Продолжаем разбираться, что же делают китайцы на протяжении 15 дней после Китайского Нового года, или Праздника Весны 春节(chūnjié).
Эта огромная тема, которая всегда меня интересовала, и я долго откладывала её написание. Мне пришлось собрать информацию из разных источников, уточнить её у своих китайских друзей, и теперь я с радостью делюсь этим с вами.
Если вы ещё не читали про предыдущие дни праздника, обязательно загляните по ссылкам: первый, второй, третий, четвёртый и пятый дни — там много интересного!
Сегодня поговорим о шестом дне, который, несмотря на свою кажущуюся скромность, имеет свои уникальные традиции.
Как называют шестой день китайского Нового года?
Вот несколько названий:
初六 (chū liù) — самое простое и распространённое название, которое буквально означает «шестой день».
送穷日 (sòng qióng rì) — «День избавления от нищеты». Это название связано с традицией избавления от бедности и неудач. В этот день выбрасывают мусор, убирают дом и проводят ритуалы, чтобы «отправить» бедность прочь.
马日 (mǎ rì) — «День Лошади» 🐎 . Это название почти не используется в современном Китае! В древности каждый из первых семи дней Нового года ассоциировался с определённым животным.
Традиции и обычаи шестого дня
День избавления от нищеты (送穷日, sòng qióng rì)
- В этот день выбрасывают мусор, накопившийся за первые дни праздника. Это символизирует избавление от всего старого и ненужного, включая бедность и неудачи.
- В некоторых регионах проводят ритуалы, чтобы «отправить» бога бедности 穷神 (qióngshén) прочь. Для этого готовят специальные подношения, такие как еда или символические предметы.
- Иногда сжигают бумажные фигурки, символизирующие бедность, чтобы изгнать её из дома.
Традиционные блюда
- Готовят блюда, которые символизируют изобилие и богатство, например, рыбу или пельмени.
- Едят оставшиеся блюда с новогоднего стола, чтобы ничего не пропадало.
Традиционные запреты
- Как и в предыдущие дни, стараются избегать конфликтов и негативных слов.
- Продолжают избегать финансовых операций, таких как дача денег в долг.
Подготовка к Празднику фонарей
- В некоторых семьях начинают готовиться к Празднику фонарей 元宵节 (yuánxiāojié), который отмечается на 15-й день. Делают или покупают фонарики, готовят сладости.
Шестой день Китайского Нового года — это время для завершения праздничных мероприятий и начала возвращения к повседневной жизни. Он символизирует переход от праздника к обычной жизни, но при этом сохраняет важные ритуалы и традиции. 😊
Как преподаватель китайского языка, я всегда стараюсь передать своим ученикам не только знания, но и эту особую атмосферу праздника, который объединяет миллионы людей. Если у вас есть вопросы или вы хотите узнать больше — пишите, с радостью расскажу!
🌸
6-й день в 2025 году выпадает на 3-е февраля.