вам легче понять структуру предложения, увидеть реалистичные примеры. Просто составьте список таких диалогов, которые актуальны для вас — например, про знакомство, про покупки, про рабочие моменты. По сути, вы получаете готовые фразы и клише, которые в нужный момент «всплывают» в памяти.
Не обязательно штудировать одни только учебники. Есть множество эффективных методов, где обучающие задачи превращаются в увлекательную практику: пение песен на иностранном, запись видеообращений к воображаемой аудитории. Также можно говорить с домашним питомцем, используя все недавно выученные слова. Такая нелинейность помогает бороться со скукой — а именно скука часто становится препятствием, когда вы не знаете, как эффективно выучить слова и внедрить их в повседневную речь.
Универсального решения нет
Мы рассмотрели целый спектр подходов к тому, как быстро выучить иностранные слова и грамотно внедрить их в свой активный лексикон. Здесь нашлось место как эффективным методам, так и эффективным способам не только для любителей классики (карточки, стикеры, прописывание), так и для сторонников прогресса (интервальное повторение, онлайн-платформы, просмотр сериалов). Стоит помнить, что универсального решения не существует. Одним людям подойдут ментальные ассоциации, другим — «погружение» в язык через фильмы, а кто-то вообще предпочитает технику запоминания через группировку по смыслу.
Выберите методику запоминания, расставьте приоритеты, планируйте время, внедряйте повторения — и вы довольно скоро увидите, что все те слова, которые казались пугающе чужими, уже стали частью вашей речи. И если когда-то иностранная лексика казались вам «каменной стеной», теперь вы знаете, как быстро выучить слова и как выучить наизусть с помощью них иностранный язык. Наполняйте речь новым содержанием, читайте, слушайте, общайтесь — и дорога к свободному владению языком станет заметно короче.
