Продолжаем разбираться, что же делают китайцы на протяжении 15 дней после Китайского Нового года, или Праздника Весны 春节 (chūnjié).
Эта огромная тема, которая всегда меня интересовала и я долго откладывала её написание. Мне пришлось собрать информацию из разных источников, уточнить её у своих китайских друзей, и теперь я с радостью делюсь этим с вами.
Если вы ещё не читали про первый, второй и третий дни праздника, обязательно загляните по ссылкам — там много интересного!
Сегодня поговорим о четвёртом дне, который, хоть и кажется менее ярким, всё же имеет свои уникальные традиции.
Четвёртый день имеет несколько названий, и каждое из них отражает его глубокий смысл:
- 初四 (chūsì) — самое простое и распространённое название, которое буквально означает «четвёртый день».
- 接神日 (jiē shén rì) — «День встречи богов». Считается, что в этот день боги, которые ушли на небеса перед Новым годом, возвращаются в мир людей. Люди готовят подношения и проводят ритуалы, чтобы поприветствовать их.
- 羊日 (yáng rì) — «День Овцы». Это название используется крайне редко! В древности каждый из первых семи дней Нового года ассоциировался с определённым животным. Четвёртый день называли «Днём Овцы», но сейчас это почти забыто.
- 开市日 (kāi shì rì) — «День открытия рынков». В этот день магазины и бизнесы начинают работать после новогоднего перерыва.
Традиции и обычаи четвёртого дня
- Возвращение богов 接神日 (jiē shén rì)
Считается, что в этот день боги, которые ушли на небеса перед Новым годом, возвращаются в дома. Люди готовят подношения, чтобы встретить их: зажигают благовония, молятся и оставляют на алтарях фрукты, сладости и вино. - Подготовка к возвращению к работе
В этот день начинают убирать дом, чтобы подготовиться к возвращению к обычной жизни. Заканчивают праздничные мероприятия, завершают визиты к родственникам. - Традиционные блюда
Едят оставшиеся блюда с новогоднего стола, чтобы ничего не пропадало. Это символизирует бережливость и уважение к пище. - Посещение храмов
Многие китайцы посещают храмы, чтобы помолиться за удачу, здоровье и процветание в новом году. Особое внимание уделяют богу богатства 财神 (cáishén), оставляя ему подношения. - Традиционные запреты
- Как и в предыдущие дни, стараются избегать конфликтов и негативных слов.
- Продолжают избегать таких финансовых операций как дача денег в долг.
Четвёртый день Китайского Нового года — это время для встречи богов, подготовки к возвращению к работе и завершения праздничных дел. Он символизирует переход от активных празднований к более повседневной жизни, но при этом сохраняет важные ритуалы и традиции. 😊
Если у вас есть вопросы, замечания или вы хотите узнать больше — пишите, с радостью отвечу! 🌸