Приветствую всех, заглянувших на огонек к русско-сербской семье!
Я уже не раз и не два писала в своих статьях о том, что хотя мы с сербами и братья и славяне и православные, но все же не нужно воспринимать это очень буквально, особенно если решаешь переехать в Сербию на ПМЖ. Менталитет довольно сильно отличается, правила поведения и традиции часто тоже, страна во многом не похожа на Россию (как не похожая и на другие страны Европы), что почему-то многих удивляет🤷🏼♀️ Поэтому многие приехавшие в Сербию люди оказываются в некотором роде в культурном и некультурном шоке, и дальше уже дело и желание каждого - понять и принять это все, или … сменить страну 😃
Точно в такой же ситуации оказываются и впервые приехавшие в Россию сербы - они тоже сталкиваются с массой незнакомых или мало понятных для себя вещей, и им тоже приходится ко многому у нас адаптироваться. В сегодняшней статье хочу рассказать о некоторых вещах, которые шокировали моего мужа-серба и его земляков по приезду в нашу славную страну 😃
Все нижеприведенные примеры - исключительно субьективны, и зависят от конкретного человека и его жизни в родной стране и за рубежом, но тем не менее думаю, с этими пунктами согласятся многие сербы (и другие иностранцы), побывавшие в России.
Для тех гостей, кто впервые на моем канале: меня зовут Виктория, я 8 лет в браке с сербом, растим русско-сербскую дочку👧 Я без прикрас (хоть и с любовью) на своем канале рассказываю и показываю все о жизни в Сербии, сербах, сербской культуре и языке. А поскольку постоянно мы пока живем в моем родном Санкт-Петербурге, то и о нашем чудесном городе есть много интересной информации!
1. Веселые будни петербургских коммуналок
Когда мой муж и его коллеги впервые прилетели в Санкт-Петербург на работу по приглашению крупной сербской компании, построившей в городе многие значимые объекты, их ждал сюрприз - заселение не в чистые 2-х и 3-х комнатные квартиры по 1-2 человека в комнате, как обычно бывает у сербских фирм, а в хостел в центре города, у Московского вокзала, переделанный из бывшей коммуналки (судя по рассказам мужа): огромный длинный коридор, большие комнаты по обеим сторонам коридора, общие кухня и санузел. В комнате 12 кроватей, полных самых разных людей разного пола😃 Хоть со временем сербам и удалось «сьехаться» в комнаты только со «своими», но увиденное и услышанное за эти дни осталось в их памяти навсегда 😂
Как пара молодых русских (разного пола, к счастью), спящих в одной не очень большой кровати, американка, приехавшая в Россию спасаться от «конца света», который скоро должен был наступить в Америке, веселые ребята из Перу, которые во сне звали Санта-Клауса и много других интересных персонажей😃
Нет, в Сербии тоже, конечно, есть хостелы, наверное, там тоже весело, но нам с мужем там бывать не довелось (мне и в России, к счастью, не доводилось, а вот у мужа опыт теперь есть🫣).
Кстати, даже если бы это не был хостел, а просто обычная петербургская коммунальная квартира, это тоже был бы однозначный культурный шок для сербов, потому что коммуналка - явление типично наше. Иностранцам не понять, как люди могут так жить (а некоторым еще и нравится! И это нормально - как говорится, о вкусах не спорят 😃).
2.Необычные «домашние животные»
Только в России мой муж и его коллеги узнали о существовании некоторых видов «домашней живности», которую до сих пор можно встретить в российских квартирах.
Когда один из коллег наутро проснулся в хостеле с красными от укусов руками и ногами, тогда-то сербские парни и узнали, что такое «клоп российский постельный обыкновенный».
В Сербии вроде как клопы существуют тоже, но все же это крайне редкое явление в домах и квартирах (если вообще встречается). Может, они не выносят сигаретный дым, которым часто полны сербские дома🤭
А еще впервые в России мой муж познакомился с усатым стасиком - нет, не с этим
А с другим, чью фотографию публиковать не буду 😄 Не у нас дома, конечно, но мужу приходилось бывать в паре мест, где состоялась неприятная встреча 🪳
В Сербии тараканы, конечно, тоже есть, и даже название у них забавное - «бубашваба» (от сербских слов «буба» - «жук», а «шваба» - разговорное сербское обозначение для немцев). Короче, «жук-немец», как-то так😂 Но не спешите смеяться над гражданами Германии, так как для «рыжих» стасиков в Сербии есть еще более забавное название (правда, муж утверждает, что никогда его не слышал, но он и тараканов никогда не видел) - а именно «буба-рус», то есть «жук-русский»🤣
Просто тараканы в Сербии обитают в основном в больших городах, многоквартирных домах, местах общепита, а в маленькой Нова Вароши да еще в частном доме «бубашвабы», к счастью, не появляются.
3.Картонные стены и интересная личная жизнь соседей
Возможно, это опять же в силу того, что в Сербии большинство людей кроме Белграда и Нови Сада проживает в частных домах, и соседи у них не то что не за стеной, а вообще через приличное от дома расстояние (что, кстати, не мешает всем сербским соседям быть в курсе подробностей жизни друг друга 🤭), но сербов в России поражает слышимость в наших многоквартирных домах, и соседи, не скрывающие подробности своей личной жизни))
Моему мужу пока везет - у нас везде соседей мало того, что немного (даже в новом «человейнике»), так они тьфу-тьфу-тьфу еще и довольно тихие.
А вот некоторым его знакомым не так повезло. Многое им пришлось узнать о своих русских соседях, но, конечно, больше всего в душу одного из сербов запала соседка, которая ночами вела .. гхм активную личную жизнь - вот не знаю, увидел ли он ее вживую или нет… Это уже дело прошлого.
Знаю, что в одном из домов уже моих коллег в лифте даже висело обьявление с просьбой к какой-то квартире не афишировать так сильно свою интuмную жизнь 🫣
Кстати, в многоквартирных домах Сербии, где я была в гостях, мне тоже не приходилось никогда слышать никаких сильных шумов из других квартир, как и рассказов о том, что у кого-то слишком громкие соседи или в принципе хорошая слышимость…
4.Папаша, огоньку не найдется?
Мой муж - один из редких людей (не говоря уже о сербах), который бросил курить, причем почти с первой попытки, примерно через год после приезда в Россию. Что лишний раз подтверждает, что было бы желание самого человека - и от зависимостей можно избавляться!
Но в тот период, когда он еще был в рядах тех, кто своими руками уни4тожает свое здоровье (хотя курил он для серба не так и много), его очень удивлял тот факт, как часто у нас на улицах «стреляют» сигаретку. В Сербии так не принято делать. Да, конечно, попросить сигарету могут и там, особенно в больших городах, но все же обычно сербские курильщики заботятся о запасах своих сигарет сами. Это при том, что курит в Сербии каждый второй!
В России же буквально через раз, когда муж около метро останавливался выкурить папироску, обязательно появлялся кто-то, кто хотел разжиться бесплатной сигаретой.
Причем не сказать, что это были люди с «социального дна», в основном с виду приличные молодые люди - самая частая категория. Как обьяснить этот феномен? Люди, которые пытаются бросить и не покупают сигареты, но потом не в силах пройти мимо курящего? Или просто любители халявы? Как вы думаете?
Мужа сей факт ну очень удивлял.
5.Вы ЭТО едите? Самый главный ужас🧛🏾♂️
И наконец апогей российского кошмаpa - греча, она же гречка, непонятное и неприятное иностранному гостю блюдо😀
Гречневая мука («гречка» по-сербски «хельда») в Сербии довольно популярна, из нее пекут питы, блины. «Хельдопита» является даже одним из традиционных блюд региона горы Златар, откуда родом мой муж.
Но гречневая крупа - Боже упаси😃
Сейчас мой муж уже почти привык к существованию гречневой каши или гарнира (но добровольно есть он это все равно не будет), а когда я только пыталась приучить его к традиционному русскому блюду, нужно было видеть его выражение лица😀 Ощущение, что ему реально становилось плохо 😂 В общем, я перестала ставить над ним жестоkue эксперименты и предлагать это блюдо.
Не знаю, о вкусах не спорят, возможно, кому-то из иностранцев гречка и нравится, но у мужа с ней не сложилось))
Кстати, я волновалась, что не найду гречневую крупу в Сербии, чтобы варить кашу дочке - но она там есть, кое-где даже в обычных магазинах, хотя чаще в магазинах здорового питания и органических продуктов (рада, что такие есть, хотя здоровое питание - не совсем про Сербию 🤭) Такая греча - удовольствие недешевое, но она и не местная - догадайтесь, откуда ее привозят в Сербию 😃 Кто не догадался, смотри фото⬇️
Вот такие 5 «шокирующих» пунктов из жизни сербов в России удалось нам с мужем вспомнить. Наверняка, есть что-то еще - если вам интересно, постараемся покопаться в глубинах подсознания мужа и его знакомых получше 😃
❗️Ничто из вышеописанных товаров не является рекламой!
А у вас есть интересные примеры того, что шокировало иностранцев на просторах нашей необъятной Родины?
БЛАГОДАРЮ ЗА ПРОЧТЕНИЕ И ОБРАЩАЮ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО СТАТЬЯ НОСИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР И ОСНОВЫВАЕТСЯ НА СУБЪЕКТИВНОМ МНЕНИИ ЛЮДЕЙ.
БУДУ РАДА ВАШИМ ЛАЙКАМ (ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ) И КОММЕНТАРИЯМ.
ВСЕМ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ 🌞
Если Вам интересно узнавать больше о сербах, жизни в Сербии, ее культуре, истории и традициях, связях с Россией - приглашаю подписаться на мой канал.
✅ВОЗМОЖНО, ВАМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ И ЭТИ МОИ СТАТЬИ:
✅Настоящая Сербия - унылая, скучная и бескультурная? Почему российские блогеры пишут неправду?
✅ В этой подборке узнаете, откуда появились сербы на Донбассе, почему мы должны быть им благодарны, а также кто построил олимпийский Сочи, и через что пришлось пройти сербам в то время в России, что они не хотят сюда возвращаться?
✅Савва Владиславич Рагузинский: серб, который подарил России Пушкина, внешнюю разведку, границы с Китаем и много чего еще. Все о нем и прадеде Пушкина Ганнибале в 2 статьях:
✅За что сербские женщины так не любят русских? И действительно ли это так? Ответ здесь:
✅Понять сербов и сербскую культуру, не попробовав и не полюбив этот напиток, невозможно! Все о сербской ракии тут:
✅Здесь можно прочитать о том, почему мой сербский муж может называть нашу дочку «сынок», и это совершенно нормально.
✅А в этой статье рассказываю о том, как в Сербии принято уважительно обращаться друг к другу - и почему в России это неприемлемо.
#иностранцывРоссии #чтошокируетиностранцеввРоссии #сербывРоссии #сербскиетрадиции #гречка