В последний раз эту кинокомедию мы смотрели вместе с Мамой в сентябре 2023 года... В советском кинопрокате он шёл в 1965 году. Сам фильм был снят на чёрно-белую плёнку в виду экономии, а в цвете были лишь последние три минуты. Нынешние цветные версии были созданы не так давно.
Робер Дери выступил в этой картине и режиссёром, и сценаристом и исполнителем главной роли. Дери, мастер комедийного жанра, создал на экране образ, полный шарма и неизменной неловкости, присущей многим его героям. Его жена, Колетт Броссе, привнесла в картину не только женское обаяние, но и глубокое понимание замысла режиссёра, воплотив образ супруги главного героя с хорошим юмором. Такой тандем – режиссёр и исполнитель главной роли, супруга в роли жены героя – был не только удачным, но и свидетельствовал о глубоком взаимном доверии и творческом союзе супругов. Успех этой комедии в советском прокате нашёл свое продолжение в другой картине Дери – «Маленький купальщик» (1968 год), где супруги также сыграли вместе.
"Изюминкой" картины является запоминающееся камео непревзойдённого Луи де Фюнеса, сыгравшего небольшие, но яркие роли братьев-близнецов Виралё. Даже в эпизодических ролях Фюнес проявлял свой неповторимый талант, что подтверждает его статус мастера комедии. Интересно отметить, что дублировал Фюнеса в этом фильме Зиновий Гердт, ставший шестым по счёту голосом этого французского актёра в советском прокате. Предыдущими актёрами, озвучивавшими Фюнеса, были Кенигсон, Глузский, Лемке, Карапетян и Белявский.
С самого начала здесь появляются смешные моменты. Демонстрируется деятельность на предприятии во Франции. Разумеется, утрировано, но наши бы антисоветчики, покажи такое у нас, точно начали бы визжать, мол, "так оно и было!"..
Здесь и работает Марсель Перриньон (Робер Дери). Он живёт со своей женой Полетт (Колетт Броссе) в тупичковом переулке, где их соседи занимаются кто чем может, чтобы выжить: кофейня, парикмахерская, магазин "Четыре сезона"... Пьеро (Кристиан Марин), его зять, и вовсе продаёт мороженое и кондитерские изделия, которые делает Полетт.
На фоне такой бедности, Марсель подумывает купить старый мотоцикл своего знакомого Альфреда (Альфред Адам), но тот просит слишком дорого за свою колымагу. И вот Полетт натыкается на объявление о продаже американского автомобиля за ничтожную сумму в 500 новых франков. Воодушевлённый Марсель едет к мадам Лукансас (Анни Дюко), которая, чтобы отомстить за неверность своему покойному мужу, решила продать за бесценок американскую машину, которую тот обещал Симоне (Элиан д'Алмейда), своей молодой секретарше и любовнице.
Эта выгодная сделка станет причиной многих неудач для Марселя. Двум полицейским во время ночного дежурства станет любопытно увидеть такую красивую машину в бедном районе, где живёт Марсель. На следующее утро его навещают два инспектора. Марселя подозревают в угоне и отправляются к мадам Лукансас. Но она подтверждает продажу машины. А приезд Марселя на завод на дорогой машине, которая намного красивее, чем у его босса (Бернар Дерен), приведёт к тому, что он потеряет работу. Месье Виралё (Луи де Фюнес), начальник отдела кадров, вручит ему последнюю зарплату и уволит.
Марселю не удаётся найти новую работу, и, рассказывая Полетт о своих неудачах, он видит по телевизору объявление о конкурсе элегантности, организованном Спортивным клубом Франции, который предлагает приз в размере 1 миллиона старых франков. Награда будет вручена самой красивой женщине, с самой красивой собакой, на самой красивом автомобиле. Марсель решает записаться в компанию своей жены Полетт и добавляет мастифа одного знакомого. Конкурс элегантности оборачивается катастрофой.
Но появление машины на телевидении пошло на пользу, поскольку одна женщина звонит Марселю по телефону и предлагает ему работу водителем. Эта женщина - не кто иная, как та самая Симона, секретарша и любовница покойного месье Лукансаса, которая полна решимости заполучить обещанную ей умершим машину. Сначала она пытается выкупить машину у Марселя за 100 000 франков. Он упорно отказывается и в конце концов оказывается запертым в багажнике машины Симоной, которая бросает его посреди Сен-Жерменского леса. Обеспокоенные тем, что бедолаги всё нет, родственники Марселя, наконец, получают телефонный звонок от Симоны, сообщившей им, где находится брошенная машина с Марселем в багажнике.
Полетт и Пьеро вместе с Альфредом отправляются на поиски Марселя. Не имея возможности открыть багажник и не имея бензина, Полетт и Пьеро оставляют машину, обещая быстро вернуться. Но злоумышленник (Жан Карме), пытающийся ограбить автомобиль, открывает багажник и тем самым освобождает Марселя.
Далее будет целый ряд комичных и не очень ситуаций, несколько подзатянутых, если честно. Марселя снова и снова будут принимать не за того, кем он является. Не имея возможности самостоятельно доказать, что он действительно владелец машины, Марсель просит комиссара (которого также играет Луи де Фюнес) вызвать мадам Лукансас. По телефону мадам Лукансас во время вечеринки в своём доме отрицает, что знает Марселя, и вешает трубку, громко смеясь из-за этой шутки, которую она только что сотворила.
Комиссар Виралё, который является не кем иным, как братом-близнецом начальника отдела кадров Виралё, запирает Марселя. Однако вскоре всё выяснится и недоразумение будет исчерпано. Но после его ухода мадам Лукансас также прибывает в полицейский участок, охваченная раскаянием, чтобы извиниться и оправдать Марселя. Но шутка уже не по вкусу Виралё, который теперь запирает мадам Лукансас и всех её друзей в камеры.
Вернувшись домой, у Марселя появляется идея: он превратит машину в передвижной магазин мороженого!
Вот такая вот незатейливая кинокомедия. Стоит заметить, что как комедийный актёр Робер Дери всё-таки не слишком уж силён. Зачастую у него всё сводится к обычным кривляниям, которые повторяются раз за разом. Эти сцены с поясницей или дурацкий плач с гримасами, который он после скопирует в своём же "Маленьком купальщике".
Но Луи де Фюнес даже одним своим эпизодическим появлением оживляет фильм. Мастер есть мастер. Он всё время будет появляться как чёртик из табакерки и привлекать к себе всё внимание.
Желаю вам приятного просмотра!