Продолжаем разбираться что же делают китайцы на протяжении 15 дней после Китайского Нового года, или Праздника Весны 春节 (chūnjié)
Много лет изучая китайскую культуру и язык, я могу сказать, что это огромная тема. Мне пришлось собрала информацию из разных источников, уточнить её у своих китайских друзей и теперь делюсь с вами.
Если вы ещё не читали про первый и второй дни праздника, обязательно загляните по ссылкам — там много интересного!
Сегодня поговорим о третьем дне, который, несмотря на свою кажущуюся скромность, имеет свои уникальные традиции.
Начнём с названий третьего дня:
- 初三 (chūsān) — самое простое и распространённое название, которое буквально означает «третий день».
- 赤口日 (chìkǒu rì) — «День ссор» или «День красного рта». Это название связано с поверьем, что в этот день легко поссориться. Поэтому люди стараются избегать конфликтов и оставаться дома. Название «красный рот» символизирует потенциальные споры и ссоры.
- 猪日 (zhūrì) — «День Свиньи». Это название почти не используется в современном Китае! В древности каждый из первых семи дней Нового года ассоциировался с определённым животным.
- 送穷日 (sòng qióng rì) — «День избавления от нищеты». В некоторых регионах так называют третий день, проводя ритуалы, чтобы избавиться от бедности и привлечь богатство.
- 老鼠娶亲日 (lǎoshǔ qǔqīn rì) — «День свадьбы мышей». В некоторых регионах существует забавное поверье, что в третий день мыши (или крысы) женятся. Говорят: чтобы им не мешать, ложись спать пораньше.
- 谷子生日 (gǔzǐ shēngrì) — «День рождения злаков». Такое название дают в сельских районах. В этот день молятся за хороший урожай.
Традиции и обычаи третьего дня
- День ссор 赤口日 (chìkǒu rì)
Считается, что третий день — это день, когда легко поссориться. Поэтому люди стараются избегать споров, конфликтов и негативных разговоров. В этот день не принято ходить в гости к друзьям или родственникам, чтобы избежать ссоры. - Отдых и спокойствие
Многие китайцы остаются дома, чтобы отдохнуть после активных празднований первых двух дней. Избегают шумных мероприятий, громких празднеств, фейерверков или танцев. - Религиозные ритуалы
В некоторых регионах молятся божествам и предкам, чтобы избежать неудач в новом году. Проводят ритуалы для изгнания злых духов и очищения дома от плохой энергии. - Традиционные блюда
В отличие от первых дней, когда готовят обильные праздничные блюда, на третий день едят более простую пищу. В некоторых семьях предпочитают есть вегетарианскую еду, чтобы очистить организм после праздничных излишеств. - Запреты и суеверия
- Как и в первые дни, уборка дома по-прежнему не рекомендуется, чтобы не «вымести» удачу.
- Продолжают избегать финансовых операций, таких как дача денег в долг.
- Подготовка к следующим дням
Многие используют этот день для планирования дел на оставшуюся часть праздника. Начинают готовиться к Празднику фонарей 元宵节 (yuánxiāojié), который отмечается на 15-й день.
Третий день Китайского Нового года — это время для отдыха, спокойствия и избегания конфликтов. Он символизирует переход от активных празднований к более размеренной части праздника, когда люди готовятся к завершению Нового года и началу нового цикла.
😊
Если у вас есть вопросы, уточнения или вы хотите узнать больше — пишите, с радостью расскажу!
🌸