Найти в Дзене

Ограничительный оборот ne ... que во французском языке

Правило простое, но часто студенты про него забывают и переводят с использованием отрицания, однако оборот ne ... que не является отрицанием : его называют ограничительным, так как он может переводиться на русский язык словами «только», «всего лишь»

❕ Частица ne ставится перед глаголом, а que — перед тем членом предложения, к которому относится ограничение:

· Il n'était que quatre heures.

❔ Какая используется конструкция, если мы хотим по смыслы ограничить глагол? по смыслу - словами seulement ?

❔Какая используется конструкция, если мы хотим по смыслы ограничить глагол?

Сайт «Club Français»

-2