В 1968 году А. и Б. Стругацкие опубликовали в малотиражном журнале «Ангара» свое самое скандальное произведение – «Сказка о тройке», которое в СССР сразу же было запрещено, а во всем мире в 70-х и 80-х печаталось очень активно, причем не только на иностранных языках, но и на русском. Однако кроме злобной сатиры на тогдашнюю советскую бюрократию в «Сказке о тройке» не обнаружилось никакой более-менее серьезной идеи, хотя ее фантом временами и можно в этом произведении обнаружить, но он быстро из памяти выветривается.
В далеком 1992 году, пробегая мимо одного из газетных киосков, я купил по дешевке тоненькую книжку с повестью Стругацких «Сказка о тройке». Я творчеством Стругацких в основном увлекался в детстве и в подростковом возрасте, но к концу 80-х интерес к ним угас, после того, как я прочитал «За миллиард лет до конца света» и «Град обреченный». Мне стало понятно, что братьев Стругацких начинает заносить в сферы философские, далекие от научной фантастики, а философия и осознание бытия – это не та сфера, в которой я себя чувствую свободно.
Но вот мне в руки попалась книжка «Сказка о тройке», а я уже давно слышал, что это произведение скандальное, написано было давным-давно, но было запрещено советской цензурой. О том, что это запрещенное произведение начало активно издаваться в СССР уже с 1987 года, я не знал, да меня и не интересовало, но книжку я все же прикупил, а потом и прочитал – так, на всякий случай, чтобы узнать, что же такого запрещенного писали мои любимые прежде братья Стругацкие.
Я уже не помню, что я там вычитал такого в этой повести треть века назад, но «Сказка о тройке» мне очень понравилась. Я вообще не люблю занудливого чтения, чем под конец своей активной творческой карьеры А. и Б. Стругацкие сильно злоупотребляли, но не скажу, что эта повесть была занудливой. По крайней мере, тогда мне так показалось.
Но не отсутствие занудливости мне тогда понравилось. Мне понравилась идея – я был от нее восторге. Хотя потом я вообще забыл о том, что же это была за идея, которая мне тогда понравилась. Только помню, что была очень хорошая идея, и именно в 1992 году она мне очень понравилась. И всё.
Прошло много лет, я эту книжку потерял, помню только обложку – по ней я и нашел в Интернете изображение книги. И вот недавно я рассматривал полку, на которой у меня собраны старые издания произведений Стругацких (я коллекционер старых изданий фантастики и приключений), и обнаружил, что на этой полке не хватает «Сказки о тройке». И я пожалел, что когда-то потерял ту книгу, которая у меня была. Пришлось ходить на барахолку и искать эту повесть в каком-нибудь современном сборнике Стругацких.
Ну, я, в конце концов, нашел одну книгу, еще советскую, 1989 года, и поставил ее на полку. И одновременно я решил перечитать «Сказку», чтобы освежить в памяти и сюжет, и ту идею, которая мне так понравилась в 1992 году.
И что бы вы думали?
Хоть повесть и небольшая, но на этот раз я ее одолел с огромным трудом. Мало того – я в ней не нашел не только той идеи, которая мне понравилась – я в ней не нашел вообще никаких идей.
И это очень странно – я вчитывался в каждый абзац, в каждую фразу персонажей – но до самого конца так и не понял, что же меня могло в этой книге захватить треть века назад. Мне повесть показалась страшной банальщиной, неудачной попыткой спародировать то, что в пародии вообще не нуждалось, потому что все бывшие советские люди и так знали, что весь ССР за последние десятилетия своего существования был одной сплошной пародией.
Короче, возможно, «Сказка о тройке» и была актуальной в 60-е, когда ее каким-то чудом умудрились напечатать в старом советском журнале «Ангара». Но я-то хорошо помню те времена, и не думаю, что она была популярной и тогда. Повесть является как бы продолжением «Понедельника начинается в субботу», потому что в ней действуют те же самые персонажи и в том же самом месте, но вот это продолжение – это чистая спекуляция. «Понедельник» с удовольствием читали дети, а каким детям по зубам «Сказка»?
Это то же самое, если бы Корней Чуковский написал продолжение своего «Доктора Айболита», в котором тот возвращается в Москву и начинает громить Министерство Здравоохранения СССР, обвиняя его руководство и всех остальных функционеров в коррупции и взяточничестве.
Как бы вам такое понравилось?
Точно так же поступили и А. и Б. Стругацкие, просто беспардонно проэксплуатировав сюжет одного из самых своих популярных произведений, дописав к нему новую часть, но вложив в нее свои чисто конъюнктурные устремления. На мой взгляд, это выглядит как-то некрасиво.
Но моя личная проблема даже не в этом – авторы что хотят, то и создают, а тем более для коллекционера-букиниста, каковым являюсь я, все равно, что ставить на полку – тут важно, чтобы собрание было как можно более полным. И «Сказка о тройке» - это важный элемент в моем коллекционном собрании, тем более что я намерен собрать все советские издания этой повести, включая и журнальные (современные издания меня не интересуют). Возможно, даже повезет, и я достану в свою библиотеку и первое книжное издание «Сказки», которое вышло в 1972 году в Германии в одной книге с «Улиткой на склоне» (обложка этой книги на скрине выше).
Однако меня волнует проблема – что же за идея меня так поразила в «Сказке о тройке» в 1992 году, и которую я никак не могу найти сегодня?
Сатира на советскую бюрократию – это не идея. В книге вся эта сатира – натянутая и вымученная, а если рассматривать довольно хорошо выписанные диалоги между персонажами, то в них изначально никаких идей не может быть. Таким образом констатируем факт – в 1992 году идея в повести А. и Б. Стругацких «Сказка о тройке» имелась, а в 2024-м – куда-то испарилась.
Странно всё это. Пожалуй, через время попробую перечитать эту повесть заново, в другой, более спокойной обстановке. Может и отыщется утерянная идея?
МОЖЕТ БЫТЬ, ВАМ ПОНРАВЯТСЯ И ЭТИ ПУБЛИКАЦИИ: