Продолжаем разбираться, что же делают китайцы на протяжении 15 дней после Китайского Нового года, или Праздника Весны 春节(chūnjié). Эта огромная тема, которая всегда меня интересовала. Мне пришлось собрать информацию из разных источников, уточнить её у своих китайских друзей, и теперь я с радостью делюсь собранным материалом с вами.
Если вы ещё не читали про первый, второй, третий и четвёртый дни праздника, обязательно загляните по ссылкам — там много интересного!
Сегодня поговорим о пятом дне, который, несмотря на свою кажущуюся скромность, имеет свои уникальные традиции.
Как же называют пятый день китайского Нового года?
Вот несколько вариантов:
初五 (chūwǔ) — самое простое и распространённое название, которое буквально означает «пятый день».
破五 (pòwǔ) — «Разрушение пятого». Это название связано с традицией завершения новогодних запретов. В этот день начинают убирать дом, выбрасывают мусор и «разрушают» ограничения, действовавшие в первые дни праздника.
财神日 (cáishén rì)— «День бога богатства». В этот день особенно почитают бога богатства 财神 (cáishén), чтобы привлечь финансовое благополучие.
迎财神日 (yíng cáishén rì)— «День встречи бога богатства». В некоторых регионах пятый день называют именно так, акцентируя внимание на ритуалах встречи бога богатства.
牛日 (niú rì)— «День Быка». Это название почти не используется в современном Китае! В древности каждый из первых семи дней Нового года ассоциировался с определённым животным.
Традиции и обычаи пятого дня
День бога богатства (财神日, cáishén rì)
В этот день особенно почитают бога богатства. Люди молятся за финансовое благополучие и оставляют подношения: фрукты, сладости, благовония. Запускают фейерверки и петарды, чтобы привлечь внимание бога богатства.
Традиционные блюда
- Едят пельмени, которые символизируют богатство, так как их форма напоминает древние китайские золотые слитки.
- Продолжают готовить рыбу, так как она символизирует изобилие.
Завершение праздничных запретов
Многие запреты, действовавшие в первые дни (например, запрет на уборку или дачу денег в долг), снимаются. Люди начинают готовиться к работе и повседневным делам.
Религиозные ритуалы
Многие китайцы посещают храмы, чтобы помолиться за удачу, здоровье и процветание в новом году. В некоторых семьях проводят ритуалы почитания предков, оставляя подношения на домашних алтарях.
Подготовка к Празднику фонарей
В некоторых семьях начинают готовиться к Празднику фонарей 元宵节 (yuánxiāojié), который отмечается на 15-й день. Делают или покупают фонарики, готовят сладости.
Пятый день Китайского Нового года — это время для привлечения богатства, начала работы и завершения праздничных мероприятий. Он символизирует переход от праздника к повседневной жизни, но при этом сохраняет важные ритуалы и традиции. 🧧💰
Как преподаватель китайского языка, я всегда стараюсь передать своим ученикам не только знания, но и эту особую атмосферу праздника, который объединяет миллионы людей. Если у вас есть вопросы или вы хотите узнать больше — пишите, с радостью расскажу! 🌸
5-й день в 2025 году выпадает на 2-е февраля.